summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9d20732..586fe75 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,8 +1,8 @@
# mate-system-monitor (procman) ja.po.
# Copyright (C) 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Takeshi Aihana <[email protected]>, 2001-2009.
-# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.
-# Satoru SATOh <[email protected]>, 2006.
+# KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>, 2003.
+# Satoru SATOh <[email protected]>, 2006.
# Takayuki KUSANO <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 06:03+0900\n"
"Last-Translator: Takayuki KUSANO <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "起動時にシステムのタブを表示する"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"相花 毅 <[email protected]>\n"
-"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
-"Satoru SATOH <[email protected]>\n"
+"KAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\n"
+"Satoru SATOH <[email protected]>\n"
"草野 貴之 <[email protected]>\n"
-"日本MATEユーザー会 <http://www.mate.gr.jp/>"
+"日本MATEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>"
#: ../src/disks.cpp:300 ../src/memmaps.cpp:498
msgid "Device"