diff options
Diffstat (limited to 'help/mate-system-monitor.pot')
| -rw-r--r-- | help/mate-system-monitor.pot | 544 |
1 files changed, 302 insertions, 242 deletions
diff --git a/help/mate-system-monitor.pot b/help/mate-system-monitor.pot index 1033c05..f7b0fa5 100644 --- a/help/mate-system-monitor.pot +++ b/help/mate-system-monitor.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-24 17:24+0200\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-06 12:13+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:291 #: C/index.docbook:391 -#: C/index.docbook:1461 +#: C/index.docbook:1505 msgid "<guilabel>File Systems</guilabel>" msgstr "" @@ -517,1126 +517,1186 @@ msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:478 -msgid "Unit" +msgid "Disk Read Total" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:481 +msgid "Disk Write Total" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:484 +msgid "Disk Read" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:487 +msgid "Disk Write" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:490 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:493 msgid "Priority" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:484 +#: C/index.docbook:496 msgid "For information about how to change the columns displayed in the process list, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-proclist\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:489 +#: C/index.docbook:501 msgid "Parent Processes and Child Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:490 +#: C/index.docbook:502 msgid "A parent process is a process that spawns another process. The spawned process is a child process of the original parent process. By default, <application>System Monitor</application> does not show process dependencies. For information about how to change the default display behavior, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-modify-processlist-viewdeps\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:496 +#: C/index.docbook:508 msgid "Process Priority and Nice Values" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:497 +#: C/index.docbook:509 msgid "Processes run in order of priority: high-priority processes run before low-priority processes. Child processes generally inherit their priority from their parent process." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:500 +#: C/index.docbook:512 msgid "The priority of a process is set by the nice value of the process, as follows:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:505 +#: C/index.docbook:517 msgid "A nice value of 0 means that the process has normal priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:510 +#: C/index.docbook:522 msgid "The higher the nice value, the lower the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:515 +#: C/index.docbook:527 msgid "The lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:520 +#: C/index.docbook:532 msgid "For information about how to change the priority of a process, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-change-priority\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:528 +#: C/index.docbook:540 msgid "To Sort the Process List" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:529 +#: C/index.docbook:541 msgid "To sort the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:534 -#: C/index.docbook:569 -#: C/index.docbook:592 -#: C/index.docbook:615 -#: C/index.docbook:638 -#: C/index.docbook:689 -#: C/index.docbook:862 -#: C/index.docbook:903 -#: C/index.docbook:938 +#: C/index.docbook:546 +#: C/index.docbook:581 +#: C/index.docbook:604 +#: C/index.docbook:627 +#: C/index.docbook:650 +#: C/index.docbook:701 +#: C/index.docbook:874 +#: C/index.docbook:915 +#: C/index.docbook:950 msgid "Select the <guilabel>Processes</guilabel> tab to display the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:539 +#: C/index.docbook:551 msgid "By default, the processes are listed by name, in alphabetical order. To list the processes in reverse alphabetical order, click on the <guilabel>Process Name</guilabel> column header." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:544 +#: C/index.docbook:556 msgid "Click on any column header to sort the processes by the information in that column, in alphabetical or numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:549 +#: C/index.docbook:561 msgid "Click again on the column header to sort the data in reverse alphabetical or reverse numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:557 +#: C/index.docbook:569 msgid "To Modify the Contents of the Process List" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:558 +#: C/index.docbook:570 msgid "You can modify the contents of the process list in several ways." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:563 +#: C/index.docbook:575 msgid "To Show All Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:564 +#: C/index.docbook:576 msgid "To show all processes in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:574 +#: C/index.docbook:586 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:586 +#: C/index.docbook:598 msgid "To Show Only Processes Owned by the Current User" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:587 +#: C/index.docbook:599 msgid "To show only the processes that are owned by the current user, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:597 +#: C/index.docbook:609 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>My Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:609 +#: C/index.docbook:621 msgid "To Show Only Active Processes" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:610 +#: C/index.docbook:622 msgid "To show only the active processes in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:620 +#: C/index.docbook:632 msgid "Choose <menuchoice> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Active Processes</guimenuitem> </menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:632 +#: C/index.docbook:644 msgid "To Show Dependencies" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:633 +#: C/index.docbook:645 msgid "To show process dependencies in the process list, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:643 +#: C/index.docbook:655 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Dependencies</guimenuitem></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:648 +#: C/index.docbook:660 msgid "If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is selected, the processes are listed as follows:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:653 +#: C/index.docbook:665 msgid "Parent processes are indicated by a triangle symbol to the left of the process name. Click on the triangle symbol to show or hide the associated child processes." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:658 +#: C/index.docbook:670 msgid "Child processes are indented, and listed with their parent process." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:663 +#: C/index.docbook:675 msgid "If the <guimenuitem>Dependencies</guimenuitem> menu item is not selected:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:668 +#: C/index.docbook:680 msgid "Parent processes and child processes are not distinguishable." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:673 +#: C/index.docbook:685 msgid "All processes are listed in alphabetical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:683 +#: C/index.docbook:695 msgid "To Display Memory Maps for a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:684 +#: C/index.docbook:696 msgid "To display memory maps for a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:694 +#: C/index.docbook:706 msgid "Select the process in the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:699 +#: C/index.docbook:711 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Memory Maps</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Memory Maps</guimenu></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:704 +#: C/index.docbook:716 msgid "The <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog displays the information in tabular format. The name of the process is displayed above the memory-map table. From left to right, the <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog displays the following columns:" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:709 +#: C/index.docbook:721 msgid "<guilabel>Filename</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:711 +#: C/index.docbook:723 msgid "The location of a shared library that is currently used by the process. If this field is blank, the memory information in this row describes memory that is owned by the process whose name is displayed above the memory-map table." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:717 +#: C/index.docbook:729 msgid "<guilabel>VM Start</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:719 +#: C/index.docbook:731 msgid "The address at which the memory segment begins." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:725 +#: C/index.docbook:737 msgid "<guilabel>VM End</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:727 +#: C/index.docbook:739 msgid "The address at which the memory segment ends." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:733 +#: C/index.docbook:745 msgid "<guilabel>VM Size</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:735 +#: C/index.docbook:747 msgid "The size of the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:741 +#: C/index.docbook:753 msgid "<guilabel>Flags</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:743 +#: C/index.docbook:755 msgid "The following flags describe the different types of memory-segment access that the process can have:" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:748 +#: C/index.docbook:760 msgid "p" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:750 +#: C/index.docbook:762 msgid "The memory segment is private to the process, and is not accessible to other processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:756 +#: C/index.docbook:768 msgid "r" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:758 +#: C/index.docbook:770 msgid "The process has permission to read from the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:764 +#: C/index.docbook:776 msgid "s" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:766 +#: C/index.docbook:778 msgid "The memory segment is shared with other processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:772 +#: C/index.docbook:784 msgid "w" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:774 +#: C/index.docbook:786 msgid "The process has permission to write into the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:780 +#: C/index.docbook:792 msgid "x" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:782 +#: C/index.docbook:794 msgid "The process has permission to execute instructions that are contained within the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:791 +#: C/index.docbook:803 msgid "<guilabel>VM Offset</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:793 +#: C/index.docbook:805 msgid "The virtual memory offset of the memory segment." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:799 +#: C/index.docbook:811 msgid "<guilabel>Private clean</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:801 +#: C/index.docbook:813 msgid "Unmodified pages since they were mapped that belong only to a specific process." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:807 +#: C/index.docbook:819 msgid "<guilabel>Private dirty</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:809 +#: C/index.docbook:821 msgid "Pages that have been modified since they were mapped that belong only to a specific process." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:815 +#: C/index.docbook:827 msgid "<guilabel>Shared clean</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:817 +#: C/index.docbook:829 msgid "Unmodified pages that are shared by multiple processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:823 +#: C/index.docbook:835 msgid "<guilabel>Shared dirty</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:825 +#: C/index.docbook:837 msgid "Modified pages that are shared by multiple processes." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:831 -#: C/index.docbook:1493 +#: C/index.docbook:843 +#: C/index.docbook:1537 msgid "<guilabel>Device</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:833 +#: C/index.docbook:845 msgid "The major and minor device numbers of the device on which the shared library filename is located." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:839 +#: C/index.docbook:851 msgid "<guilabel>Inode</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:841 +#: C/index.docbook:853 msgid "The inode on the device from which the shared library location is loaded into memory." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:847 +#: C/index.docbook:859 msgid "Click on any column header to sort the data by the information in that column, in alphabetical or numerical order. Click again on the column header to sort the data in reverse alphabetical or reverse numerical order." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:850 +#: C/index.docbook:862 msgid "Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Memory Maps</guilabel> dialog." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:856 +#: C/index.docbook:868 msgid "To Change the Priority of a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:857 +#: C/index.docbook:869 msgid "To change the priority of a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:867 +#: C/index.docbook:879 msgid "Select the process for which you want to change the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:872 +#: C/index.docbook:884 msgid "Select the priority in <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Change Priority</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Change Priority</guimenu></menuchoice>. If the <guimenuitem>Custom</guimenuitem> menu item is selected, the <guilabel>Change Priority</guilabel> dialog is displayed, and continue as follows." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:877 +#: C/index.docbook:889 msgid "Use the slider to set the nice value of the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:880 +#: C/index.docbook:892 msgid "The nice value sets the priority of the process: the lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:883 +#: C/index.docbook:895 msgid "To specify a nice value lower than zero, non-root users must enter the root password." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:888 +#: C/index.docbook:900 msgid "Click on the <guibutton>Change Priority</guibutton> button." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:897 +#: C/index.docbook:909 msgid "To End a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:898 +#: C/index.docbook:910 msgid "To end a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:908 +#: C/index.docbook:920 msgid "Select the process that you want to end." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:913 +#: C/index.docbook:925 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>End Process</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>End Process</guimenu></menuchoice>, or click on the <guibutton>End Process</guibutton> button." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:916 -#: C/index.docbook:951 +#: C/index.docbook:928 +#: C/index.docbook:963 msgid "By default, a confirmation alert is displayed. For information about how to display or hide the confirmation alert, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-proclist\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:921 +#: C/index.docbook:933 msgid "Click on the <guibutton>End Process</guibutton> button to confirm that you want to end the process. <application>System Monitor</application> forces the process to finish normally." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:926 +#: C/index.docbook:938 msgid "This is the preferred way to stop a process." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:932 +#: C/index.docbook:944 msgid "To Terminate a Process" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:933 +#: C/index.docbook:945 msgid "To terminate a process, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:943 +#: C/index.docbook:955 msgid "Select the process that you want to terminate." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:948 +#: C/index.docbook:960 msgid "Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Kill Process</guimenuitem></menuchoice>, or perform a right-click and choose <menuchoice><guimenu>Kill Process</guimenu></menuchoice>." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:956 +#: C/index.docbook:968 msgid "Click on the <guibutton>Kill Process</guibutton> button to confirm that you want to terminate the process. <application>System Monitor</application> forces the process to finish immediately." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:961 +#: C/index.docbook:973 msgid "You usually terminate a process only if you cannot end the process normally as described in <xref linkend=\"mate-system-monitor-end-process\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:967 +#: C/index.docbook:979 msgid "To Monitor CPU Usage" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:968 +#: C/index.docbook:980 msgid "To monitor CPU usage, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:971 +#: C/index.docbook:983 msgid "<application>System Monitor</application> displays the CPU usage history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the current CPU usage, as a percentage." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:978 +#: C/index.docbook:990 msgid "To Monitor Memory and Swap Usage" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:979 +#: C/index.docbook:991 msgid "To monitor memory and swap usage, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:982 +#: C/index.docbook:994 msgid "<application>System Monitor</application> displays the memory usage history and the swap usage history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the following numerical values:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:987 +#: C/index.docbook:999 msgid "Used memory out of total memory" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:992 +#: C/index.docbook:1004 msgid "Used swap out of total swap" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1001 +#: C/index.docbook:1013 msgid "To Monitor Network Activity" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1002 +#: C/index.docbook:1014 msgid "To monitor network activity, select the <guilabel>Resources</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1005 +#: C/index.docbook:1017 msgid "<application>System Monitor</application> displays the network history in graphical format. Underneath the graph, <application>System Monitor</application> also displays the following numerical values:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1010 +#: C/index.docbook:1022 msgid "Received data per second and total" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1015 +#: C/index.docbook:1027 msgid "Sent data per second and total" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1023 +#: C/index.docbook:1035 msgid "To Monitor File Systems" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1024 +#: C/index.docbook:1036 msgid "To monitor file systems, select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1027 +#: C/index.docbook:1039 msgid "<application>System Monitor</application> displays mounted file systems in tabular format. From left to right, the table displays the following columns:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1032 +#: C/index.docbook:1044 msgid "Device" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1035 +#: C/index.docbook:1047 msgid "Directory" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1038 +#: C/index.docbook:1050 msgid "Type" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1041 +#: C/index.docbook:1053 msgid "Total" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1044 +#: C/index.docbook:1056 msgid "Free" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1047 +#: C/index.docbook:1059 msgid "Available" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1050 +#: C/index.docbook:1062 msgid "Used" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1053 +#: C/index.docbook:1065 msgid "For information about how to change the columns displayed in the file systems list, see <xref linkend=\"mate-system-monitor-prefs-fs\"/>." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1059 +#: C/index.docbook:1071 msgid "To Customize the Resources Tabbed Section" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/para -#: C/index.docbook:1060 +#: C/index.docbook:1072 msgid "You can customize the <guilabel>Resources</guilabel> tabbed section in the following ways:" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1079 +#: C/index.docbook:1091 msgid "To Change the Line Colors of the CPU Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1080 +#: C/index.docbook:1092 msgid "To change the color of the lines that represents CPU usage in the <guilabel>CPU History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1085 -#: C/index.docbook:1114 -#: C/index.docbook:1143 +#: C/index.docbook:1097 +#: C/index.docbook:1126 +#: C/index.docbook:1155 msgid "Select the <guilabel>Resources</guilabel> tab in the <guilabel>System Monitor</guilabel> window, to display the graphs and table that provide information about the usage of system resources." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1090 +#: C/index.docbook:1102 msgid "Click on the <guibutton>CPU</guibutton> color button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1095 -#: C/index.docbook:1124 -#: C/index.docbook:1153 +#: C/index.docbook:1107 +#: C/index.docbook:1136 +#: C/index.docbook:1165 msgid "Choose a color from the <guilabel>Palette</guilabel>, or use the color wheel or the spin boxes to customize the color." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1100 -#: C/index.docbook:1129 -#: C/index.docbook:1158 +#: C/index.docbook:1112 +#: C/index.docbook:1141 +#: C/index.docbook:1170 msgid "Click <guibutton>OK</guibutton> to close the <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1108 +#: C/index.docbook:1120 msgid "To Change the Line Colors of the Memory and Swap Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1109 +#: C/index.docbook:1121 msgid "To change the color of the lines that represent memory and swap usage in the <guilabel>Memory and Swap History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1119 +#: C/index.docbook:1131 msgid "Click on the <guibutton>Memory</guibutton> or <guibutton>Swap</guibutton> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: sect3/title -#: C/index.docbook:1137 +#: C/index.docbook:1149 msgid "To Change the Line Colors of the Network Graph" msgstr "" #. (itstool) path: sect3/para -#: C/index.docbook:1138 +#: C/index.docbook:1150 msgid "To change the color of the lines that represent network usage in the <guilabel>Network History</guilabel> graph, perform the following steps:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1148 +#: C/index.docbook:1160 msgid "Click on the <guilabel>Receiving</guilabel> or <guilabel>Sending</guilabel> button. The <guilabel>Pick a color</guilabel> dialog is displayed." msgstr "" #. (itstool) path: sect1/title -#: C/index.docbook:1170 +#: C/index.docbook:1182 msgid "Preferences" msgstr "" #. (itstool) path: sect1/para -#: C/index.docbook:1171 +#: C/index.docbook:1183 msgid "To configure <application>System Monitor</application>, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. The <guilabel>Preferences</guilabel> dialog contains the following tabbed sections:" msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1186 +#: C/index.docbook:1198 msgid "Processes" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1189 +#: C/index.docbook:1201 msgid "<guilabel>Behavior</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1195 -#: C/index.docbook:1436 -#: C/index.docbook:1465 +#: C/index.docbook:1207 +#: C/index.docbook:1480 +#: C/index.docbook:1509 msgid "<guilabel>Update interval in seconds</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1198 +#: C/index.docbook:1210 msgid "Use this spin box to specify the interval at which you want to update the process list." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1203 +#: C/index.docbook:1215 msgid "<guilabel>Enable smooth refresh</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1206 +#: C/index.docbook:1218 msgid "Select this option to refresh smoothly." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1211 +#: C/index.docbook:1223 msgid "<guilabel>Alert before ending or killing processes</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1214 +#: C/index.docbook:1226 msgid "Select this option to display a confirmation alert when you end a process or terminate a process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1219 +#: C/index.docbook:1231 msgid "<guilabel>Divide CPU usage by CPU count</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1222 +#: C/index.docbook:1234 msgid "Select this to divide each process' CPU% in the Processes table by the number of CPUs." msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1230 -#: C/index.docbook:1484 +#: C/index.docbook:1242 +#: C/index.docbook:1528 msgid "<guilabel>Information Fields</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1234 +#: C/index.docbook:1246 msgid "Use the following options to select which fields are displayed in the process list:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1239 +#: C/index.docbook:1251 msgid "<guilabel>Process Name</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1242 +#: C/index.docbook:1254 msgid "Select this option to display the name of the process. This column may also contain an icon to indicate the application that is associated with the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1247 +#: C/index.docbook:1259 msgid "<guilabel>User</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1250 +#: C/index.docbook:1262 msgid "Select this option to display the name of the user who owns the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1255 +#: C/index.docbook:1267 msgid "<guilabel>Status</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1258 +#: C/index.docbook:1270 msgid "Select this option to display the current status of the process: sleeping or running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1263 +#: C/index.docbook:1275 msgid "<guilabel>Virtual Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1266 +#: C/index.docbook:1278 msgid "Select this option to display the amount of virtual memory that is allocated to the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1271 +#: C/index.docbook:1283 msgid "<guilabel>Resident Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1274 +#: C/index.docbook:1286 msgid "Select this option to display the amount of physical memory that is allocated to the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1279 +#: C/index.docbook:1291 msgid "<guilabel>Writable Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1282 +#: C/index.docbook:1294 msgid "Select this option to display the amount of memory that can be written by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1287 +#: C/index.docbook:1299 msgid "<guilabel>Shared Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1290 +#: C/index.docbook:1302 msgid "Select this option to display the amount of shared memory that is allocated to the process. Shared memory is memory that can be accessed by another process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1295 +#: C/index.docbook:1307 msgid "<guilabel>X Server Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1298 +#: C/index.docbook:1310 msgid "Select this option to display the amount of X server memory that is used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1303 +#: C/index.docbook:1315 msgid "<guilabel>% CPU</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1306 +#: C/index.docbook:1318 msgid "Select this option to display the percentage of CPU time currently being used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1311 +#: C/index.docbook:1323 msgid "<guilabel>CPU Time</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1314 +#: C/index.docbook:1326 msgid "Select this option to display the amount of CPU time that has been used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1319 +#: C/index.docbook:1331 msgid "<guilabel>Started</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1322 +#: C/index.docbook:1334 msgid "Select this option to display when the process began running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1327 +#: C/index.docbook:1339 msgid "<guilabel>Nice</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1330 +#: C/index.docbook:1342 msgid "Select this option to display the nice value of the process. The nice value sets the priority of the process: the lower the nice value, the higher the priority." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1335 +#: C/index.docbook:1347 msgid "<guilabel>ID</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1338 +#: C/index.docbook:1350 msgid "Select this option to display the process identifier, also known as the pid. The pid is a number that uniquely identifies the process. You can use the pid to manipulate the process on the command line." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1343 +#: C/index.docbook:1355 msgid "<guilabel>Memory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1346 +#: C/index.docbook:1358 msgid "Select this option to display the amount of system memory that is currently being used by the process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1351 +#: C/index.docbook:1363 msgid "<guilabel>Security Context</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1354 +#: C/index.docbook:1366 msgid "Select this option to display the security context in which the process is running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1359 +#: C/index.docbook:1371 msgid "<guilabel>Command Line</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1362 +#: C/index.docbook:1374 msgid "Select this option to display the command line that was used to start the process, including arguments." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1367 +#: C/index.docbook:1379 msgid "<guilabel>Waiting Channel</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1370 +#: C/index.docbook:1382 msgid "Select this option to display the waiting channel, whereby a process waits for a resource." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1375 +#: C/index.docbook:1387 msgid "<guilabel>Control Group</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1378 +#: C/index.docbook:1390 msgid "Select this option to display the control group that a process belongs to." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1383 +#: C/index.docbook:1395 +msgid "<guilabel>Disk Read Total</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1398 +msgid "Select this option to display the total amount of data read from the disk by a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1403 +msgid "<guilabel>Disk Write Total</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1406 +msgid "Select this option to display the total amount of data written to the disk by a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1411 +msgid "<guilabel>Disk Read</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1414 +msgid "Select this option to display the speed at which data is being read from the disk by a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1419 +msgid "<guilabel>Disk Write</guilabel>" +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1422 +msgid "Select this option to display the speed at which data is being written to the disk by a process." +msgstr "" + +#. (itstool) path: listitem/para +#: C/index.docbook:1427 msgid "<guilabel>Unit</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1386 +#: C/index.docbook:1430 msgid "Select this option to display the systemd unit for a process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1391 +#: C/index.docbook:1435 msgid "<guilabel>Session</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1394 +#: C/index.docbook:1438 msgid "Select this option to display the session under which the process is running." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1399 +#: C/index.docbook:1443 msgid "<guilabel>Seat</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1402 +#: C/index.docbook:1446 msgid "Select this option to display the \"seat\" a process is assigned to. The special default seat called \"seat0\" always exists." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1407 +#: C/index.docbook:1451 msgid "<guilabel>Owner</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1410 +#: C/index.docbook:1454 msgid "Select this option to display the owner of a process." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1415 +#: C/index.docbook:1459 msgid "<guilabel>Priority</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1418 +#: C/index.docbook:1462 msgid "Select this option to display the priority of a process- how much CPU it is allowed to use. A process running with higher priority can use more of the CPU compared to the one with a lower priority." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1429 +#: C/index.docbook:1473 msgid "Resources" msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term -#: C/index.docbook:1432 +#: C/index.docbook:1476 msgid "<guilabel>Graphs</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1439 +#: C/index.docbook:1483 msgid "Use this spin box to specify how often you want to update the <application>System Monitor</application> graphs." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1444 +#: C/index.docbook:1488 msgid "<guilabel>Show network speed in bits</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1447 +#: C/index.docbook:1491 msgid "Select this option to show your network speed in bits/s instead of the default bytes/s." msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title -#: C/index.docbook:1458 +#: C/index.docbook:1502 msgid "File Systems" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1468 +#: C/index.docbook:1512 msgid "Use this spin box to specify how often you want to update the <guilabel>File Systems</guilabel> table." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1473 +#: C/index.docbook:1517 msgid "<guilabel>Show all file systems</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1476 +#: C/index.docbook:1520 msgid "Select this option to show all file systems, including temporary and system ones." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1488 +#: C/index.docbook:1532 msgid "Use the following options to select which fields are displayed in the file system list:" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1496 +#: C/index.docbook:1540 msgid "Select this option to display the location of the block file for the device." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1501 +#: C/index.docbook:1545 msgid "<guilabel>Directory</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1504 +#: C/index.docbook:1548 msgid "Select this option to display the mount point (directory to access) of a device." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1509 +#: C/index.docbook:1553 msgid "<guilabel>Type</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1512 +#: C/index.docbook:1556 msgid "Select this option to display the file system type. In most distributions of GNU/Linux and other Unix-like operating systems, there are numerous file system types which are supported by the kernel, like NTFS, FAT32, ext4, ext3 ext2 etc. The file system type will be shown if this option is selected in case it's a supported type." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1517 +#: C/index.docbook:1561 msgid "<guilabel>Total</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1520 +#: C/index.docbook:1564 msgid "Select this option to display the total capacity of a file system." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1525 +#: C/index.docbook:1569 msgid "<guilabel>Free</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1528 +#: C/index.docbook:1572 msgid "Select this option to display the amount of space not used by the file system." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1533 +#: C/index.docbook:1577 msgid "<guilabel>Available</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1536 +#: C/index.docbook:1580 msgid "Select this option to display the amount of space left for use." msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1541 +#: C/index.docbook:1585 msgid "<guilabel>Used</guilabel>" msgstr "" #. (itstool) path: listitem/para -#: C/index.docbook:1544 +#: C/index.docbook:1588 msgid "Select this option to display the amount of used space." msgstr "" |