1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 39b2a6b..78de83c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-22 23:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Tomislav Krznar <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-21 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica Kolić <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,23 +29,23 @@ msgstr "Tipkovnica na zaslonu"
 
 #: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid "Whether the on-screen keyboard is turned on."
-msgstr ""
+msgstr "Je li tipkovnica na zaslonu uključena."
 
 #: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Screen magnifier"
-msgstr ""
+msgstr "Povećalo zslona"
 
 #: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid "Whether the screen magnifier is turned on."
-msgstr ""
+msgstr "je li povećalo zaslona uključeno."
 
 #: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Screen reader"
-msgstr ""
+msgstr "Čitač zaslona"
 
 #: ../data/org.mate.applications-at.gschema.xml.in.in.h:6
 msgid "Whether the screen reader is turned on."
-msgstr ""
+msgstr "Je li čitač zaslona uključen."
 
 #: ../data/org.mate.font-rendering.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "DPI"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xrdb.gschema.xml.in.in.h:1
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Activation of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivacija ovoga priključaka"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.a11y-keyboard.gschema.xml.in.in.h:2
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.background.gschema.xml.in.in.h:2
@@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "Koristi tipkovnicu na zaslonu"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:3
 msgid "Use screen _reader"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi čitač _zalona"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:4
 msgid "Use screen _magnifier"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi povećalo _zalona"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:5
 msgid "Enhance _contrast in colors"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:6
 msgid "Make _text larger and easier to read"
-msgstr ""
+msgstr "Učini _tekst većim i lakšim za čitanje"
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/msd-a11y-preferences-dialog.ui.h:7
 msgid "_Press keyboard shortcuts one key at a time (Sticky Keys)"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Isprazni smeće"
 
 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:453
 msgid "Examine…"
-msgstr ""
+msgstr "Ispitaj..."
 
 #: ../plugins/housekeeping/msd-ldsm-dialog.c:460
 msgid "Ignore"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Tipkovnica"
 
 #: ../plugins/keyboard/keyboard.mate-settings-plugin.in.h:2
 msgid "Keyboard plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Priključak tipkovnice"
 
 #: ../plugins/keyboard/msd-keyboard-xkb.c:137
 #, c-format
@@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2072
 msgid "_Configure Display Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "_Konfiguriraj postavke zaslona..."
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2113
 msgid "Configure display settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguriraj postavke zaslona"
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2173
 msgid "Could not apply the stored configuration for monitors"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:167
 msgid "Module Path"
-msgstr ""
+msgstr "Putanja modula"
 
 #: ../plugins/smartcard/msd-smartcard-manager.c:168
 msgid "path to smartcard PKCS #11 driver"
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:1
 msgid "Change system time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Promjeni vremensku zonu sustava"
 
 #: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:2
 msgid "Privileges are required to change the system time zone."
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:3
 msgid "Change system time"
-msgstr ""
+msgstr "Promjeni vrijeme sustava"
 
 #: ../plugins/datetime/org.mate.settingsdaemon.datetimemechanism.policy.in.h:4
 msgid "Privileges are required to change the system time."