1 files changed, 79 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 62baf4b..3c415ab 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,27 +4,31 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018
-# Krzysztof Kokot <[email protected]>, 2018
-# emariusek <[email protected]>, 2018
-# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018
-# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018
-# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018
-# Darek Witkowski, 2018
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018
-# Piotr Strębski <[email protected]>, 2019
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# pietrasagh <[email protected]>, 2019
-# No Ne, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2021
+# Krzysztof Kokot <[email protected]>, 2021
+# Sir Polskacafe, 2021
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2021
+# Marcin Kralka <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# emariusek <[email protected]>, 2021
+# Paweł Bandura <[email protected]>, 2021
+# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2021
+# Darek Witkowski, 2021
+# pietrasagh <[email protected]>, 2021
+# Daniel Tokarzewski <[email protected]>, 2021
+# Marek Adamski, 2022
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022
+# Piotr Strębski <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne, 2021\n"
-"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.cpp:240
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n"
+"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2020\n"
 "\n"
 "Zbigniew Chyla, 2002-2003\n"
 "Artur Flinta, 2003-2005\n"
@@ -168,7 +172,8 @@ msgstr ""
 "Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n"
 "Joanna Mazgaj, 2009\n"
 "Piotr Drąg, 2010\n"
-"Aviary.pl, 2007-2010"
+"Aviary.pl, 2007-2010\n"
+"Daniel Tokarzewski, 2020"
 
 #: src/disks.cpp:405 src/memmaps.cpp:327
 msgid "Device"
@@ -260,7 +265,7 @@ msgstr "_Widok"
 
 #: src/interface.cpp:55
 msgid "_Help"
-msgstr "P_omoc"
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: src/interface.cpp:57
 msgid "Search for _Open Files"
@@ -328,7 +333,7 @@ msgstr "Zmienia ważność procesu"
 
 #: src/interface.cpp:74
 msgid "_Preferences"
-msgstr "P_referencje"
+msgstr "_Preferencje"
 
 #: src/interface.cpp:75
 msgid "Configure the application"
@@ -524,15 +529,15 @@ msgstr "Łącznie wysłane"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: src/interface.cpp:710
+#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310
 msgid "Processes"
 msgstr "Procesy"
 
-#: src/interface.cpp:714
+#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437
 msgid "Resources"
-msgstr "Zasoby"
+msgstr "Don't hesitate to contribute and have fun improving MATE!"
 
-#: src/interface.cpp:718
+#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649
 msgid "File Systems"
 msgstr "Systemy plików"
 
@@ -1175,6 +1180,54 @@ msgstr "Kolumna sortowania otwieranych plików"
 msgid "Open files sort order"
 msgstr "Porządek sortowania otwieranych plików"
 
+#: src/preferences.ui:18
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "Preferencje monitora systemu"
+
+#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465
+msgid "Behavior"
+msgstr "Zachowanie"
+
+#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "Częstość _odświeżania w sekundach:"
+
+#: src/preferences.ui:165
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "_Płynne odświeżanie"
+
+#: src/preferences.ui:180
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr "Ostrzeżenie przed _kończeniem lub usuwaniem procesów"
+
+#: src/preferences.ui:195
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr "_Dziel użycie procesora przez liczbę procesorów"
+
+#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567
+msgid "Information Fields"
+msgstr "Pola informacyjne"
+
+#: src/preferences.ui:258
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "I_nformacje o procesie wyświetlane na liście:"
+
+#: src/preferences.ui:338
+msgid "Graphs"
+msgstr "Wykresy"
+
+#: src/preferences.ui:402
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr "Wyświetl _prędkość sieci w bitach"
+
+#: src/preferences.ui:528
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr "Wyświetl _wszystkie pliki systemowe"
+
+#: src/preferences.ui:594
+msgid "File system i_nformation shown in list:"
+msgstr "I_nformacje o procesie wyświetlane na liście:"
+
 #: src/procactions.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1431,7 +1484,7 @@ msgstr "Wydanie %s"
 #: src/sysinfo.cpp:137
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
-msgstr "%d-bitowe"
+msgstr "%d-bitowa"
 
 #: src/sysinfo.cpp:298
 msgid "Unknown"