1 files changed, 25 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 32126fe..ec5de5f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,26 +4,28 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2018
-# Manel Tinoco <[email protected]>, 2018
-# Carlos Moreira, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# alfalb_mansil, 2018
-# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2018
-# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# José Vieira <[email protected]>, 2018
-# Rui <[email protected]>, 2019
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2019
-# Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Manel Tinoco <[email protected]>, 2020
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
+# Carlos Moreira, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
+# ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2020
+# Diogo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Rui <[email protected]>, 2020
+# Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2020
+# Manuela Silva <[email protected]>, 2020
+# José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Ver os processos atuais e monitorizar o estado do sistema"
 #. file name)!
 #: mate-system-monitor.desktop.in.in:9
 msgid "utilities-system-monitor"
-msgstr ""
+msgstr "utilities-system-monitor"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -151,10 +153,13 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005-2007 Benoît Dejean\n"
 "Copyright © 2011-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2001-2004 Kevin Vandersloot\n"
+"Direitos de Autor © 2005-2007 Benoît Dejean\n"
+"Direitos de Autor © 2011-2020 Desenvolvedores do MATE"
 
 #: src/callbacks.cpp:214
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
 
 #: src/disks.cpp:345 src/memmaps.cpp:327
 msgid "Device"
@@ -514,8 +519,8 @@ msgstr "Sistemas de Ficheiros"
 #, c-format
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
-msgstr[0] "%u segundo"
-msgstr[1] "%u segundos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: src/load-graph.cpp:349
 msgid "not available"
@@ -1420,7 +1425,7 @@ msgstr "Versão %s %s"
 #: src/sysinfo.cpp:89
 #, c-format
 msgid "%s Version"
-msgstr ""
+msgstr "%s Versão"
 
 #. Translators: The string parameter is release version (codename)
 #: src/sysinfo.cpp:94
@@ -1464,7 +1469,7 @@ msgstr "Processador:"
 
 #: src/sysinfo.cpp:1008
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "Gráficos:"
 
 #. disk space section
 #: src/sysinfo.cpp:1013