diff options
Diffstat (limited to 'help/mate-system-monitor.pot')
| -rw-r--r-- | help/mate-system-monitor.pot | 707 |
1 files changed, 418 insertions, 289 deletions
diff --git a/help/mate-system-monitor.pot b/help/mate-system-monitor.pot index 07fdb5c..1033c05 100644 --- a/help/mate-system-monitor.pot +++ b/help/mate-system-monitor.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-24 17:24+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:25 -msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" +msgid "<year>2019</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:291 #: C/index.docbook:391 -#: C/index.docbook:1448 +#: C/index.docbook:1461 msgid "<guilabel>File Systems</guilabel>" msgstr "" @@ -337,12 +337,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:313 -msgid "<guimenu>System</guimenu> menu" +msgid "<guimenu>Applications</guimenu> menu" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:315 -msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Administration</guimenu> <guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>." +msgid "Choose <menuchoice><guimenu>System Tools</guimenu> <guimenuitem>MATE System Monitor</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term @@ -510,1005 +510,1134 @@ msgstr "" msgid "Memory" msgstr "" -#. (itstool) path: sect2/para +#. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:475 +msgid "Waiting Channel" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:478 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:481 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. (itstool) path: sect2/para +#: C/index.docbook:484 msgid "For information about how to change the columns displayed in the process list, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-proclist\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:480 +#: C/index.docbook:489 msgid "Parent Processes and Child Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:481 +#: C/index.docbook:490 msgid "A parent process is a process that spawns another process. The spawned process is a child process of the original parent process. By default, <application>System Monitor</application> does not show process dependencies. For information about how to change the default display behavior, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-modify-processlist-viewdeps\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:487 +#: C/index.docbook:496 msgid "Process Priority and Nice Values" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:488 +#: C/index.docbook:497 msgid "Processes run in order of priority: high-priority processes run before low-priority processes. Child processes generally inherit their priority from their parent process." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:491 +#: C/index.docbook:500 msgid "The priority of a process is set by the nice value of the process, as follows:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:496 +#: C/index.docbook:505 msgid "A nice value of 0 means that the process has normal priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:501 +#: C/index.docbook:510 msgid "The higher the nice value, the lower the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:506 +#: C/index.docbook:515 msgid "The lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:511 +#: C/index.docbook:520 msgid "For information about how to change the priority of a process, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:519 +#: C/index.docbook:528 msgid "To Sort the Process List" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:520 +#: C/index.docbook:529 msgid "To sort the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:525 -#: C/index.docbook:560 -#: C/index.docbook:583 -#: C/index.docbook:606 -#: C/index.docbook:629 -#: C/index.docbook:680 -#: C/index.docbook:821 +#: C/index.docbook:534 +#: C/index.docbook:569 +#: C/index.docbook:592 +#: C/index.docbook:615 +#: C/index.docbook:638 +#: C/index.docbook:689 #: C/index.docbook:862 -#: C/index.docbook:897 +#: C/index.docbook:903 +#: C/index.docbook:938 msgid "Select the <guilabel>Processes</guilabel> tab to display the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:530 +#: C/index.docbook:539 msgid "By default, the processes are listed by name, in alphabetical order. To list the processes in reverse alphabetical order, click on the <guilabel>Process Name</guilabel> column header." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:535 +#: C/index.docbook:544 msgid "Click on any column header to sort the processes by the information in that column, in alphabetical or numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:540 +#: C/index.docbook:549 msgid "Click again on the column header to sort the data in reverse alphabetical or reverse numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:548 +#: C/index.docbook:557 msgid "To Modify the Contents of the Process List" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:549 +#: C/index.docbook:558 msgid "You can modify the contents of the process list in several ways." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:554 +#: C/index.docbook:563 msgid "To Show All Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:555 +#: C/index.docbook:564 msgid "To show all processes in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:565 +#: C/index.docbook:574 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:577 +#: C/index.docbook:586 msgid "To Show Only Processes Owned by the Current User" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:578 +#: C/index.docbook:587 msgid "To show only the processes that are owned by the current user, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:588 +#: C/index.docbook:597 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>My Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:600 +#: C/index.docbook:609 msgid "To Show Only Active Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:601 +#: C/index.docbook:610 msgid "To show only the active processes in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:611 +#: C/index.docbook:620 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Active Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:623 +#: C/index.docbook:632 msgid "To Show Dependencies" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:624 +#: C/index.docbook:633 msgid "To show process dependencies in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:634 +#: C/index.docbook:643 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Dependencies</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:639 +#: C/index.docbook:648 msgid "If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is selected, the processes are listed as follows:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:644 +#: C/index.docbook:653 msgid "Parent processes are indicated by a triangle symbol to the left of the process name. Click on the triangle symbol to show or hide the associated child processes." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:649 +#: C/index.docbook:658 msgid "Child processes are indented, and listed with their parent process." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:654 +#: C/index.docbook:663 msgid "If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is not selected:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:659 +#: C/index.docbook:668 msgid "Parent processes and child processes are not distinguishable." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:664 +#: C/index.docbook:673 msgid "All processes are listed in alphabetical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:674 +#: C/index.docbook:683 msgid "To Display Memory Maps for a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:675 +#: C/index.docbook:684 msgid "To display memory maps for a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:685 +#: C/index.docbook:694 msgid "Select the process in the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:690 -msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Memory Maps</guimenuitem></menuchoice>." +#: C/index.docbook:699 +msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Memory Maps</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Memory Maps</guimenu></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:695 +#: C/index.docbook:704 msgid "The <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog displays the information in tabular format. The name of the process is displayed above the memory-map table. From left to right, the <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog displays the following columns:" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:700 +#: C/index.docbook:709 msgid "<guilabel>Filename</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:702 +#: C/index.docbook:711 msgid "The location of a shared library that is currently used by the process. If this field is blank, the memory information in this row describes memory that is owned by the process whose name is displayed above the memory-map table." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:708 +#: C/index.docbook:717 msgid "<guilabel>VM Start</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:710 +#: C/index.docbook:719 msgid "The address at which the memory segment begins." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:716 +#: C/index.docbook:725 msgid "<guilabel>VM End</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:718 +#: C/index.docbook:727 msgid "The address at which the memory segment ends." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:724 +#: C/index.docbook:733 msgid "<guilabel>VM Size</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:726 +#: C/index.docbook:735 msgid "The size of the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:732 +#: C/index.docbook:741 msgid "<guilabel>Flags</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:734 +#: C/index.docbook:743 msgid "The following flags describe the different types of memory-segment access that the process can have:" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:739 +#: C/index.docbook:748 msgid "p" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:741 +#: C/index.docbook:750 msgid "The memory segment is private to the process, and is not accessible to other processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:747 +#: C/index.docbook:756 msgid "r" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:749 +#: C/index.docbook:758 msgid "The process has permission to read from the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:755 +#: C/index.docbook:764 msgid "s" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:757 +#: C/index.docbook:766 msgid "The memory segment is shared with other processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:763 +#: C/index.docbook:772 msgid "w" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:765 +#: C/index.docbook:774 msgid "The process has permission to write into the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:771 +#: C/index.docbook:780 msgid "x" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:773 +#: C/index.docbook:782 msgid "The process has permission to execute instructions that are contained within the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:782 +#: C/index.docbook:791 msgid "<guilabel>VM Offset</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:784 +#: C/index.docbook:793 msgid "The virtual memory offset of the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:790 +#: C/index.docbook:799 +msgid "<guilabel>Private clean</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:801 +msgid "Unmodified pages since they were mapped that belong only to a specific process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: varlistentry/term +#: C/index.docbook:807 +msgid "<guilabel>Private dirty</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:809 +msgid "Pages that have been modified since they were mapped that belong only to a specific process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: varlistentry/term +#: C/index.docbook:815 +msgid "<guilabel>Shared clean</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:817 +msgid "Unmodified pages that are shared by multiple processes." +msgstr "" + +#. (itstool) path: varlistentry/term +#: C/index.docbook:823 +msgid "<guilabel>Shared dirty</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:825 +msgid "Modified pages that are shared by multiple processes." +msgstr "" + +#. (itstool) path: varlistentry/term +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:831 +#: C/index.docbook:1493 msgid "<guilabel>Device</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:792 +#: C/index.docbook:833 msgid "The major and minor device numbers of the device on which the shared library filename is located." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:798 +#: C/index.docbook:839 msgid "<guilabel>Inode</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:800 +#: C/index.docbook:841 msgid "The inode on the device from which the shared library location is loaded into memory." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:806 +#: C/index.docbook:847 msgid "Click on any column header to sort the data by the information in that column, in alphabetical or numerical order. Click again on the column header to sort the data in reverse alphabetical or reverse numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:809 +#: C/index.docbook:850 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:815 +#: C/index.docbook:856 msgid "To Change the Priority of a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:816 +#: C/index.docbook:857 msgid "To change the priority of a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:826 +#: C/index.docbook:867 msgid "Select the process for which you want to change the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:831 -msgid "Select the priority in <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Change Priority</guimenuitem></menuchoice>. If the <guimenuitem>Custom</guimenuitem> menu item is selected, the <guilabel>Change Priority</guilabel> dialog is displayed, and continue as follows." +#: C/index.docbook:872 +msgid "Select the priority in <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Change Priority</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Change Priority</guimenu></menuchoice>. If the <guimenuitem>Custom</guimenuitem> menu item is selected, the <guilabel>Change Priority</guilabel> dialog is displayed, and continue as follows." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:836 +#: C/index.docbook:877 msgid "Use the slider to set the nice value of the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:839 +#: C/index.docbook:880 msgid "The nice value sets the priority of the process: the lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:842 +#: C/index.docbook:883 msgid "To specify a nice value lower than zero, non-root users must enter the root password." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:847 +#: C/index.docbook:888 msgid "Click on the <guibutton>Change Priority</guibutton> button." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:856 +#: C/index.docbook:897 msgid "To End a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:857 +#: C/index.docbook:898 msgid "To end a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:867 +#: C/index.docbook:908 msgid "Select the process that you want to end." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:872 -msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>End Process</guimenuitem></menuchoice>, or click on the <guibutton>End Process</guibutton> button." +#: C/index.docbook:913 +msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>End Process</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>End Process</guimenu></menuchoice>, or click on the <guibutton>End Process</guibutton> button." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:875 -#: C/index.docbook:910 +#: C/index.docbook:916 +#: C/index.docbook:951 msgid "By default, a confirmation alert is displayed. For information about how to display or hide the confirmation alert, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-proclist\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:880 +#: C/index.docbook:921 msgid "Click on the <guibutton>End Process</guibutton> button to confirm that you want to end the process. <application>System Monitor</application> forces the process to finish normally." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:885 +#: C/index.docbook:926 msgid "This is the preferred way to stop a process." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:891 +#: C/index.docbook:932 msgid "To Terminate a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:892 +#: C/index.docbook:933 msgid "To terminate a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:902 +#: C/index.docbook:943 msgid "Select the process that you want to terminate." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:907 -msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Kill Process</guimenuitem></menuchoice>." +#: C/index.docbook:948 +msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Kill Process</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Kill Process</guimenu></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:915 +#: C/index.docbook:956 msgid "Click on the <guibutton>Kill Process</guibutton> button to confirm that you want to terminate the process. <application>System Monitor</application> forces the process to finish immediately." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:920 +#: C/index.docbook:961 msgid "You usually terminate a process only if you cannot end the process normally as described in <xref linkend=\"mate-system-monitor-end-process\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:926 +#: C/index.docbook:967 msgid "To Monitor CPU Usage" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:927 +#: C/index.docbook:968 msgid "To monitor CPU usage, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:930 +#: C/index.docbook:971 msgid "<application>System Monitor</application> displays the CPU usage history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the current CPU usage, as a percentage." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:937 +#: C/index.docbook:978 msgid "To Monitor Memory and Swap Usage" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:938 +#: C/index.docbook:979 msgid "To monitor memory and swap usage, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:941 +#: C/index.docbook:982 msgid "<application>System Monitor</application> displays the memory usage history and the swap usage history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the following numerical values:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:946 +#: C/index.docbook:987 msgid "Used memory out of total memory" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:951 +#: C/index.docbook:992 msgid "Used swap out of total swap" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:960 +#: C/index.docbook:1001 msgid "To Monitor Network Activity" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:961 +#: C/index.docbook:1002 msgid "To monitor network activity, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:964 +#: C/index.docbook:1005 msgid "<application>System Monitor</application> displays the network history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the following numerical values:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:969 +#: C/index.docbook:1010 msgid "Received data per second and total" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:974 +#: C/index.docbook:1015 msgid "Sent data per second and total" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:982 +#: C/index.docbook:1023 msgid "To Monitor File Systems" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:983 +#: C/index.docbook:1024 msgid "To monitor file systems, select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:986 +#: C/index.docbook:1027 msgid "<application>System Monitor</application> displays mounted file systems in tabular format. From left to right, the table displays the following columns:" msgstr "" -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:991 +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1032 msgid "Device" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:995 -msgid "Location of block file" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:999 +#: C/index.docbook:1035 msgid "Directory" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1003 -msgid "Mount point (directory to access) of device" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1007 +#: C/index.docbook:1038 msgid "Type" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1011 -msgid "File system type" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1015 +#: C/index.docbook:1041 msgid "Total" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1019 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1023 +#: C/index.docbook:1044 msgid "Free" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1027 -msgid "Amount of space not in use" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1031 +#: C/index.docbook:1047 msgid "Available" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1035 -msgid "Amount of space which can be used" -msgstr "" - -#. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1039 +#: C/index.docbook:1050 msgid "Used" msgstr "" -#. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1043 -msgid "Amount of space which is used (and percentage of Total)" +#. (itstool) path: sect2/para +#: C/index.docbook:1053 +msgid "For information about how to change the columns displayed in the file systems list, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-fs\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1050 +#: C/index.docbook:1059 msgid "To Customize the Resources Tabbed Section" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1051 +#: C/index.docbook:1060 msgid "You can customize the <guilabel>Resources</guilabel> tabbed section in the following ways:" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1074 -msgid "To Change the Background Color of Graphs" +#: C/index.docbook:1079 +msgid "To Change the Line Colors of the CPU Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1075 -msgid "To change the background color of the <application>System Monitor</application> graphs, perform the following steps:" -msgstr "" - -#. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1080 -#: C/index.docbook:1119 -msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog is displayed." +msgid "To change the color of the lines that represents CPU usage in the <guilabel>CPU History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1085 -#: C/index.docbook:1124 -msgid "Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog." +#: C/index.docbook:1114 +#: C/index.docbook:1143 +msgid "Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>System Monitor</guilabel> window, to display the graphs and table that provide information about the usage of system resources." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1090 -msgid "Click on the <guilabel>Background color</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." +msgid "Click on the <guibutton>CPU</guibutton> color button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1095 -#: C/index.docbook:1134 -#: C/index.docbook:1168 -#: C/index.docbook:1197 +#: C/index.docbook:1124 +#: C/index.docbook:1153 msgid "Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1100 -#: C/index.docbook:1139 -#: C/index.docbook:1173 -#: C/index.docbook:1202 -msgid "Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog." -msgstr "" - -#. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1105 -#: C/index.docbook:1144 -msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Preferences</guilabel> dialog." -msgstr "" - -#. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1113 -msgid "To Change the Grid Color of Graphs" -msgstr "" - -#. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1114 -msgid "To change the grid color of the <application>System Monitor</application> graphs, perform the following steps:" -msgstr "" - -#. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:1129 -msgid "Click on the <guilabel>Grid color</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." +#: C/index.docbook:1158 +msgid "Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1152 -msgid "To Change the Line Color of the CPU Graph" +#: C/index.docbook:1108 +msgid "To Change the Line Colors of the Memory and Swap Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1153 -msgid "To change the color of the line that represents CPU usage in the <guilabel>CPU History</guilabel> graph, perform the following steps:" -msgstr "" - -#. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1158 -#: C/index.docbook:1187 -msgid "Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>System Monitor</guilabel> window, to display the graphs and table that provide information about the usage of system resources." +#: C/index.docbook:1109 +msgid "To change the color of the lines that represent memory and swap usage in the <guilabel>Memory and Swap History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1163 -msgid "Click on the <guibutton>CPU</guibutton> color button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." +#: C/index.docbook:1119 +msgid "Click on the <guibutton>Memory</guibutton> or <guibutton>Swap</guibutton> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1181 -msgid "To Change the Line Colors of the Memory and Swap Graph" +#: C/index.docbook:1137 +msgid "To Change the Line Colors of the Network Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1182 -msgid "To change the color of the lines that represent memory and swap usage in the graph, perform the following steps:" +#: C/index.docbook:1138 +msgid "To change the color of the lines that represent network usage in the <guilabel>Network History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1192 -msgid "Click on the <guibutton>User memory</guibutton> or <guibutton>Used swap</guibutton> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." +#: C/index.docbook:1148 +msgid "Click on the <guilabel>Receiving</guilabel> or <guilabel>Sending</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title -#: C/index.docbook:1214 +#: C/index.docbook:1170 msgid "Preferences" msgstr "" #. (itstool) path: sect1/para -#: C/index.docbook:1215 +#: C/index.docbook:1171 msgid "To configure <application>System Monitor</application>, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1227 +#: C/index.docbook:1186 msgid "Processes" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1230 +#: C/index.docbook:1189 msgid "<guilabel>Behavior</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1236 -#: C/index.docbook:1421 -#: C/index.docbook:1452 +#: C/index.docbook:1195 +#: C/index.docbook:1436 +#: C/index.docbook:1465 msgid "<guilabel>Update interval in seconds</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1239 +#: C/index.docbook:1198 msgid "Use this spin box to specify the interval at which you want to update the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1244 +#: C/index.docbook:1203 msgid "<guilabel>Enable smooth refresh</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1247 +#: C/index.docbook:1206 msgid "Select this option to refresh smoothly." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1252 +#: C/index.docbook:1211 msgid "<guilabel>Alert before ending or killing processes</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1255 +#: C/index.docbook:1214 msgid "Select this option to display a confirmation alert when you end a process or terminate a process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1260 -msgid "<guilabel>Solaris mode</guilabel>" +#: C/index.docbook:1219 +msgid "<guilabel>Divide CPU usage by CPU count</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1263 +#: C/index.docbook:1222 msgid "Select this to divide each process' CPU% in the Processes table by the number of CPUs." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1271 +#: C/index.docbook:1230 +#: C/index.docbook:1484 msgid "<guilabel>Information Fields</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1275 +#: C/index.docbook:1234 msgid "Use the following options to select which fields are displayed in the process list:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1280 +#: C/index.docbook:1239 msgid "<guilabel>Process Name</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1283 +#: C/index.docbook:1242 msgid "Select this option to display the name of the process. This column may also contain an icon to indicate the application that is associated with the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1288 +#: C/index.docbook:1247 msgid "<guilabel>User</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1291 +#: C/index.docbook:1250 msgid "Select this option to display the name of the user who owns the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1296 +#: C/index.docbook:1255 msgid "<guilabel>Status</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1299 +#: C/index.docbook:1258 msgid "Select this option to display the current status of the process: sleeping or running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1304 +#: C/index.docbook:1263 msgid "<guilabel>Virtual Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1307 +#: C/index.docbook:1266 msgid "Select this option to display the amount of virtual memory that is allocated to the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1312 +#: C/index.docbook:1271 msgid "<guilabel>Resident Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1315 +#: C/index.docbook:1274 msgid "Select this option to display the amount of physical memory that is allocated to the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1320 +#: C/index.docbook:1279 msgid "<guilabel>Writable Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1323 +#: C/index.docbook:1282 msgid "Select this option to display the amount of memory that can be written by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1328 +#: C/index.docbook:1287 msgid "<guilabel>Shared Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1331 +#: C/index.docbook:1290 msgid "Select this option to display the amount of shared memory that is allocated to the process. Shared memory is memory that can be accessed by another process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1336 +#: C/index.docbook:1295 msgid "<guilabel>X Server Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1339 +#: C/index.docbook:1298 msgid "Select this option to display the amount of X server memory that is used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1344 +#: C/index.docbook:1303 msgid "<guilabel>% CPU</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1347 +#: C/index.docbook:1306 msgid "Select this option to display the percentage of CPU time currently being used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1352 +#: C/index.docbook:1311 msgid "<guilabel>CPU Time</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1355 +#: C/index.docbook:1314 msgid "Select this option to display the amount of CPU time that has been used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1360 +#: C/index.docbook:1319 msgid "<guilabel>Started</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1363 +#: C/index.docbook:1322 msgid "Select this option to display when the process began running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1368 +#: C/index.docbook:1327 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1371 +#: C/index.docbook:1330 msgid "Select this option to display the nice value of the process. The nice value sets the priority of the process: the lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1376 +#: C/index.docbook:1335 msgid "<guilabel>ID</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1379 +#: C/index.docbook:1338 msgid "Select this option to display the process identifier, also known as the pid. The pid is a number that uniquely identifies the process. You can use the pid to manipulate the process on the command line." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1384 +#: C/index.docbook:1343 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1387 +#: C/index.docbook:1346 msgid "Select this option to display the amount of system memory that is currently being used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1392 +#: C/index.docbook:1351 msgid "<guilabel>Security Context</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1395 +#: C/index.docbook:1354 msgid "Select this option to display the security context in which the process is running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1400 +#: C/index.docbook:1359 msgid "<guilabel>Command Line</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1403 +#: C/index.docbook:1362 msgid "Select this option to display the command line that was used to start the process, including arguments." msgstr "" +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1367 +msgid "<guilabel>Waiting Channel</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1370 +msgid "Select this option to display the waiting channel, whereby a process waits for a resource." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1375 +msgid "<guilabel>Control Group</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1378 +msgid "Select this option to display the control group that a process belongs to." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1383 +msgid "<guilabel>Unit</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1386 +msgid "Select this option to display the systemd unit for a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1391 +msgid "<guilabel>Session</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1394 +msgid "Select this option to display the session under which the process is running." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1399 +msgid "<guilabel>Seat</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1402 +msgid "Select this option to display the \"seat\" a process is assigned to. The special default seat called \"seat0\" always exists." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1407 +msgid "<guilabel>Owner</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1410 +msgid "Select this option to display the owner of a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1415 +msgid "<guilabel>Priority</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1418 +msgid "Select this option to display the priority of a process- how much CPU it is allowed to use. A process running with higher priority can use more of the CPU compared to the one with a lower priority." +msgstr "" + #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1414 +#: C/index.docbook:1429 msgid "Resources" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1417 +#: C/index.docbook:1432 msgid "<guilabel>Graphs</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1424 +#: C/index.docbook:1439 msgid "Use this spin box to specify how often you want to update the <application>System Monitor</application> graphs." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1429 -msgid "<guilabel>Background color</guilabel>" +#: C/index.docbook:1444 +msgid "<guilabel>Show network speed in bits</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1432 -msgid "Use this button to customize the background color of the <application>System Monitor</application> graphs, as described in <xref linkend=\"mate-system-monitor-customize-background\"/>." +#: C/index.docbook:1447 +msgid "Select this option to show your network speed in bits/s instead of the default bytes/s." +msgstr "" + +#. (itstool) path: sect2/title +#: C/index.docbook:1458 +msgid "File Systems" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1437 -msgid "<guilabel>Grid color</guilabel>" +#: C/index.docbook:1468 +msgid "Use this spin box to specify how often you want to update the <guilabel>File Systems</guilabel> table." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1440 -msgid "Use this button to customize the grid color of the <application>System Monitor</application> graphs, as described in <xref linkend=\"mate-system-monitor-customize-grid\"/>." +#: C/index.docbook:1473 +msgid "<guilabel>Show all file systems</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1455 -msgid "Use this spin box to specify how often you want to update the <guilabel>File Systems</guilabel> table." +#: C/index.docbook:1476 +msgid "Select this option to show all file systems, including temporary and system ones." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1460 -msgid "<guilabel>Show all file systems</guilabel>" +#: C/index.docbook:1488 +msgid "Use the following options to select which fields are displayed in the file system list:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1463 -msgid "Select this option to show all file systems, including temporary and system ones." +#: C/index.docbook:1496 +msgid "Select this option to display the location of the block file for the device." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1501 +msgid "<guilabel>Directory</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1504 +msgid "Select this option to display the mount point (directory to access) of a device." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1509 +msgid "<guilabel>Type</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1512 +msgid "Select this option to display the file system type. In most distributions of GNU/Linux and other Unix-like operating systems, there are numerous file system types which are supported by the kernel, like NTFS, FAT32, ext4, ext3 ext2 etc. The file system type will be shown if this option is selected in case it's a supported type." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1517 +msgid "<guilabel>Total</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1520 +msgid "Select this option to display the total capacity of a file system." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1525 +msgid "<guilabel>Free</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1528 +msgid "Select this option to display the amount of space not used by the file system." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1533 +msgid "<guilabel>Available</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1536 +msgid "Select this option to display the amount of space left for use." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1541 +msgid "<guilabel>Used</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1544 +msgid "Select this option to display the amount of used space." msgstr "" #. (itstool) path: para/ulink |