diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
@@ -4,17 +4,17 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.25.1\n" +"Project-Id-Version: mate-settings-daemon 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-23 22:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-18 16:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:48+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" +"Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Activar o desprazamento vertical no bordo " #: data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in:26 msgid "Set this to TRUE to allow vertical edge scrolling" msgstr "" -"Estabelecer isto como VERDADEIRO para permitir o desprazamento vertical no " -"bordo" +"Estabelecer isto como VERDADEIRO para permitir o desprazamento vertical do " +"borde" #: data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in:30 msgid "Enable horizontal edge scrolling" @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "identificador de tarxeta por rañura" #: plugins/smartcard/msd-smartcard.c:163 plugins/smartcard/msd-smartcard.c:164 msgid "name" -msgstr "nome" +msgstr "name" #: plugins/smartcard/msd-smartcard.c:168 msgid "Module" @@ -1565,9 +1565,8 @@ msgstr "" msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second" msgid_plural "" "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds" -msgstr[0] "Restabelecerase a configuración de pantalla anterior en %d segundo" +msgstr[0] "" msgstr[1] "" -"Restabelecerase a configuración de pantalla anterior en %d segundos" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:491 msgid "Does the display look OK?" @@ -1640,8 +1639,8 @@ msgid "Turn this monitor on" msgstr "Acender este monitor" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2244 -msgid "Same output all monitors" -msgstr "A mesma saída en todos os monitores" +msgid "Same output on all monitors" +msgstr "" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on" @@ -1689,4 +1688,4 @@ msgstr "Axustes das X" #: plugins/xsettings/xsettings.mate-settings-plugin.desktop.in:6 msgid "Manage X Settings" -msgstr "Xestionar os axustes de X" +msgstr "Xestionar os axustes das X" |