diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -12,6 +12,7 @@ # Étienne Deparis <[email protected]>, 2018 # bf437f16c5a5796ac2a6f350075b40dc, 2018 # sire cartier <[email protected]>, 2018 +# David D, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: sire cartier <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: David D, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -522,11 +523,11 @@ msgstr "" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21 msgid "Turn the volume up quietly" -msgstr "" +msgstr "Augmente le volume tranquillement" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22 msgid "Binding to raise the system volume quietly." -msgstr "" +msgstr "Raccourci pour augmenter le volume du système tranquillement." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23 msgid "Microphone mute/unmute" @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "ouvrir les réglages" #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:38 msgid "Binding to launch MATE settings." -msgstr "" +msgstr "Raccourci pour lancer les paramètres de MATE." #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:39 msgid "Lock screen" @@ -1197,12 +1198,12 @@ msgstr "Mode avion" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1022 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:123 msgid "Changing Screen Layout" -msgstr "" +msgstr "Change la disposition de l'écran" #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1026 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:116 msgid "No External Display" -msgstr "" +msgstr "Pas d'affichage externe" #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1 msgid "Media keys" @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "Gestion des paramètres X" #. Priority=100 #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:2 msgid "Rfkill" -msgstr "" +msgstr "Rfkill" #: ../plugins/rfkill/rfkill.mate-settings-plugin.in.h:3 msgid "Rfkill plugin" |