diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:38:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:49:13 +0200 |
| commit | f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd (patch) | |
| tree | 3749af5cb2bb5ff3808ba45e773622cc55877544 /po/sk.po | |
| parent | 5ec464eaa76133497f984ee698f2ecda252deea5 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.bz2 mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 39 |
1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
@@ -5,12 +5,12 @@ # # Translators: # Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018 -# Juraj Oravec, 2018 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 # Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018 # Erik Bročko <[email protected]>, 2018 -# Dušan Kazik <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 +# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,13 +61,14 @@ msgstr "Zobrazuje aktuálne procesy a monitoruje stav systému" #. file name)! #: mate-system-monitor.desktop.in.in:9 msgid "utilities-system-monitor" -msgstr "" +msgstr "utilities-system-monitor" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: mate-system-monitor.desktop.in.in:15 msgid "MATE;system;monitor;process;list;view;current;resources;" msgstr "" +"MATE;systém;monitor;proces;zoznam;zobrazenie;aktuálny;aktuálne;prostriedky;zdroje;" #: org.mate.mate-system-monitor.policy.in.in:11 msgid "Kill process" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks.cpp:205 msgid "About System Monitor" -msgstr "" +msgstr "O programe Monitor systému" #: src/callbacks.cpp:207 msgid "" @@ -134,6 +135,9 @@ msgid "" "Copyright © 2005-2007 Benoît Dejean\n" "Copyright © 2011-2020 MATE developers" msgstr "" +"Autorské práva © 2001-2004 Kevin Vandersloot\n" +"Autorské práva © 2005-2007 Benoît Dejean\n" +"Autorské práva © 2011-2020 Vývojári prostredia MATE" #: src/callbacks.cpp:214 msgid "translator-credits" @@ -141,7 +145,8 @@ msgstr "" "Stanislav Višňovský\n" "Marcel Telka <[email protected]>\n" "Tibor Kaputa <[email protected]>\n" -"Dušan Kazik <[email protected]>" +"Dušan Kazik <[email protected]>\n" +"Ján Ďanovský <[email protected]>" #: src/disks.cpp:345 src/memmaps.cpp:327 msgid "Device" @@ -225,11 +230,11 @@ msgstr "_Upraviť" #: src/interface.cpp:53 msgid "_View" -msgstr "Z_obrazenie" +msgstr "_Zobraziť" #: src/interface.cpp:54 msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" +msgstr "_Nápoveda" #: src/interface.cpp:56 msgid "Search for _Open Files" @@ -330,7 +335,7 @@ msgstr "Zobraziť dodatočné informácie o procese" #: src/interface.cpp:88 msgid "_Contents" -msgstr "Ob_sah" +msgstr "_Pomocník" #: src/interface.cpp:89 msgid "Open the manual" @@ -1360,19 +1365,19 @@ msgstr "Vlastník" #: src/proctable.cpp:267 src/procproperties.cpp:133 msgid "Disk Read Total" -msgstr "" +msgstr "Čítanie disku celkom" #: src/proctable.cpp:268 src/procproperties.cpp:134 msgid "Disk Write Total" -msgstr "" +msgstr "Zápis na disk celkom" #: src/proctable.cpp:269 msgid "Disk Read" -msgstr "" +msgstr "Čítanie disku" #: src/proctable.cpp:270 msgid "Disk Write" -msgstr "" +msgstr "Zápis na disk" #: src/proctable.cpp:271 src/procproperties.cpp:139 msgid "Priority" @@ -1409,7 +1414,7 @@ msgstr "Vydanie %s %s" #: src/sysinfo.cpp:89 #, c-format msgid "%s Version" -msgstr "" +msgstr "%s verzia" #. Translators: The string parameter is release version (codename) #: src/sysinfo.cpp:94 @@ -1453,12 +1458,12 @@ msgstr "Procesor:" #: src/sysinfo.cpp:1008 msgid "Graphics:" -msgstr "" +msgstr "Grafika:" #. disk space section #: src/sysinfo.cpp:1013 msgid "System Status" -msgstr "Status systému" +msgstr "Stav systému" #: src/sysinfo.cpp:1018 msgid "Available disk space:" |