diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:38:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2020-08-21 15:49:13 +0200 |
| commit | f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd (patch) | |
| tree | 3749af5cb2bb5ff3808ba45e773622cc55877544 /po/uk.po | |
| parent | 5ec464eaa76133497f984ee698f2ecda252deea5 (diff) | |
| download | mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.bz2 mate-system-monitor-f7597c294fa1a14282f92774c6a4624ff5c59abd.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,8 @@ # dsafsadf <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 # Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2019 -# Микола Ткач <[email protected]>, 2019 +# Микола Ткач <[email protected]>, 2020 +# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n" +"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Вбити процес" #: org.mate.mate-system-monitor.policy.in.in:12 msgid "Privileges are required to control other users' processes" msgstr "" -"Для керування процесами инших користувачів потрібні додаткові привілеї" +"Для керування процесами інших користувачів потрібні додаткові привілеї" #: org.mate.mate-system-monitor.policy.in.in:22 msgid "Renice process" @@ -126,6 +127,10 @@ msgid "" " System Monitor; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" +"Ви повинні були отримати копію Генеральної публічної ліцензії GNU разом із " +"System Monitor; якщо ні, пишіть до Фундації вільного програмного " +"забезпечення, Inc., Франклін Стріт, 51, П'ятий поверх, Бостон, MA 02110-1301" +" США" #: src/callbacks.cpp:205 msgid "About System Monitor" @@ -137,6 +142,9 @@ msgid "" "Copyright © 2005-2007 Benoît Dejean\n" "Copyright © 2011-2020 MATE developers" msgstr "" +"Авторське право © 2001-2004 Кевін Вандерслут\n" +"Авторське право © 2005-2007 Бенуа Дежан\n" +"Авторське право © 2011-2020 Розробники MATE" #: src/callbacks.cpp:214 msgid "translator-credits" @@ -1371,11 +1379,11 @@ msgstr "" #: src/proctable.cpp:269 msgid "Disk Read" -msgstr "" +msgstr "Читання диска" #: src/proctable.cpp:270 msgid "Disk Write" -msgstr "" +msgstr "Запис на диск" #: src/proctable.cpp:271 src/procproperties.cpp:139 msgid "Priority" |