1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 102da7c..3c9f05b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Xorg, 2018
-# jeremy shields <[email protected]>, 2018
-# mauron, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Tubuntu <[email protected]>, 2018
-# clefebvre <[email protected]>, 2018
-# Charles Monzat <[email protected]>, 2018
-# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2018
-# Étienne Deparis <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2019
+# Charles Monzat <[email protected]>, 2019
+# Xorg, 2019
+# jeremy shields <[email protected]>, 2019
+# Laurent Napias <[email protected]>, 2019
+# mauron, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Tubuntu <[email protected]>, 2019
+# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019
+# Louis-Martin Carrière <[email protected]>, 2019
+# David D, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-16 10:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: David D, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/callbacks.cpp:204
 msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de Moniteur système"
 
 #: ../src/callbacks.cpp:207
 msgid ""
@@ -135,10 +137,10 @@ msgstr ""
 #: ../src/callbacks.cpp:214
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Contributeurs au projet MATE :\n"
+"Contributeurs au projet MATE :\n"
 "Voir https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/\n"
 "\n"
-"Contributeurs au projet GNOME :\n"
+"Contributeurs au projet GNOME :\n"
 "Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-2000.\n"
 "Joaquim Fellmann <[email protected]>, 2000.\n"
 "Christophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006.\n"
@@ -536,8 +538,8 @@ msgstr "Systèmes de fichiers"
 #, c-format
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
-msgstr[0] "%u seconde"
-msgstr[1] "%u secondes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../src/load-graph.cpp:350
 msgid "not available"
@@ -1503,15 +1505,15 @@ msgstr "%.3g Tbit"
 #, c-format
 msgid "%u bit"
 msgid_plural "%u bits"
-msgstr[0] "%u bit"
-msgstr[1] "%u bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../src/util.cpp:189
 #, c-format
 msgid "%u byte"
 msgid_plural "%u bytes"
-msgstr[0] "%u octet"
-msgstr[1] "%u octets"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
 #: ../src/util.cpp:583