diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 64 |
1 files changed, 56 insertions, 8 deletions
@@ -7,16 +7,16 @@ # brennus <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018 -# Moo, 2018 +# Moo, 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-24 11:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-16 10:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2018\n" +"Last-Translator: Moo, 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "" msgid "MATE System Monitor" msgstr "MATE sistemos monitorius" -#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:186 -#: ../src/interface.cpp:625 ../src/procman.cpp:709 +#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:2 ../src/callbacks.cpp:203 +#: ../src/interface.cpp:625 ../src/procman.cpp:713 msgid "System Monitor" msgstr "Sistemos monitorius" -#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:3 ../src/callbacks.cpp:187 +#: ../mate-system-monitor.desktop.in.in.h:3 ../src/callbacks.cpp:205 msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Parodo paleistus procesus ir sistemos būklę" @@ -90,7 +90,55 @@ msgstr "Rodyti Išteklių kortelę" msgid "Show the File Systems tab" msgstr "Rodyti Failų Sistemų kortelę" -#: ../src/callbacks.cpp:196 +#: ../src/callbacks.cpp:185 +msgid "" +"System Monitor is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version." +msgstr "" +"Sistemos monitorius yra laisvoji programinė įranga; galite ją platinti ir/ar" +" modifikuoti pagal Free Software Foundation paskelbtos GNU Bendrosios " +"Viešosios Licencijos sąlygas; arba pagal licencijos versiją 2, arba (jūsų " +"nuožiūra) bet kurią vėlesnę versiją." + +#: ../src/callbacks.cpp:189 +msgid "" +"System Monitor is distributed in the hope that it will be useful, but " +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY " +"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for" +" more details." +msgstr "" +"Sistemos monitorius yra platinamas, tikintis, kad jis bus naudingas, tačiau " +"BE JOKIOS GARANTIJOS; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM " +"TIKSLUI garantijos. Išsamesnei informacijai, žiūrėkite GNU Bendrąją Viešąją " +"Licenciją." + +#: ../src/callbacks.cpp:193 +msgid "" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with" +" System Monitor; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" +msgstr "" +"Turėjote gauti GNU bendrosios viešosios licencijos kopiją kartu su Sistemos " +"monitoriumi; jeigu negavote, rašykite Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" + +#: ../src/callbacks.cpp:204 +msgid "About System Monitor" +msgstr "Apie sistemos monitorių" + +#: ../src/callbacks.cpp:207 +msgid "" +"Copyright © 2001-2004 Kevin Vandersloot\n" +"Copyright © 2005-2007 Benoît Dejean\n" +"Copyright © 2011-2019 MATE developers" +msgstr "" +"Autorių teisės © 2001-2004 Kevin Vandersloot\n" +"Autorių teisės © 2005-2007 Benoît Dejean\n" +"Autorių teisės © 2011-2019 MATE kūrėjai" + +#: ../src/callbacks.cpp:214 msgid "translator-credits" msgstr "" "Vertėjai:\n" @@ -1186,7 +1234,7 @@ msgstr "Rodyti _visas failų sistemas" msgid "File system i_nformation shown in list:" msgstr "Sąraše rodoma failų sistemos i_nformacija:" -#: ../src/procman.cpp:658 +#: ../src/procman.cpp:662 msgid "A simple process and system monitor." msgstr "Paprastas procesų ir sistemos monitorius." |