diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ # Emre FIRAT <[email protected]>, 2018 # Butterfly <[email protected]>, 2018 # mauron, 2018 +# Sabri Ünal <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-16 10:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n" -"Last-Translator: mauron, 2018\n" +"Last-Translator: Sabri Ünal <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,6 +98,9 @@ msgid "" "Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " "any later version." msgstr "" +"Sistem Gözlemcisi özgür yazılımdır; onu Özgür Yazılım Vakfı tarafından " +"yayınlanan GNU Genel Kamul Lisansı 2. sürümü ya da (tercihen) daha sonraki " +"sürümleri koşullarında yeniden dağıtabilir ya da değiştirebilirsiniz." #: ../src/callbacks.cpp:189 msgid "" @@ -105,6 +109,10 @@ msgid "" "or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for" " more details." msgstr "" +"Sistem Gözlemcisi faydalı olacağı umut edilerek dağıtılmaktadır, fakat " +"HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta ÜRÜN DEĞERİ ya da BİR AMACA UYGUNLUK gibi " +"garantiler de vermez. Lütfen daha fazla detay için GNU Genel Kamu Lisansı'nı" +" inceleyin." #: ../src/callbacks.cpp:193 msgid "" @@ -112,10 +120,14 @@ msgid "" " System Monitor; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" +"Sistem Gözlemcisi ile birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış" +" olmalısınız. Aksi halde bu adrese yazılı olarak bildirin: Free Software " +"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 " +"USA" #: ../src/callbacks.cpp:204 msgid "About System Monitor" -msgstr "" +msgstr "Sistem Gözlemcisi Hakkında" #: ../src/callbacks.cpp:207 msgid "" |