diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 44 |
1 files changed, 27 insertions, 17 deletions
@@ -3,14 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Tubuntu <[email protected]>, 2018 +# mauron, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Charles Monzat <[email protected]>, 2018 +# yoplait <[email protected]>, 2018 +# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 +# bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-17 15:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: yoplait <[email protected]>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" +"Last-Translator: bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1200,49 +1209,50 @@ msgstr "_Conserver cette configuration" msgid "The selected configuration for displays could not be applied" msgstr "La configuration d'affichage sélectionnée ne peut pas être appliquée" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1153 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1190 #, c-format msgid "Could not refresh the screen information: %s" msgstr "Impossible d'actualiser les informations de l'écran : %s" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1157 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1194 msgid "Trying to switch the monitor configuration anyway." msgstr "" "Le système va quand même essayer de changer la configuration de l'écran." -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1885 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1950 msgid "Rotation not supported" msgstr "La rotation n'est pas prise en charge" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1941 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2015 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2047 msgid "Could not save monitor configuration" msgstr "Impossible d'enregistrer la configuration de l'écran" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1959 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2069 +msgid "Mirroring outputs not supported" +msgstr "Le clonage des sorties n'est pas pris en charge" + +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2100 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1960 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2101 msgid "Left" msgstr "À gauche" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1961 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2102 msgid "Right" msgstr "À droite" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:1962 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2103 msgid "Upside Down" msgstr "Inversée" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2084 -msgid "_Configure Display Settings…" -msgstr "_Configurer les paramètres d'affichage…" - -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2137 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2368 msgid "Configure display settings" msgstr "Configure les paramètres d'affichage" -#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2197 +#: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2428 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors" msgstr "Impossible d'appliquer la configuration enregistrée pour les écrans" |