diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 78 |
1 files changed, 64 insertions, 14 deletions
@@ -4,20 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2018 -# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2018 -# alibacha19 <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019 +# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021 +# Mubarak Qahtani <[email protected]>, 2021 +# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021 +# alibacha19 <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022 +# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2019\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" +"Last-Translator: مهدي السطيفي <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -131,7 +132,8 @@ msgstr "" msgid "translator-credits" msgstr "" "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n" -"مصعب الزعبي\t<[email protected]>" +"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n" +"لينيكس العرب linuxarabia.co" #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327 msgid "Device" @@ -491,15 +493,15 @@ msgstr "المجموع المُرسَل" msgid "System" msgstr "النّظام" -#: src/interface.cpp:710 +#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310 msgid "Processes" msgstr "العمليّات" -#: src/interface.cpp:714 +#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437 msgid "Resources" msgstr "الموارد" -#: src/interface.cpp:718 +#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649 msgid "File Systems" msgstr "أنظمة الملفات" @@ -1129,6 +1131,54 @@ msgstr "فتح الملفات في شكل أعمدة" msgid "Open files sort order" msgstr "فتح الملفات بطريقة مرتبة" +#: src/preferences.ui:18 +msgid "System Monitor Preferences" +msgstr "تفضيلات مراقب النظام" + +#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465 +msgid "Behavior" +msgstr "السلوك" + +#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498 +msgid "_Update interval in seconds:" +msgstr "ال_مدة بالثانية بين التحديثات الآلية:" + +#: src/preferences.ui:165 +msgid "Enable _smooth refresh" +msgstr "_فعّل التحديث المرن" + +#: src/preferences.ui:180 +msgid "Alert before ending or _killing processes" +msgstr "نبّه عند إنهاء أو _قتل العمليّات" + +#: src/preferences.ui:195 +msgid "_Divide CPU usage by CPU count" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567 +msgid "Information Fields" +msgstr "_حقول المعلومات" + +#: src/preferences.ui:258 +msgid "Process i_nformation shown in list:" +msgstr "_معلومات العمليات المعروضة في القائمة:" + +#: src/preferences.ui:338 +msgid "Graphs" +msgstr "رسوم بيانية" + +#: src/preferences.ui:402 +msgid "_Show network speed in bits" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:528 +msgid "Show _all file systems" +msgstr "عرض كل أنظمة الملفات" + +#: src/preferences.ui:594 +msgid "File system i_nformation shown in list:" +msgstr "م_علومات نظام الملفات معروضة في قائمة:" + #: src/procactions.cpp:77 #, c-format msgid "" |