1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 19f9de4..4e3e0a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ettore Atalan <[email protected]>, 2018
-# Christian Kopp <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Xpistian <[email protected]>, 2018
-# nautilusx, 2018
-# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019
+# Christian Kopp <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Moritz Bruder <[email protected]>, 2019
+# Tobias Bannert <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Xpistian <[email protected]>, 2019
+# nautilusx, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 10:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "_Bearbeiten"
 
 #: ../src/interface.cpp:53
 msgid "_View"
-msgstr "_Darstellung"
+msgstr "_Ansicht"
 
 #: ../src/interface.cpp:54
 msgid "_Help"
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "Dateisysteme"
 #, c-format
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
-msgstr[0] "%u Sekunde"
-msgstr[1] "%u Sekunden"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../src/load-graph.cpp:350
 msgid "not available"
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "Platz"
 
 #: ../src/proctable.cpp:265
 msgid "Owner"
-msgstr "Besitzer"
+msgstr "Eigentümer"
 
 #: ../src/proctable.cpp:266 ../src/procproperties.cpp:129
 msgid "Priority"
@@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "MATE %s"
 #. hardware section
 #: ../src/sysinfo.cpp:834
 msgid "Hardware"
-msgstr "Geräte"
+msgstr "Hardware"
 
 #: ../src/sysinfo.cpp:839
 msgid "Memory:"
@@ -1478,15 +1479,15 @@ msgstr "%.3g Tbit"
 #, c-format
 msgid "%u bit"
 msgid_plural "%u bits"
-msgstr[0] "%u Bit"
-msgstr[1] "%u Bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../src/util.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] "%u Byte"
-msgstr[1] "%u Bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
 #: ../src/util.cpp:583