1 files changed, 63 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b19435d..112355f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Walter Cheuk <[email protected]>, 2018
-# 趙惟倫 <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# 黃柏諺 <[email protected]>, 2021
+# Walter Cheuk <[email protected]>, 2021
+# 趙惟倫 <[email protected]>, 2021
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2022
+# 黃柏諺 <[email protected]>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.25.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-system-monitor 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-system-monitor/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-02 10:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-20 19:54+0000\n"
+"Last-Translator: 黃柏諺 <[email protected]>, 2022\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.cpp:240
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n"
+"Jeff Huang <[email protected]>,2013-2021\n"
 "Launchpad 貢獻者：\n"
 "  Jose Sun https://launchpad.net/~josesun\n"
 "  Toomore https://launchpad.net/~toomore\n"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "繼續已被停止的程序"
 #: src/interface.cpp:68 src/procdialogs.cpp:113
 msgid "_End Process"
 msgid_plural "_End Processes"
-msgstr[0] "終止處理程序(_E)"
+msgstr[0] "中止處理程序(_E)"
 
 #: src/interface.cpp:69
 msgid "Force process to finish normally"
@@ -493,15 +493,15 @@ msgstr "總共傳送"
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: src/interface.cpp:710
+#: src/interface.cpp:710 src/preferences.ui:310
 msgid "Processes"
 msgstr "程序"
 
-#: src/interface.cpp:714
+#: src/interface.cpp:714 src/preferences.ui:437
 msgid "Resources"
 msgstr "資源"
 
-#: src/interface.cpp:718
+#: src/interface.cpp:718 src/preferences.ui:649
 msgid "File Systems"
 msgstr "檔案系統"
 
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "檔案系統"
 #, c-format
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
-msgstr[0] "%u 秒"
+msgstr[0] "%u秒 "
 
 #: src/load-graph.cpp:349
 msgid "not available"
@@ -1127,6 +1127,54 @@ msgstr "開啟檔案根據哪一欄排序"
 msgid "Open files sort order"
 msgstr "開啟檔案排列次序"
 
+#: src/preferences.ui:18
+msgid "System Monitor Preferences"
+msgstr "系統監控程式偏好設定"
+
+#: src/preferences.ui:106 src/preferences.ui:465
+msgid "Behavior"
+msgstr "運作方式"
+
+#: src/preferences.ui:135 src/preferences.ui:372 src/preferences.ui:498
+msgid "_Update interval in seconds:"
+msgstr "更新間隔(_U):"
+
+#: src/preferences.ui:165
+msgid "Enable _smooth refresh"
+msgstr "啟用平滑更新(_S)"
+
+#: src/preferences.ui:180
+msgid "Alert before ending or _killing processes"
+msgstr "當程序結束或被強行終止前發出警告(_K)"
+
+#: src/preferences.ui:195
+msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
+msgstr "將 CPU 使用率除以 CPU 數量"
+
+#: src/preferences.ui:232 src/preferences.ui:567
+msgid "Information Fields"
+msgstr "資訊欄"
+
+#: src/preferences.ui:258
+msgid "Process i_nformation shown in list:"
+msgstr "清單中顯示的程序資訊(_N):"
+
+#: src/preferences.ui:338
+msgid "Graphs"
+msgstr "圖表"
+
+#: src/preferences.ui:402
+msgid "_Show network speed in bits"
+msgstr "以位元為單位顯示網路速度(_S)"
+
+#: src/preferences.ui:528
+msgid "Show _all file systems"
+msgstr "顯示所有檔案系統(_A)"
+
+#: src/preferences.ui:594
+msgid "File system i_nformation shown in list:"
+msgstr "清單中顯示的系統資訊(_N):"
+
 #: src/procactions.cpp:77
 #, c-format
 msgid ""