diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 97 |
1 files changed, 75 insertions, 22 deletions
@@ -4,23 +4,25 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Christian Kopp <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 -# Xpistian <[email protected]>, 2018 -# nautilusx, 2018 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 -# Michael Hartmann, 2020 +# Christian Kopp <[email protected]>, 2021 +# Michael Hartmann, 2021 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2021 +# clefebvre <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# nautilusx, 2021 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2022 +# Xpistian <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Xpistian <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: German (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks.cpp:231 msgid "About System Monitor" -msgstr "Über System Monitor" +msgstr "Über System Bildschirm" #: src/callbacks.cpp:233 msgid "" @@ -142,7 +144,8 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327 msgid "Device" @@ -494,15 +497,17 @@ msgstr "Insgesamt gesendet" msgid "System" msgstr "System" -#: src/interface.cpp:710 +#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310 msgid "Processes" msgstr "Prozesse" -#: src/interface.cpp:714 +#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437 msgid "Resources" -msgstr "Ressourcen" +msgstr "" +"Zögern Sie nicht, zum Projekt beizutragen.\n" +"Wir wünschen Ihnen bei der weiteren Verbesserung von MATE viel Freude." -#: src/interface.cpp:718 +#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649 msgid "File Systems" msgstr "Dateisysteme" @@ -510,8 +515,8 @@ msgstr "Dateisysteme" #, c-format msgid "%u second" msgid_plural "%u seconds" -msgstr[0] "%u Sekunde" -msgstr[1] "%u Sekunden" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: src/load-graph.cpp:349 msgid "not available" @@ -1142,6 +1147,54 @@ msgstr "Sortierspalte der offenen Dateien" msgid "Open files sort order" msgstr "Sortierreihenfolge der offenen Dateien" +#: src/preferences.ui:18 +msgid "System Monitor Preferences" +msgstr "Einstellungen der Systemüberwachung" + +#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465 +msgid "Behavior" +msgstr "Verhalten" + +#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498 +msgid "_Update interval in seconds:" +msgstr "_Aktualisierungsintervall in Sekunden:" + +#: src/preferences.ui:165 +msgid "Enable _smooth refresh" +msgstr "_Sanfte Auffrischung aktivieren" + +#: src/preferences.ui:180 +msgid "Alert before ending or _killing processes" +msgstr "Vor _Beenden oder Abwürgen eines Prozesses Warndialog anzeigen" + +#: src/preferences.ui:195 +msgid "_Divide CPU usage by CPU count" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567 +msgid "Information Fields" +msgstr "Informationsfelder" + +#: src/preferences.ui:258 +msgid "Process i_nformation shown in list:" +msgstr "In _der Liste angezeigte Prozessinformationen:" + +#: src/preferences.ui:338 +msgid "Graphs" +msgstr "Diagramme" + +#: src/preferences.ui:402 +msgid "_Show network speed in bits" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:528 +msgid "Show _all file systems" +msgstr "_Alle Dateisysteme anzeigen" + +#: src/preferences.ui:594 +msgid "File system i_nformation shown in list:" +msgstr "In _der Liste angezeigte Dateisysteminformationen:" + #: src/procactions.cpp:77 #, c-format msgid "" @@ -1418,7 +1471,7 @@ msgstr "MATE %s" #. hardware section #: src/sysinfo.cpp:1006 msgid "Hardware" -msgstr "Geräte" +msgstr "Hardware" #: src/sysinfo.cpp:1011 msgid "Memory:" |