diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-12 15:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-12 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Tomislav Krznar <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "" #: ../src/gsm_color_button.c:198 ../src/gsm_color_button.c:610 msgid "Pick a Color" -msgstr "" +msgstr "Izaberi boju" #: ../src/gsm_color_button.c:204 msgid "Current Color" @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:500 msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Šaljem" #: ../src/interface.cpp:522 msgid "Total Sent" @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "" #. procman_create_sysinfo_view(); #: ../src/interface.cpp:690 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sustav" #: ../src/interface.cpp:694 ../src/procdialogs.cpp:525 msgid "Processes" @@ -577,15 +578,15 @@ msgstr "Resursi" #: ../src/interface.cpp:702 ../src/procdialogs.cpp:705 #: ../src/procdialogs.cpp:709 msgid "File Systems" -msgstr "" +msgstr "Datotečni sustavi" #: ../src/load-graph.cpp:155 #, c-format msgid "%u second" msgid_plural "%u seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%u sekunda" +msgstr[1] "%u sekunde" +msgstr[2] "%u sekundi" #. xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB #: ../src/load-graph.cpp:330 @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "" #: ../src/sysinfo.cpp:116 msgid "Unknown CPU model" -msgstr "" +msgstr "Nepoznat model procesora" #: ../src/sysinfo.cpp:590 #, c-format @@ -961,36 +962,36 @@ msgstr "" #: ../src/sysinfo.cpp:603 #, c-format msgid "MATE %s" -msgstr "" +msgstr "MATE %s" #. hardware section #: ../src/sysinfo.cpp:617 #, c-format msgid "<b>Hardware</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Hardver</b>" #: ../src/sysinfo.cpp:622 msgid "Memory:" -msgstr "" +msgstr "Memorija:" #: ../src/sysinfo.cpp:629 #, c-format msgid "Processor %d:" -msgstr "" +msgstr "Procesor %d:" #: ../src/sysinfo.cpp:634 msgid "Processor:" -msgstr "" +msgstr "Procesor:" #. disk space section #: ../src/sysinfo.cpp:646 #, c-format msgid "<b>System Status</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Stanje sustava</b>" #: ../src/sysinfo.cpp:652 msgid "Available disk space:" -msgstr "" +msgstr "Dostupan diskovni prostor:" #: ../src/util.cpp:30 msgid "Running" @@ -1044,43 +1045,43 @@ msgstr "" #: ../src/util.cpp:165 #, c-format msgid "%.1f MiB" -msgstr "" +msgstr "%.1f MiB" #: ../src/util.cpp:166 #, c-format msgid "%.1f GiB" -msgstr "" +msgstr "%.1f GiB" #: ../src/util.cpp:167 #, c-format msgid "%.1f kbit" -msgstr "" +msgstr "%.1f kbit" #: ../src/util.cpp:168 #, c-format msgid "%.1f Mbit" -msgstr "" +msgstr "%.1f Mbit" #: ../src/util.cpp:169 #, c-format msgid "%.1f Gbit" -msgstr "" +msgstr "%.1f Gbit" #: ../src/util.cpp:184 #, c-format msgid "%u bit" msgid_plural "%u bits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%u bit" +msgstr[1] "%u bita" +msgstr[2] "%u bitova" #: ../src/util.cpp:185 #, c-format msgid "%u byte" msgid_plural "%u bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "%u bajt" +msgstr[1] "%u bajta" +msgstr[2] "%u bajtova" #: ../src/util.cpp:373 msgid "<i>N/A</i>" |