diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014 +# Ivar Smolin <[email protected]>, 2014-2015 # Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-19 01:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-27 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-18 19:12+0000\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Kettavaate tulpade järjestus" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.in.h:76 msgid "Memory map sort column" -msgstr "" +msgstr "Mäluplaani sortimisveerg" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.in.h:77 msgid "Memory map sort order" -msgstr "" +msgstr "Mäluplaani sortimisjärjestus" #: ../src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in.in.h:78 msgid "Open files sort column" @@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "_Värskendamise vahemik sekundites:" #: ../src/procdialogs.cpp:600 msgid "Enable _smooth refresh" -msgstr "_Sujuv värskendus lubatud" +msgstr "_Sujuv värskendus on lubatud" #: ../src/procdialogs.cpp:613 msgid "Alert before ending or _killing processes" @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Solarise režiim" #: ../src/procdialogs.cpp:644 ../src/procdialogs.cpp:784 msgid "Information Fields" -msgstr "Teabeväljad" +msgstr "Andmeväljad" #: ../src/procdialogs.cpp:657 msgid "Process i_nformation shown in list:" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Graafikud" #: ../src/procdialogs.cpp:708 msgid "Show network speed in bits" -msgstr "Kuva võrgukiirust bittides" +msgstr "Võrgukiiruse kuvamine bittides" #: ../src/procdialogs.cpp:770 msgid "Show _all file systems" |