1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 95d3e0e..7d7a5d0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Damir Mevkić <[email protected]>, 2018
-# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2018
-# worm <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# Helena S <[email protected]>, 2019
+# Damir Mevkić <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Damir Jerovšek <[email protected]>, 2020
+# worm <[email protected]>, 2020
+# Helena S <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: Helena S <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/callbacks.cpp:205
 msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "O Nadzorniku sistema"
 
 #: src/callbacks.cpp:207
 msgid ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "Skupaj poslano"
 #. procman_create_sysinfo_view();
 #: src/interface.cpp:705
 msgid "System"
-msgstr "Sistem:"
+msgstr "Sistem"
 
 #: src/interface.cpp:709 src/procdialogs.cpp:554
 msgid "Processes"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:336
 msgid "Width of process 'Command Line' column"
-msgstr "Širina stolpca 'Ukazne vrstice'"
+msgstr "Širina stolpca opravila 'Ukazna vrstica'"
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:340
 msgid "Show process 'Command Line' column on startup"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Ob zagonu pokaži stolpec 'čakajočega kanala' opravila"
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:360
 msgid "Width of process 'Control Group' column"
-msgstr ""
+msgstr "Širina stolpca opravila 'Nadzorna skupina'"
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:364
 msgid "Show process 'Control Group' column on startup"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:392
 msgid "Width of process 'Owner' column"
-msgstr ""
+msgstr "Širina stolpca 'lastnika' opravila"
 
 #: src/org.mate.system-monitor.gschema.xml.in:396
 msgid "Show process 'Owner' column on startup"