diff options
| author | monsta <[email protected]> | 2016-09-18 02:06:37 +0300 |
|---|---|---|
| committer | monsta <[email protected]> | 2016-09-18 02:06:37 +0300 |
| commit | 46d47e25a6971a38826331c8e6db3536c243493d (patch) | |
| tree | a1e1030e72ec7576609fb1010910a6cdb983bbcc /po/cs.po | |
| parent | 2672eacb78ea0b7caf5cdd8e79dd0b1758aad734 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-46d47e25a6971a38826331c8e6db3536c243493d.tar.bz2 mate-system-monitor-46d47e25a6971a38826331c8e6db3536c243493d.tar.xz | |
sync with Transifex
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
@@ -13,13 +13,14 @@ # Petr Tomeš <[email protected]>, 2006 # Radek kohout <[email protected]>, 2015 # Robin Kriebel <[email protected]>, 2016 +# Roman Horník <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 10:29+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-22 09:01+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-04 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Martin Kříž <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,7 +618,7 @@ msgstr "Hlavní velikost okna a pozice formou (šířka, výška, xpozice, ypozi msgid "" "If TRUE, main window will open maximized, and saved size and position values" " are ignored." -msgstr "" +msgstr "Je-li POVOLENO, hlavní okno bude otevřeno maximalizované, čili uložené rozměry a pozice okna budou ignorovány." #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:3 msgid "Show process dependencies in tree form" @@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Uživatel' procesu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:29 msgid "Show process 'User' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Uživatel'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:30 msgid "Width of process 'Status' column" @@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Stav'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:31 msgid "Show process 'Status' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec ' Stav'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:32 msgid "Width of process 'Virtual Memory' column" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Virtuální paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:33 msgid "Show process 'Virtual Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Virtuální paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:34 msgid "Width of process 'Resident Memory' column" @@ -759,7 +760,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Rezidentní pamět'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:35 msgid "Show process 'Resident Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Rezidentní paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:36 msgid "Width of process 'Writable Memory' column" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Zapisovatelná paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:37 msgid "Show process 'Writable Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Zapisovatelná paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:38 msgid "Width of process 'Shared Memory' column" @@ -775,7 +776,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Sdílená paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:39 msgid "Show process 'Shared Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Sdílená paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:40 msgid "Width of process 'X Server Memory' column" @@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Paměť severu X'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:41 msgid "Show process 'X Server Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Paměť severu X'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:43 #, no-c-format @@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Šířka sloupce '% CPU'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:45 #, no-c-format msgid "Show process '% CPU' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'CPU %'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:46 msgid "Width of process 'CPU Time' column" @@ -801,15 +802,15 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Čas CPU'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:47 msgid "Show process 'CPU Time' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Čas CPU %'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:48 msgid "Width of process 'Started' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka sloupce 'Spuštěné'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:49 msgid "Show process 'Started' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Po spuštění zobrazovat sloupec 'Spuštěné'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:50 msgid "Width of process 'Nice' column" @@ -817,7 +818,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Nice'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:51 msgid "Show process 'Nice' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit sloupec procesu 'Nice' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:52 msgid "Width of process 'ID' column" @@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'ID'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:53 msgid "Show process 'ID' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit sloupec procesu 'ID' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:54 msgid "Width of process 'Security Context' column" @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Kontext zabezpečení SELinux'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:55 msgid "Show process 'Security Context' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit sloupec procesu \"Kontext zabezpečení\" při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:56 msgid "Width of process 'Command Line' column" @@ -841,7 +842,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Příkazový řádek'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:57 msgid "Show process 'Command Line' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit sloupec procesu 'Příkazový řádek' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:58 msgid "Width of process 'Memory' column" @@ -849,7 +850,7 @@ msgstr "Šířka sloupce 'Paměť'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:59 msgid "Show process 'Memory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit sloupec procesu 'Paměť' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:60 msgid "Width of process 'Waiting Channel' column" @@ -921,59 +922,59 @@ msgstr "Pořadí sloupců pohledu na disky" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:77 msgid "Width of disk view 'Device' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Zařízení'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:78 msgid "Show disk view 'Device' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Zařízení' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:79 msgid "Width of disk view 'Directory' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Adresář'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:80 msgid "Show disk view 'Directory' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Adresář' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:81 msgid "Width of disk view 'Type' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Typ'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:82 msgid "Show disk view 'Type' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Typ' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:83 msgid "Width of disk view 'Total' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Celkem'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:84 msgid "Show disk view 'Total' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Celkem' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:85 msgid "Width of disk view 'Free' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Volný'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:86 msgid "Show disk view 'Free' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Volný' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:87 msgid "Width of disk view 'Available' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Dostupný'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:88 msgid "Show disk view 'Available' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Dostupný' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:89 msgid "Width of disk view 'Used' column" -msgstr "" +msgstr "Šířka disku pohledu na sloupec 'Použitý'" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:90 msgid "Show disk view 'Used' column on startup" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit jako disk sloupec 'Použitý' při startu" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:91 msgid "Memory map sort column" |