1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 88573d4..cb4c840 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Cravix <[email protected]>, 2018
-# Wylmer Wang, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# nyanyh <[email protected]>, 2018
-# Mingcong Bai <[email protected]>, 2018
-# liushuyu011 <[email protected]>, 2018
-# biqiu-ssw <[email protected]>, 2018
-# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018
+# Cravix <[email protected]>, 2019
+# zhangxianwei8 <[email protected]>, 2019
+# biqiu-ssw <[email protected]>, 2019
+# Wylmer Wang, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# nyanyh <[email protected]>, 2019
+# liushuyu011 <[email protected]>, 2019
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-23 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: zhangxianwei8 <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,35 +449,35 @@ msgstr "升高系统音量的键绑定。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Mute the audio quietly"
-msgstr ""
+msgstr "静默静音"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:18
 msgid "Binding to mute the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "用于静默关闭系统音量的键绑定。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:19
 msgid "Turn the volume down quietly"
-msgstr ""
+msgstr "静默降低音量"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Binding to lower the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "用于静默降低系统音量的键绑定。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Turn the volume up quietly"
-msgstr ""
+msgstr "静默提高音量"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Binding to raise the system volume quietly."
-msgstr ""
+msgstr "用于静默提高系统音量的键绑定。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Microphone mute/unmute"
-msgstr ""
+msgstr "开关话筒"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Binding to mute/unmute the microphone."
-msgstr ""
+msgstr "用于开关话筒的键绑定。"
 
 #: ../data/org.mate.SettingsDaemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Shut down"
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr "硬件飞行模式"
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1022
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:123
 msgid "Changing Screen Layout"
-msgstr ""
+msgstr "更改屏幕布局"
 
 #: ../plugins/media-keys/msd-media-keys-manager.c:1026
 #: ../plugins/media-keys/test-media-window.c:116
 msgid "No External Display"
-msgstr ""
+msgstr "无外接显示器"
 
 #: ../plugins/media-keys/media-keys.mate-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Media keys"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "无法从备份中恢复显示配置"
 msgid "The display will be reset to its previous configuration in %d second"
 msgid_plural ""
 "The display will be reset to its previous configuration in %d seconds"
-msgstr[0] "显示将会在 %d 秒内恢复之前的配置"
+msgstr[0] "将在 %d 秒内恢复之前的显示配置"
 
 #: ../plugins/xrandr/msd-xrandr-manager.c:492
 msgid "Does the display look OK?"