diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid "" "any later version." msgstr "" "O Monitor do sistema é software libre, pode redistribuílo ou modificalo " -"baixo as condicións da Licenza pública xeral GNU tal como a publica a Free " -"Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu " +"baixo as condicións da Licenza Pública Xeral de GNU tal como a publica a " +"Free Software Foundation; tanto na versión 2 da Licenza como (segundo o seu " "criterio) en calquera versión posterior." #: ../src/callbacks.cpp:189 @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "" msgstr "" "O Monitor do sistema distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA " "GARANTÍA; mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou ADECUACIÓN " -"PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza pública " -"xeral GNU." +"PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza Pública " +"Xeral de GNU." #: ../src/callbacks.cpp:193 msgid "" @@ -118,9 +118,9 @@ msgid "" " System Monitor; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" -"Debeu de recibir unha copia da Licenza pública xeral GNU xunto co Monitor do" -" sistema; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 " -"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" +"Debeu de recibir unha copia da Licenza Pública Xeral de GNU xunto co Monitor" +" do sistema; en caso contrario, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51" +" Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" #: ../src/callbacks.cpp:204 msgid "About System Monitor" |