diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/procdialogs.cpp | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/procdialogs.cpp b/src/procdialogs.cpp index bc92929..c84eb07 100644 --- a/src/procdialogs.cpp +++ b/src/procdialogs.cpp @@ -70,7 +70,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal) if (signal == SIGKILL) { /*xgettext: primary alert message*/ - primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process »%s« (PID: %u)?"), + primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process “%s” (PID: %u)?"), procdata->selected_process->name, procdata->selected_process->pid); /*xgettext: secondary alert message*/ @@ -81,7 +81,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal) } else { /*xgettext: primary alert message*/ - primary = g_strdup_printf (_("End the selected process »%s« (PID: %u)?"), + primary = g_strdup_printf (_("End the selected process “%s” (PID: %u)?"), procdata->selected_process->name, procdata->selected_process->pid); /*xgettext: secondary alert message*/ @@ -167,7 +167,7 @@ procdialog_create_renice_dialog (ProcData *procdata) if (!info) return; - dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process »%s« (PID: %u)"), + dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process “%s” (PID: %u)"), info->name, info->pid); dialog = gtk_dialog_new_with_buttons (dialog_title, NULL, GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT, |