diff options
| -rw-r--r-- | src/sysinfo.cpp | 26 |
1 files changed, 18 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/sysinfo.cpp b/src/sysinfo.cpp index 91cfee8..5c40a2e 100644 --- a/src/sysinfo.cpp +++ b/src/sysinfo.cpp @@ -72,16 +72,26 @@ namespace { ("<big><big><b>" + this->distro_name + "</b></big></big>").c_str(), NULL); - - /* Translators: The first string parameter is release version (codename), - * the second one is the architecture, 32 or 64-bit */ + char* markup; #ifdef __linux__ - char* markup = g_strdup_printf(_("Release %s %s"), - this->distro_release.c_str(), - this->get_os_type().c_str()); + if (this->distro_release != "") + { + /* Translators: The first string parameter is release version (codename), + * the second one is the architecture, 32 or 64-bit */ + markup = g_strdup_printf(_("Release %s %s"), + this->distro_release.c_str(), + this->get_os_type().c_str()); + } + else + { + /* Translators: The string parameter is the architecture, 32 or 64-bit */ + markup = g_strdup_printf(_("%s Version"), + this->get_os_type().c_str()); + } #else - char* markup = g_strdup_printf(_("Release %s"), - this->distro_release.c_str()); + /* Translators: The string parameter is release version (codename) */ + markup = g_strdup_printf(_("Release %s"), + this->distro_release.c_str()); #endif g_object_set(G_OBJECT(release), |