Sync translations with transifex

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1fb7c2b..c574013 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Christian Rose <[email protected]>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
 # Daniel Nylander <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-19 01:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-19 00:23+0000\n"
-"Last-Translator: infirit <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-system-monitor.appdata.xml.in.h:1
 msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "En process och resursövervakare för MATE-skrivbordet"
 
 #: ../mate-system-monitor.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Systemövervakare för MATE"
 
 #: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:186
 #: ../src/interface.cpp:690 ../src/procman.cpp:710
@@ -52,15 +53,15 @@ msgstr "Visa fliken System"
 
 #: ../src/argv.cpp:26
 msgid "Show the Processes tab"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fliken för processer"
 
 #: ../src/argv.cpp:31
 msgid "Show the Resources tab"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fliken för resurser"
 
 #: ../src/argv.cpp:36
 msgid "Show the File Systems tab"
-msgstr ""
+msgstr "Visa fliken för filsystemen"
 
 #: ../src/callbacks.cpp:196
 msgid "translator-credits"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Tvinga process att avsluta omedelbart"
 
 #: ../src/interface.cpp:71
 msgid "_Change Priority"
-msgstr ""
+msgstr "_Ändra prioritet"
 
 #: ../src/interface.cpp:72
 msgid "Change the order of priority of process"
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Visa de filer som öppnats av en process"
 
 #: ../src/interface.cpp:84
 msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Egenskaper"
 
 #: ../src/interface.cpp:85
 msgid "View additional information about a process"