diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 64 |
1 files changed, 56 insertions, 8 deletions
@@ -7,16 +7,16 @@ # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Allan Nordhøy <[email protected]>, 2018 -# Joe Hansen <[email protected]>, 2018 +# Joe Hansen <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-24 11:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-16 10:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "" msgid "MATE System Monitor" msgstr "MATE - systemovervågning" -#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:186 -#: ../src/interface.cpp:625 ../src/procman.cpp:709 +#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:203 +#: ../src/interface.cpp:625 ../src/procman.cpp:713 msgid "System Monitor" msgstr "Systemovervågning" -#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:3 ../src/callbacks.cpp:187 +#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:3 ../src/callbacks.cpp:205 msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive processer og overvåg systemstatus" @@ -89,7 +89,55 @@ msgstr "Vis ressourcefanebladet" msgid "Show the File Systems tab" msgstr "Vis filsystemfanebladet" -#: ../src/callbacks.cpp:196 +#: ../src/callbacks.cpp:185 +msgid "" +"System Monitor is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version." +msgstr "" +"Systemovervåger er et frit program. Du kan redistribuere og/eller ændre " +"programmet under betingelserne givet i GNU General Public License som " +"udgives af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller " +"(hvis du ønsker det) enhver senere version." + +#: ../src/callbacks.cpp:189 +msgid "" +"System Monitor is distributed in the hope that it will be useful, but " +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY " +"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for" +" more details." +msgstr "" +"Systemovervåger distribueres i håb om at programmet er nyttigt, men uden " +"NOGEN GARANTI, ikke engang underforstået garanti om at det er SALGBART eller" +" PASSER TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License for detaljer." + +#: ../src/callbacks.cpp:193 +msgid "" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with" +" System Monitor; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" +msgstr "" +"Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med " +"programmet Systemovervåger. Hvis du ikke har det, kan du skrive til Free " +"Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA " +"02110-1301 USA" + +#: ../src/callbacks.cpp:204 +msgid "About System Monitor" +msgstr "Om Systemovervåger" + +#: ../src/callbacks.cpp:207 +msgid "" +"Copyright © 2001-2004 Kevin Vandersloot\n" +"Copyright © 2005-2007 Benoît Dejean\n" +"Copyright © 2011-2019 MATE developers" +msgstr "" +"Ophavsret 2001-2004 Kevin Vandersloot\n" +"Ophavsret 2005-2007 Benoît Dejean\n" +"Ophavsret 2011-2019 MATE-udviklerne" + +#: ../src/callbacks.cpp:214 msgid "translator-credits" msgstr "" "\"Joe Hansen, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.\\n\"\n" @@ -1179,7 +1227,7 @@ msgstr "Vis _alle filsystemer" msgid "File system i_nformation shown in list:" msgstr "Filsystemi_nformation vist i listen:" -#: ../src/procman.cpp:658 +#: ../src/procman.cpp:662 msgid "A simple process and system monitor." msgstr "En simpel proces- og systemovervåger." |