diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:38:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:49:13 +0200 |
| commit | f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd (patch) | |
| tree | 3749af5cb2bb5ff3808ba45e773622cc55877544 /help/uk | |
| parent | 5ec464eaa76133497f984ee698f2ecda252deea5 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.bz2 mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'help/uk')
| -rw-r--r-- | help/uk/uk.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po index 30a9278..f33d6ad 100644 --- a/help/uk/uk.po +++ b/help/uk/uk.po @@ -1,14 +1,16 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Микола Ткач <[email protected]>, 2019 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 +# Микола Ткач <[email protected]>, 2020 +# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-05 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -752,12 +754,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:484 msgid "Disk Read" -msgstr "" +msgstr "Читання диска" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:487 msgid "Disk Write" -msgstr "" +msgstr "Запис на диск" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:490 @@ -793,7 +795,7 @@ msgid "" "behavior, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-modify-processlist-" "viewdeps\"/>." msgstr "" -"Батьківський процес — це процес, який породжує инші процеси. Породжені " +"Батьківський процес — це процес, який породжує інші процеси. Породжені " "процеси є процесами-нащадками їх батьківського процесу. Типово " "<application>Системний монітор</application> не показує залежності процесів." " Про те, як змінити типову поведінку, дивіться у розділі <xref linkend" |