sync with Transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 90cae6b..cec4dab 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Borislav Aleksandrov <[email protected]>, 2002
 # Vladimir Petkov <[email protected]>, 2004, 2005
 # Yavor Doganov <[email protected]>, 2008
+# Любомир Василев, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 10:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 07:23+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-26 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Любомир Василев\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -806,11 +807,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:50
 msgid "Width of process 'Nice' column"
-msgstr ""
+msgstr "Широчина на колоната „Приоритет“"
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:51
 msgid "Show process 'Nice' column on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на колоната „Приоритет“ при стартиране"
 
 #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Width of process 'ID' column"
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Приоритетът на процеса се задава с него
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:477
 msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
+msgstr "Иконка"
 
 #: ../src/procdialogs.cpp:536
 msgid "System Monitor Preferences"
@@ -1320,12 +1321,12 @@ msgstr "%u:%02u.%02u"
 #: ../src/util.cpp:170
 #, c-format
 msgid "%.1f KiB"
-msgstr "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f КиБ"
 
 #: ../src/util.cpp:171
 #, c-format
 msgid "%.1f MiB"
-msgstr "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f МиБ"
 
 #: ../src/util.cpp:172
 #, c-format
@@ -1375,4 +1376,4 @@ msgstr[1] "%u bytes"
 #: ../src/util.cpp:587
 #, c-format
 msgid "%s/s"
-msgstr "%s/s"
+msgstr "%s/сек"