summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/help/sv
diff options
context:
space:
mode:
authorraveit65 <[email protected]>2020-08-21 15:38:30 +0200
committerraveit65 <[email protected]>2020-08-21 15:49:13 +0200
commitf7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd (patch)
tree3749af5cb2bb5ff3808ba45e773622cc55877544 /help/sv
parent5ec464eaa76133497f984ee698f2ecda252deea5 (diff)
downloadmate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.bz2
mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.xz
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'help/sv')
-rw-r--r--help/sv/sv.po57
1 files changed, 32 insertions, 25 deletions
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 937b56a..a47ca08 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,18 +1,21 @@
+#
# Translators:
-# Daniel Gullbransen <[email protected]>, 2018
+# Daniel Gullbransen, 2018
# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2019
# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
# crash <[email protected]>, 2019
+# eckeman <[email protected]>, 2020
+# Luna Jernberg <[email protected]>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: crash <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <[email protected]>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +41,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:28
msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:32
msgid "<year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2004</year><holder>Sun Microsystems</holder>"
#. (itstool) path: articleinfo/copyright
#: C/index.docbook:36
@@ -51,6 +54,8 @@ msgid ""
"<year>2001</year> <year>2002</year> <year>2004</year> <holder>Bill "
"Day</holder>"
msgstr ""
+"<year>2001</year> <year>2002</year> <year>2004</year> <holder>Bill "
+"Day</holder>"
#. (itstool) path: publisher/publishername
#. (itstool) path: revdescription/para
@@ -206,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:112
msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:108
@@ -230,7 +235,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:130
msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:126
@@ -242,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: revdescription/para
#: C/index.docbook:138 C/index.docbook:147
msgid "Bill Day <email>[email protected]</email>"
-msgstr ""
+msgstr "Bill Day <email>[email protected]</email>"
#. (itstool) path: revhistory/revision
#: C/index.docbook:134
@@ -292,12 +297,12 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:180
msgid "<primary>mate-system-monitor</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>mate-system-monitor</primary>"
#. (itstool) path: article/indexterm
#: C/index.docbook:183
msgid "<primary>procman</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>procman</primary>"
#. (itstool) path: sect1/title
#: C/index.docbook:190
@@ -324,7 +329,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:199 C/index.docbook:367
msgid "<guilabel>System</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>System</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:203
@@ -351,7 +356,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:218
msgid "MATE version"
-msgstr ""
+msgstr "MATE version"
#. (itstool) path: varlistentry/term
#. (itstool) path: listitem/para
@@ -499,6 +504,8 @@ msgid ""
"external ref='figures/mate-system-monitor_window.png' "
"md5='0a938d7d8c6910fdc96cb845f6e2af74'"
msgstr ""
+"external ref='figures/mate-system-monitor_window.png' "
+"md5='0a938d7d8c6910fdc96cb845f6e2af74'"
#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
#: C/index.docbook:338
@@ -606,7 +613,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:430
msgid "System Information"
-msgstr ""
+msgstr "System information"
#. (itstool) path: sect2/title
#: C/index.docbook:448
@@ -644,7 +651,7 @@ msgstr "Status"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:463
msgid "%CPU"
-msgstr ""
+msgstr "%Processor "
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:466
@@ -957,7 +964,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:721
msgid "<guilabel>Filename</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Filnamn</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:723
@@ -1013,7 +1020,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:760
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:762
@@ -1035,7 +1042,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:776
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:778
@@ -1045,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: varlistentry/term
#: C/index.docbook:784
msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:786
@@ -1122,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:843 C/index.docbook:1537
msgid "<guilabel>Device</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Enhet</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:845
@@ -1621,7 +1628,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1259
msgid "<guilabel>User</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Användare</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1262
@@ -1765,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1355
msgid "<guilabel>Memory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Minne</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1358
@@ -1906,7 +1913,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1451
msgid "<guilabel>Owner</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Ägare</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1454
@@ -1970,7 +1977,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1517
msgid "<guilabel>Show all file systems</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Visa alla filsystem</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1520
@@ -1995,7 +2002,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1545
msgid "<guilabel>Directory</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Mapp</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1548
@@ -2007,7 +2014,7 @@ msgstr ""
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1553
msgid "<guilabel>Type</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Typ</guilabel>"
#. (itstool) path: listitem/para
#: C/index.docbook:1556