diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 87 |
1 files changed, 67 insertions, 20 deletions
@@ -4,22 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 -# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2018 -# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018 -# Erik Bročko <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 -# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2021 +# Dušan Kazik <[email protected]>, 2021 +# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2021 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2022 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022 +# Pavol Šimo <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n" -"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Pavol Šimo <[email protected]>, 2022\n" +"Language-Team: Slovak (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -496,15 +495,15 @@ msgstr "Spolu poslaných" msgid "System" msgstr "Systém" -#: src/interface.cpp:710 +#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310 msgid "Processes" msgstr "Procesy" -#: src/interface.cpp:714 +#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437 msgid "Resources" msgstr "Prostriedky" -#: src/interface.cpp:718 +#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649 msgid "File Systems" msgstr "Súborové systémy" @@ -512,10 +511,10 @@ msgstr "Súborové systémy" #, c-format msgid "%u second" msgid_plural "%u seconds" -msgstr[0] "%u sekunda" -msgstr[1] "%u sekundy" -msgstr[2] "%u sekundy" -msgstr[3] "%u sekúnd" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: src/load-graph.cpp:349 msgid "not available" @@ -1143,6 +1142,54 @@ msgstr "Zoradenie stĺpca s otvorenými súbormi" msgid "Open files sort order" msgstr "Zoradenie otvorených súborov" +#: src/preferences.ui:18 +msgid "System Monitor Preferences" +msgstr "Nastavenia monitora systému" + +#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465 +msgid "Behavior" +msgstr "Správanie" + +#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498 +msgid "_Update interval in seconds:" +msgstr "_Interval aktualizácie v sekundách:" + +#: src/preferences.ui:165 +msgid "Enable _smooth refresh" +msgstr "Povoliť _vyhladené obnovovanie" + +#: src/preferences.ui:180 +msgid "Alert before ending or _killing processes" +msgstr "Varovať pred ukončením alebo za_bitím procesov" + +#: src/preferences.ui:195 +msgid "_Divide CPU usage by CPU count" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567 +msgid "Information Fields" +msgstr "Polia s informáciami" + +#: src/preferences.ui:258 +msgid "Process i_nformation shown in list:" +msgstr "I_nformácie o procesoch zobrazené v zozname:" + +#: src/preferences.ui:338 +msgid "Graphs" +msgstr "Grafy" + +#: src/preferences.ui:402 +msgid "_Show network speed in bits" +msgstr "" + +#: src/preferences.ui:528 +msgid "Show _all file systems" +msgstr "_Zobraziť všetky súborové systémy" + +#: src/preferences.ui:594 +msgid "File system i_nformation shown in list:" +msgstr "I_nformácie o súborových systémoch zobrazené v zozname:" + #: src/procactions.cpp:77 #, c-format msgid "" @@ -1398,7 +1445,7 @@ msgstr "Vydanie %s" #: src/sysinfo.cpp:137 #, c-format msgid "%d-bit" -msgstr "%d-bit" +msgstr "%d-bitová" #: src/sysinfo.cpp:298 msgid "Unknown" |