diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 104 |
1 files changed, 71 insertions, 33 deletions
@@ -4,23 +4,24 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2018 -# Nathan Follens, 2018 -# closeddoors1559 <[email protected]>, 2018 -# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2018 -# Erik Bent <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2019 -# Pjotr <[email protected]>, 2021 +# Michael Steenbeek <[email protected]>, 2021 +# Erik Bent <[email protected]>, 2021 +# Nathan Follens, 2021 +# closeddoors1559 <[email protected]>, 2021 +# Kees Lijkendijk <[email protected]>, 2021 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022 +# 8c3c560621f92e66455793da7b85eff0_8989672 <0e181aafae430e5c919398b6a7bba462_109266>, 2022 +# Pjotr <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Pjotr <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -154,18 +155,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks.cpp:240 msgid "translator-credits" -msgstr "" -"Launchpad-bijdragers:\n" -" Daniël H. https://launchpad.net/~daan-is-here\n" -" Mark Cilissen https://launchpad.net/~pixlism\n" -" Peter van der Does https://launchpad.net/~pdoes\n" -" Tom Louwrier https://launchpad.net/~tom-louwrier\n" -" Twan Coenraad https://launchpad.net/~t.coenraad\n" -" cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007\n" -" kactusrvm https://launchpad.net/~kactusrvm\n" -" kriekske https://launchpad.net/~kriekenbuik-gmail\n" -"Andere bijdragers:\n" -"Pjotr" +msgstr "Pjotr ([email protected])" #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327 msgid "Device" @@ -253,7 +243,7 @@ msgstr "_Bewerken" #: src/interface.cpp:54 msgid "_View" -msgstr "Venster" +msgstr "_Tonen" #: src/interface.cpp:55 msgid "_Help" @@ -294,7 +284,7 @@ msgstr "Proces voortzetten indien gestaakt" #: src/interface.cpp:68 src/procdialogs.cpp:113 msgid "_End Process" msgid_plural "_End Processes" -msgstr[0] "Proces beëindigen" +msgstr[0] "Proces _beëindigen" msgstr[1] "Processen _beëindigen" #: src/interface.cpp:69 @@ -321,7 +311,7 @@ msgstr "Wijzig de prioriteit (de 'nice'-waarde) van dit proces" #: src/interface.cpp:74 msgid "_Preferences" -msgstr "Voorkeuren" +msgstr "_Voorkeuren" #: src/interface.cpp:75 msgid "Configure the application" @@ -370,7 +360,7 @@ msgstr "De handleiding openen" #: src/interface.cpp:91 msgid "_About" -msgstr "_Info" +msgstr "_Over" #: src/interface.cpp:92 msgid "About this application" @@ -517,15 +507,15 @@ msgstr "Totaal verstuurd" msgid "System" msgstr "Systeem" -#: src/interface.cpp:710 +#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310 msgid "Processes" msgstr "Processen" -#: src/interface.cpp:714 +#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437 msgid "Resources" -msgstr "Bronnen" +msgstr "Resources" -#: src/interface.cpp:718 +#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649 msgid "File Systems" msgstr "Bestandssystemen" @@ -1163,6 +1153,54 @@ msgstr "Geopende bestanden kolomsortering" msgid "Open files sort order" msgstr "Geopende bestanden sorteervolgorde" +#: src/preferences.ui:18 +msgid "System Monitor Preferences" +msgstr "Voorkeuren Systeembewaking" + +#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465 +msgid "Behavior" +msgstr "Gedrag" + +#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498 +msgid "_Update interval in seconds:" +msgstr "_Bijwerktussenpoze in seconden:" + +#: src/preferences.ui:165 +msgid "Enable _smooth refresh" +msgstr "_Vloeiend verversen inschakelen" + +#: src/preferences.ui:180 +msgid "Alert before ending or _killing processes" +msgstr "_Waarschuwen bij het beëindigen of vernietigen van processen" + +#: src/preferences.ui:195 +msgid "_Divide CPU usage by CPU count" +msgstr "_Deel CPU-gebruik door CPU-aantal" + +#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567 +msgid "Information Fields" +msgstr "Informatievelden" + +#: src/preferences.ui:258 +msgid "Process i_nformation shown in list:" +msgstr "_Procesinformatie die in de lijst getoond wordt:" + +#: src/preferences.ui:338 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafieken" + +#: src/preferences.ui:402 +msgid "_Show network speed in bits" +msgstr "_Toon netwerksnelheid in bits" + +#: src/preferences.ui:528 +msgid "Show _all file systems" +msgstr "_Alle bestandssystemen tonen" + +#: src/preferences.ui:594 +msgid "File system i_nformation shown in list:" +msgstr "_Bestandssysteeminformatie die in de lijst getoond wordt:" + #: src/procactions.cpp:77 #, c-format msgid "" |