diff options
Diffstat (limited to 'po/ku_IQ.po')
| -rw-r--r-- | po/ku_IQ.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po index 53226d1..1067038 100644 --- a/po/ku_IQ.po +++ b/po/ku_IQ.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Rasti K5 <[email protected]>, 2016 +# Rasti K5 <[email protected]>, 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 10:29+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:29+0000\n" "Last-Translator: Rasti K5 <[email protected]>\n" "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku_IQ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "جۆر" #: ../src/disks.cpp:341 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "سەرجەم" #: ../src/disks.cpp:342 msgid "Free" @@ -87,16 +87,16 @@ msgstr "" #: ../src/disks.cpp:343 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "بەردەست" #: ../src/disks.cpp:344 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "بەکارهاتوو" #. xgettext: ? stands for unknown #: ../src/e_date.c:155 msgid "?" -msgstr "" +msgstr "؟" #: ../src/e_date.c:162 msgid "Today %l:%M %p" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: ../src/gsm_color_button.c:204 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "سەرناو" #: ../src/gsm_color_button.c:205 msgid "The title of the color selection dialog" @@ -168,27 +168,27 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:52 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_دەستکاریکردن" #: ../src/interface.cpp:53 msgid "_View" -msgstr "" +msgstr "_بینین" #: ../src/interface.cpp:54 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_یارمەتی" #: ../src/interface.cpp:56 msgid "Search for _Open Files" -msgstr "" +msgstr "گەڕان بۆ _پەڕگە کراوەکان" #: ../src/interface.cpp:57 msgid "Search for open files" -msgstr "" +msgstr "گەڕان بۆ پەڕگە کراوەکان" #: ../src/interface.cpp:59 msgid "Quit the program" -msgstr "" +msgstr "دەرچوون لە بەرنامە" #: ../src/interface.cpp:62 msgid "_Stop Process" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:114 ../src/util.cpp:221 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "زۆر بەرز" #: ../src/interface.cpp:115 msgid "Set process priority to very high" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:116 ../src/util.cpp:223 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "بەرز" #: ../src/interface.cpp:117 msgid "Set process priority to high" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:120 ../src/util.cpp:227 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "نزم" #: ../src/interface.cpp:121 msgid "Set process priority to low" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:122 ../src/util.cpp:229 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "زۆر نزم" #: ../src/interface.cpp:123 msgid "Set process priority to very low" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: ../src/interface.cpp:402 ../src/proctable.cpp:256 #: ../src/procproperties.cpp:119 msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "بیرگە" #: ../src/interface.cpp:437 msgid "Swap" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. procman_create_sysinfo_view(); #: ../src/interface.cpp:792 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "سیستەم" #: ../src/interface.cpp:796 ../src/procdialogs.cpp:559 msgid "Processes" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "" #: ../src/lsof.cpp:123 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "هەڵە" #: ../src/lsof.cpp:124 #, c-format @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: ../src/procdialogs.cpp:221 msgid "Note:" -msgstr "" +msgstr "تێبینی:" #: ../src/procdialogs.cpp:222 msgid "" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: ../src/procdialogs.cpp:477 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "وێنۆچکە" #: ../src/procdialogs.cpp:536 msgid "System Monitor Preferences" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: ../src/proctable.cpp:242 ../src/procproperties.cpp:117 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "بەکارهێنەر" #: ../src/proctable.cpp:243 ../src/procproperties.cpp:118 msgid "Status" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: ../src/proctable.cpp:260 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "یەکە" #: ../src/proctable.cpp:261 msgid "Session" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "" #: ../src/proctable.cpp:265 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "خاوەن" #: ../src/proctable.cpp:266 ../src/procproperties.cpp:129 msgid "Priority" @@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "" #. hardware section #: ../src/sysinfo.cpp:852 msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "ڕەقەکاڵا" #: ../src/sysinfo.cpp:857 msgid "Memory:" -msgstr "" +msgstr "بیرگە:" #: ../src/sysinfo.cpp:861 msgid "Processor:" @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #. disk space section #: ../src/sysinfo.cpp:869 msgid "System Status" -msgstr "" +msgstr "دۆخی سیستەم" #: ../src/sysinfo.cpp:874 msgid "Available disk space:" |