diff options
Diffstat (limited to 'po/kn.po')
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 94 |
1 files changed, 72 insertions, 22 deletions
@@ -4,18 +4,19 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# karthik holla <[email protected]>, 2018 -# Yogesh K S <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Yogesh K S <[email protected]>, 2021 +# karthik holla <[email protected]>, 2021 +# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" -"Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Kannada (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -128,7 +129,8 @@ msgstr "" #: src/callbacks.cpp:240 msgid "translator-credits" msgstr "" -"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>" +"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ " +"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>" #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327 msgid "Device" @@ -174,15 +176,15 @@ msgstr "" #: src/gsm_color_button.c:165 msgid "Title" -msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +msgstr "ತಲೆಬರಹ" #: src/gsm_color_button.c:166 msgid "The title of the color selection dialog" -msgstr "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ಸಂವಾದದ ಬಣ್ಣ" +msgstr "ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತುಕತೆಯ ತಲೆಬರಹ" #: src/gsm_color_button.c:167 src/gsm_color_button.c:591 msgid "Pick a Color" -msgstr "ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು" +msgstr "ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ" #: src/gsm_color_button.c:173 msgid "Current Color" @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಗಾರದ ಬಗೆ" #: src/gsm_color_button.c:505 msgid "Received invalid color data\n" -msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ\n" +msgstr "ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಬಣ್ಣದ ತಿಳಿಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ\n" #: src/gsm_color_button.c:614 msgid "Click to set graph colors" @@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ(_Monitor)" #: src/interface.cpp:53 msgid "_Edit" -msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(_E)" +msgstr "ತಿದ್ದು (_E)" #: src/interface.cpp:54 msgid "_View" @@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "ನೋಟ(_V)" #: src/interface.cpp:55 msgid "_Help" -msgstr "ನೆರವು(_H)" +msgstr "ನೆರವು (_H)" #: src/interface.cpp:57 msgid "Search for _Open Files" @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮವನ� #: src/interface.cpp:74 msgid "_Preferences" -msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)" +msgstr "ಒಲವುಗಳು (_P)" #: src/interface.cpp:75 msgid "Configure the application" @@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ತೆರೆ" #: src/interface.cpp:91 msgid "_About" -msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)" +msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)" #: src/interface.cpp:92 msgid "About this application" @@ -478,17 +480,17 @@ msgstr "ಒಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಲಾದವು" #. procman_create_sysinfo_view(); #: src/interface.cpp:706 msgid "System" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ" +msgstr "ಏರ್ಪಾಡು" -#: src/interface.cpp:710 +#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310 msgid "Processes" msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" -#: src/interface.cpp:714 +#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437 msgid "Resources" msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು" -#: src/interface.cpp:718 +#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649 msgid "File Systems" msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು" @@ -1116,6 +1118,54 @@ msgstr "" msgid "Open files sort order" msgstr "" +#: src/preferences.ui:18 +msgid "System Monitor Preferences" +msgstr "ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + +#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465 +msgid "Behavior" +msgstr "ವರ್ತನೆ" + +#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498 +msgid "_Update interval in seconds:" +msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕಾಲಾವಧಿ(_U):" + +#: src/preferences.ui:165 +msgid "Enable _smooth refresh" +msgstr "ಮೃದು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು(_s)" + +#: src/preferences.ui:180 +msgid "Alert before ending or _killing processes" +msgstr "ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಾದ ಅಥವ ನಿಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಎಚ್ಚರಿಸು(_k)" + +#: src/preferences.ui:195 +msgid "_Divide CPU usage by CPU count" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567 +msgid "Information Fields" +msgstr "ಮಾಹಿತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು" + +#: src/preferences.ui:258 +msgid "Process i_nformation shown in list:" +msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮಾಹಿತಿ(_n):" + +#: src/preferences.ui:338 +msgid "Graphs" +msgstr "ನಕ್ಷೆಗಳು" + +#: src/preferences.ui:402 +msgid "_Show network speed in bits" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:528 +msgid "Show _all file systems" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:594 +msgid "File system i_nformation shown in list:" +msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮಾಹಿತಿ(_n):" + #: src/procactions.cpp:77 #, c-format msgid "" @@ -1381,7 +1431,7 @@ msgstr "MATE %s" #. hardware section #: src/sysinfo.cpp:1006 msgid "Hardware" -msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ" +msgstr "ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್" #: src/sysinfo.cpp:1011 msgid "Memory:" |