diff options
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -3,18 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Alex Nehaichik <[email protected]>, 2004,2010 -# Alex Nehaichik <[email protected]>, 2004,2010 +# nab <[email protected]>, 2004,2010 +# nab <[email protected]>, 2004,2010 # booxter <[email protected]>, 2010 # booxter <[email protected]>, 2010 +# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2014 +# Mihail Varantsou <[email protected]>, 2014 # Vital Khilko <[email protected]>, 2003,2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-12 15:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-28 14:07+0000\n" -"Last-Translator: meequz <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-18 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Mihail Varantsou <[email protected]>\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +39,7 @@ msgstr "Паказаць картку Сістэма" #: ../src/callbacks.cpp:167 msgid "translator-credits" -msgstr "Belarusian Language Linux Team <[email protected]>, Mihas' Varantsou <[email protected]>" +msgstr "Belarusian Language Linux Team <[email protected]>\nМіхась Варанцоў <[email protected]>" #: ../src/disks.cpp:299 ../src/memmaps.cpp:498 msgid "Device" @@ -463,7 +465,7 @@ msgstr "_Мапы памяці" #: ../src/interface.cpp:79 msgid "Open the memory maps associated with a process" -msgstr "Адлюстраваць мапы памяці, звязаныя з працэсам" +msgstr "Адкрываць мапы памяці, звязаныя з працэсам" #: ../src/interface.cpp:80 msgid "Open _Files" @@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "_Мае працэсы" #: ../src/interface.cpp:104 msgid "Show user own process" -msgstr "Адлюстроўваць працэсы карыстальніка" +msgstr "Паказваць працэсы карыстальніка" #: ../src/interface.cpp:189 msgid "End _Process" |