diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #: data/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in:25 #: data/org.mate.peripherals-touchpad.gschema.xml.in:95 msgid "Acceleration profile" -msgstr "" +msgstr "Profil pospeševalnika" #: data/org.mate.peripherals-mouse.gschema.xml.in:26 msgid "" @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Vezava za zagon poštnega odjemalca." #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:95 msgid "Launch settings" -msgstr "" +msgstr "Zaženi nastavitve" #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:96 msgid "Binding to launch MATE settings." @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Vezava za zagon računala." #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:115 msgid "Launch instant messenger" -msgstr "" +msgstr "Zaženi hipno sporočanje" #: data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116 msgid "Binding to launch the instant messenger." @@ -1547,27 +1547,27 @@ msgstr "Zgoraj navzdol" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2180 msgid "ON" -msgstr "" +msgstr "ON" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2181 msgid "Turn this monitor off" -msgstr "" +msgstr "Izključi ta monitor" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2184 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "OFF" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2185 msgid "Turn this monitor on" -msgstr "" +msgstr "Vključi ta zaslon" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2245 msgid "Same output all monitors" -msgstr "" +msgstr "Isti izhod na vseh zaslonih" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2246 msgid "Mirror same output to all monitors and turn them on" -msgstr "" +msgstr "Zrcali enak izhod na vseh zaslonih in jih vklopi" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2293 msgid "_Configure Display Settings…" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "_Nastavitve zaslona ..." #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2303 msgid "Open the display configuration dialog (all settings)" -msgstr "" +msgstr "Odprite pogovorno okno zaslona (vse nastavitve)" #: plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:2356 msgid "Configure display settings" |