diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-10 12:45:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2023-05-10 12:46:48 +0200 |
| commit | 2e7a7be8f63f4b3b476d09342b15013deff9901b (patch) | |
| tree | cbc772d5d43bf62678de6ee6031b23082bad2215 /help/ms/ms.po | |
| parent | b7694d0ffb923b3025bfbeacdc076a6c5da5f080 (diff) | |
| download | mate-terminal-2e7a7be8f63f4b3b476d09342b15013deff9901b.tar.bz2 mate-terminal-2e7a7be8f63f4b3b476d09342b15013deff9901b.tar.xz | |
tx: pull from transifex
Diffstat (limited to 'help/ms/ms.po')
| -rw-r--r-- | help/ms/ms.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/help/ms/ms.po b/help/ms/ms.po index e27753a..c1abfa5 100644 --- a/help/ms/ms.po +++ b/help/ms/ms.po @@ -1,15 +1,15 @@ # # Translators: -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # abuyop <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-16 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:43+0000\n" "Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n" -"Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" +"Language-Team: Malay (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: C/index.docbook:556 msgid "To select and copy text:" -msgstr "Untuk memilih dan menyalin teks:" +msgstr "Memilih dan menyalin teks:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:558 @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "" "are selected individually." msgstr "" "Untuk memilih satu perkataan pada satu masa, dwi-klik pada aksara pertama " -"yang mahu dipilih kemudian seret tetikus ke aksara terakhir yang " +"yang mahu dipilih kemudian seret tetikus ke perkataan terakhir yang " "dikehendaki. Simbol dipilih secara berasingan." #. (itstool) path: listitem/para @@ -1115,7 +1115,8 @@ msgid "" "a terminal by performing one of the following actions:" msgstr "" "Sebelum ini anda menyalin teks ke dalam papan keratan, anda juga boleh " -"menampal teks ke dalam terminal dengan membuat langkah-langkah berikut:" +"menampal teks ke dalam terminal dengan membuat salah satu daripada langkah-" +"langkah berikut:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:586 @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgid "" msgstr "" "Untuk besarkan saiz teks, pilih " "<menuchoice><guimenu>Lihat</guimenu><guimenuitem>Zum " -"Masuk</guimenuitem></menuchoice>./" +"Masuk</guimenuitem></menuchoice>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:661 |