diff options
| author | monsta <[email protected]> | 2016-02-29 16:57:52 +0300 |
|---|---|---|
| committer | monsta <[email protected]> | 2016-02-29 16:57:52 +0300 |
| commit | e19221ee82c696eb55870c1f776bc892296fd33c (patch) | |
| tree | 69b00458b7611386270a8a03dcdbea9e91c197c4 | |
| parent | 6b32e79c0e4e21300b4ae8381ca967a3a51c0c14 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-e19221ee82c696eb55870c1f776bc892296fd33c.tar.bz2 mate-system-monitor-e19221ee82c696eb55870c1f776bc892296fd33c.tar.xz | |
kill/end/renice dialogs: use proper quotation marks
from
https://git.gnome.org/browse/gnome-system-monitor/commit/?id=2195a659f069478a9a28a50b5bd8231a561bb9f9
| -rw-r--r-- | src/procdialogs.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/procdialogs.cpp b/src/procdialogs.cpp index bc92929..c84eb07 100644 --- a/src/procdialogs.cpp +++ b/src/procdialogs.cpp @@ -70,7 +70,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal) if (signal == SIGKILL) { /*xgettext: primary alert message*/ - primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process »%s« (PID: %u)?"), + primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process “%s” (PID: %u)?"), procdata->selected_process->name, procdata->selected_process->pid); /*xgettext: secondary alert message*/ @@ -81,7 +81,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal) } else { /*xgettext: primary alert message*/ - primary = g_strdup_printf (_("End the selected process »%s« (PID: %u)?"), + primary = g_strdup_printf (_("End the selected process “%s” (PID: %u)?"), procdata->selected_process->name, procdata->selected_process->pid); /*xgettext: secondary alert message*/ @@ -167,7 +167,7 @@ procdialog_create_renice_dialog (ProcData *procdata) if (!info) return; - dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process »%s« (PID: %u)"), + dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process “%s” (PID: %u)"), info->name, info->pid); dialog = gtk_dialog_new_with_buttons (dialog_title, NULL, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, |