diff options
Diffstat (limited to 'po/es_CO.po')
| -rw-r--r-- | po/es_CO.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po index 1696fa7..5375433 100644 --- a/po/es_CO.po +++ b/po/es_CO.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Daniel Aranda <[email protected]>, 2016 +# Jose Barakat <[email protected]>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 10:29+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-09 11:28+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-21 00:17+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Aranda <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../mate-system-monitor.appdata.xml.in.h:1 msgid "A Process and resource monitor for MATE Desktop" -msgstr "" +msgstr "Un monitor de recursos y procesos para el entorno de escritorio MATE" #: ../mate-system-monitor.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:186 #: ../src/interface.cpp:712 ../src/procman.cpp:713 msgid "System Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor del Sistema" #: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:3 ../src/callbacks.cpp:187 msgid "View current processes and monitor system state" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "" #: ../src/argv.cpp:26 msgid "Show the Processes tab" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la pestaña Procesos" #: ../src/argv.cpp:31 msgid "Show the Resources tab" @@ -426,7 +428,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:800 ../src/procdialogs.cpp:684 msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos" #: ../src/interface.cpp:804 ../src/procdialogs.cpp:757 #: ../src/procdialogs.cpp:761 @@ -672,7 +674,7 @@ msgstr "" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:16 msgid "Default graph CPU color" -msgstr "" +msgstr "Color predeterminado para gráfico de CPU" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.h:17 msgid "Default graph cpu color" @@ -1107,7 +1109,7 @@ msgstr "" #: ../src/procman.cpp:662 msgid "A simple process and system monitor." -msgstr "" +msgstr "Un sencillo monitor de procesos y del sistema." #: ../src/proctable.cpp:241 ../src/procproperties.cpp:116 msgid "Process Name" |