tx: update resource for transifex

1 files changed, 305 insertions, 269 deletions

diff --git a/mate-terminal.pot b/mate-terminal.pot
index 0583dfe..271a419 100644
--- a/mate-terminal.pot
+++ b/mate-terminal.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-06 10:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/terminal-options.c:189
-#: ../src/terminal-window.c:4388
+#: ../src/terminal-window.c:4386
 msgid "MATE Terminal"
 msgstr ""
 
 #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/terminal-accels.c:350
-#: ../src/terminal.c:590 ../src/terminal-profile.c:159
-#: ../src/terminal-window.c:2154
+#: ../src/terminal.c:590 ../src/terminal-profile.c:161
+#: ../src/terminal-window.c:2153
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../src/eggsmclient.c:230 ../src/terminal-options.c:964
-#: ../src/terminal-options.c:973
+#: ../src/eggsmclient.c:230 ../src/terminal-options.c:963
+#: ../src/terminal-options.c:972
 msgid "FILE"
 msgstr ""
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:13
 msgid ""
 "Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has "
-"more than one open tab."
+"more than one open tab or any foreground subprocesses."
 msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:14
@@ -551,22 +551,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:96
-msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
+msgid "Highlight URLs under mouse pointer"
 msgstr ""
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:97
 msgid ""
+"If true, URLs under mouse pointer are highlighted and can be opened by mouse "
+"click together with control key or used in context menu."
+msgstr ""
+
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:98
+msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:99
+msgid ""
 "Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
 "special string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for "
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:98
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:100
 msgid "Keyboard shortcut to open a new window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:99
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:101
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -574,11 +584,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:100
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:102
 msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:101
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:103
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. "
 "Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If "
@@ -586,11 +596,11 @@ msgid ""
 "keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:102
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:104
 msgid "Keyboard shortcut to save the current tab contents to file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:103
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:105
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -598,22 +608,22 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:104
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:106
 msgid "Keyboard shortcut to close a tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:105
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:107
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:106
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:108
 msgid "Keyboard shortcut to close a window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:107
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:109
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -621,11 +631,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:108
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:110
 msgid "Keyboard shortcut to copy text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:109
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:111
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -633,11 +643,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:110
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
 msgid "Keyboard shortcut to paste text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:111
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:113
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard in the "
 "terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource "
@@ -645,11 +655,11 @@ msgid ""
 "will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
 msgid "Keyboard shortcut to select all text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:113
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for selecting all the text in the terminal. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -657,11 +667,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
 msgid "Keyboard shortcut to show the find dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for showing the find dialog. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -669,11 +679,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for finding the next occurrence of the search term in "
 "the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ "
@@ -681,11 +691,11 @@ msgid ""
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:121
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for finding the previous occurrence of the search term "
 "in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ "
@@ -693,11 +703,11 @@ msgid ""
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:122
 msgid "Keyboard shortcut to toggle full screen mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:121
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:123
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -705,11 +715,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:122
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:124
 msgid "Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:123
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:125
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as "
 "a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -717,11 +727,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:124
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:126
 msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:125
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:127
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -729,11 +739,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:126
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:128
 msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:127
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:129
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -741,11 +751,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:128
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:130
 msgid "Keyboard shortcut to reset and clear the terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:129
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:131
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -753,11 +763,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:130
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:132
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:131
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:133
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -765,11 +775,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:132
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:134
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:133
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:135
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -777,11 +787,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:134
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:136
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:135
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:137
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the previous profile. Expressed as a "
 "string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -789,11 +799,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:136
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:138
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:137
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:139
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the next profile. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -801,11 +811,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:138
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:140
 msgid "Accelerator to move the current tab to the left."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:139
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:141
 msgid ""
 "Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -813,11 +823,11 @@ msgid ""
 "action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:140
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:142
 msgid "Accelerator to move the current tab to the right."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:141
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:143
 msgid ""
 "Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -825,121 +835,121 @@ msgid ""
 "action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:142
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:144
 msgid "Accelerator to detach current tab."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:143
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:145
 msgid ""
 "Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keybinding for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:144
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:146
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:145
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:147
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:146
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:148
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:147
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:149
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:148
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:150
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:149
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:151
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:150
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:152
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:151
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:153
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:152
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:154
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:153
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:155
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:154
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:156
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:155
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:157
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:156
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:158
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:157
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:159
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:158
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:160
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:159
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:161
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:160
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:162
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:161
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:163
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:162
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:164
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:163
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:165
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -947,11 +957,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:164
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:166
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:165
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:167
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -959,11 +969,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:166
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:168
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:167
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:169
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -971,22 +981,22 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:168
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:170
 msgid "Keyboard shortcut to launch help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:169
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:171
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
 "string \"disabled\", then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:170
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:172
 msgid "Keyboard shortcut to make font larger"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:171
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:173
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -994,11 +1004,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:172
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:174
 msgid "Keyboard shortcut to make font smaller"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:173
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:175
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1006,11 +1016,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:174
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:176
 msgid "Keyboard shortcut to make font normal-size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:175
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:177
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -1048,32 +1058,32 @@ msgstr ""
 msgid "Solarized dark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:488
+#: ../src/profile-editor.c:497
 #, c-format
 msgid "Error parsing command: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:505
+#: ../src/profile-editor.c:514
 #, c-format
 msgid "Editing Profile “%s”"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the name of a colour scheme
-#: ../src/profile-editor.c:536 ../src/profile-preferences.ui.h:11
+#: ../src/profile-editor.c:545 ../src/profile-preferences.ui.h:11
 #: ../src/extra-strings.c:82
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:586
+#: ../src/profile-editor.c:595
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:730
+#: ../src/profile-editor.c:732
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %d"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:734
+#: ../src/profile-editor.c:736
 #, c-format
 msgid "Palette entry %d"
 msgstr ""
@@ -1346,208 +1356,216 @@ msgid "Copy selected text into _clipboard"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:37
-msgid "Cursor blin_k:"
+msgid "Highlight _S/Key challenges under mouse pointer"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:38
-msgid "Cursor _shape:"
+msgid "Highlight _URLs under mouse pointer"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:39
-msgid "Select-by-_word characters:"
+msgid "Cursor blin_k:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:40
-msgid "Use custom default terminal si_ze"
+msgid "Cursor _shape:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:41
-msgid "Default size:"
+msgid "Select-by-_word characters:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:42
-msgid "columns"
+msgid "Use custom default terminal si_ze"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:43
-msgid "rows"
+msgid "Default size:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:44
-msgid "General"
+msgid "columns"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:45
-msgid "<b>Title</b>"
+msgid "rows"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:46
-msgid "Initial _title:"
+msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:47
-msgid "When terminal commands set their o_wn titles:"
+msgid "<b>Title</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:48
-msgid "<b>Command</b>"
+msgid "Initial _title:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:49
-msgid "_Run command as a login shell"
+msgid "When terminal commands set their o_wn titles:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:50
-msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"
+msgid "<b>Command</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:51
-msgid "Custom co_mmand:"
+msgid "_Run command as a login shell"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:52
-msgid "When command _exits:"
+msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:53
-msgid "Title and Command"
+msgid "Custom co_mmand:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:54
-msgid "<b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>"
+msgid "When command _exits:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:55
-msgid "_Use colors from system theme"
+msgid "Title and Command"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:56
-msgid "Built-in sche_mes:"
+msgid "<b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:57
-msgid "_Text color:"
+msgid "_Use colors from system theme"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:58
-msgid "Choose Terminal Background Color"
+msgid "Built-in sche_mes:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:59
-msgid "Choose Terminal Text Color"
+msgid "_Text color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:60
-msgid "_Background color:"
+msgid "Choose Terminal Background Color"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:61
-msgid "Bol_d color:"
+msgid "Choose Terminal Text Color"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:62
-msgid "_Underline color:"
+msgid "_Background color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:63
-msgid "_Same as text color"
+msgid "Bol_d color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:64
-msgid "<b>Palette</b>"
+msgid "_Underline color:"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:65
-msgid "Built-in _schemes:"
+msgid "_Same as text color"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:66
-msgid "Color p_alette:"
+msgid "<b>Palette</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:67
+msgid "Built-in _schemes:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:68
+msgid "Color p_alette:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:69
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to "
 "them.</i></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:68
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:70
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:69
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:71
 msgid "_Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:70
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:72
 msgid "_Background image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:71
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:73
 msgid "Image _file:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:72
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:74
 msgid "Select Background Image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:73
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:75
 msgid "Background image _scrolls"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:74
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:76
 msgid "_Transparent background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:75
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:77
 msgid "S_hade transparent or image background:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:76
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:78
 msgid "S_hade transparent background:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:77
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:79
 msgid "<small><i>None</i></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:78
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:80
 msgid "<small><i>Maximum</i></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:79
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:81
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:80
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:82
 msgid "_Scrollbar is:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:81
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:83
 msgid "Scroll on _output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:82
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:84
 msgid "Scroll on _keystroke"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:83
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:85
 msgid "lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:84
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:86
 msgid "Scroll_back:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:85
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:87
 msgid "_Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:86
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:88
 msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:87
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:89
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave "
 "incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain "
@@ -1555,19 +1573,19 @@ msgid ""
 "i></small>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:88
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:90
 msgid "_Delete key generates:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:89
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:91
 msgid "_Backspace key generates:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:90
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:92
 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:91
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:93
 msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
@@ -1776,53 +1794,53 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut _Key"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:540
+#: ../src/terminal-app.c:525
 msgid "Click button to choose profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:623
+#: ../src/terminal-app.c:608
 msgid "Profile list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:702
+#: ../src/terminal-app.c:687
 #, c-format
 msgid "Delete profile “%s”?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:706
+#: ../src/terminal-app.c:691
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:711
+#: ../src/terminal-app.c:696
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:718
+#: ../src/terminal-app.c:703
 msgid "Delete Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:1165
+#: ../src/terminal-app.c:1150
 #, c-format
 msgid ""
 "You already have a profile called “%s”. Do you want to create another "
 "profile with the same name?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:1260
+#: ../src/terminal-app.c:1245
 msgid "Choose base profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:1848
+#: ../src/terminal-app.c:1832
 #, c-format
 msgid "No such profile \"%s\", using default profile\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:1875
+#: ../src/terminal-app.c:1859
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-app.c:2081
+#: ../src/terminal-app.c:2065
 msgid "User Defined"
 msgstr ""
 
@@ -2028,174 +2046,174 @@ msgid ""
 "command line"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:813
+#: ../src/terminal-options.c:812
 msgid "Not a valid terminal config file."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:826
+#: ../src/terminal-options.c:825
 msgid "Incompatible terminal config file version."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:954
+#: ../src/terminal-options.c:953
 msgid ""
 "Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active "
 "terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:963
+#: ../src/terminal-options.c:962
 msgid "Load a terminal configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:972
+#: ../src/terminal-options.c:971
 msgid "Save the terminal configuration to a file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:987
+#: ../src/terminal-options.c:986
 msgid "Open a new window containing a tab with the default profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:996
+#: ../src/terminal-options.c:995
 msgid "Open a new tab in the last-opened window with the default profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1010
+#: ../src/terminal-options.c:1009
 msgid "Turn on the menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1019
+#: ../src/terminal-options.c:1018
 msgid "Turn off the menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1028
+#: ../src/terminal-options.c:1027
 msgid "Maximize the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1037
+#: ../src/terminal-options.c:1036
 msgid "Full-screen the window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1046
+#: ../src/terminal-options.c:1045
 msgid ""
 "Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1047
+#: ../src/terminal-options.c:1046
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1055
+#: ../src/terminal-options.c:1054
 msgid "Set the window role"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1056
+#: ../src/terminal-options.c:1055
 msgid "ROLE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1064
+#: ../src/terminal-options.c:1063
 msgid "Set the last specified tab as the active one in its window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1078
+#: ../src/terminal-options.c:1077
 msgid "Execute the argument to this option inside the terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1087
+#: ../src/terminal-options.c:1086
 msgid "Use the given profile instead of the default profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1088
+#: ../src/terminal-options.c:1087
 msgid "PROFILE-NAME"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1096
+#: ../src/terminal-options.c:1095
 msgid "Set the terminal title"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1097
+#: ../src/terminal-options.c:1096
 msgid "TITLE"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1105
+#: ../src/terminal-options.c:1104
 msgid "Set the working directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1106
+#: ../src/terminal-options.c:1105
 msgid "DIRNAME"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1114
+#: ../src/terminal-options.c:1113
 msgid "Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1115
+#: ../src/terminal-options.c:1114
 msgid "ZOOM"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1366 ../src/terminal-options.c:1369
+#: ../src/terminal-options.c:1365 ../src/terminal-options.c:1368
 msgid "MATE Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1370
+#: ../src/terminal-options.c:1369
 msgid "Show MATE Terminal options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1380
+#: ../src/terminal-options.c:1379
 msgid ""
 "Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be "
 "specified:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1381
+#: ../src/terminal-options.c:1380
 msgid "Show terminal options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1389
+#: ../src/terminal-options.c:1388
 msgid ""
 "Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets "
 "the default for all windows:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1390
+#: ../src/terminal-options.c:1389
 msgid "Show per-window options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1398
+#: ../src/terminal-options.c:1397
 msgid ""
 "Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets "
 "the default for all terminals:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-options.c:1399
+#: ../src/terminal-options.c:1398
 msgid "Show per-terminal options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-profile.c:165
+#: ../src/terminal-profile.c:168
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1507
+#: ../src/terminal-screen.c:1522
 msgid "_Profile Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1508 ../src/terminal-screen.c:1949
+#: ../src/terminal-screen.c:1523 ../src/terminal-screen.c:1964
 msgid "_Relaunch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1511
+#: ../src/terminal-screen.c:1526
 msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1954
+#: ../src/terminal-screen.c:1969
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1959
+#: ../src/terminal-screen.c:1974
 #, c-format
 msgid "The child process was terminated by signal %d."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1964
+#: ../src/terminal-screen.c:1979
 msgid "The child process was terminated."
 msgstr ""
 
@@ -2258,253 +2276,257 @@ msgid "_%c. %s"
 msgstr ""
 
 #. Toplevel
-#: ../src/terminal-window.c:1823
+#: ../src/terminal-window.c:1822
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1824 ../src/terminal-window.c:1837
-#: ../src/terminal-window.c:2078
+#: ../src/terminal-window.c:1823 ../src/terminal-window.c:1836
+#: ../src/terminal-window.c:2077
 msgid "Open _Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1825 ../src/terminal-window.c:1842
-#: ../src/terminal-window.c:2083
+#: ../src/terminal-window.c:1824 ../src/terminal-window.c:1841
+#: ../src/terminal-window.c:2082
 msgid "Open Ta_b"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1826
+#: ../src/terminal-window.c:1825
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1827
+#: ../src/terminal-window.c:1826
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1828
+#: ../src/terminal-window.c:1827
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1829
+#: ../src/terminal-window.c:1828
 msgid "_Terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1830
+#: ../src/terminal-window.c:1829
 msgid "Ta_bs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1831
+#: ../src/terminal-window.c:1830
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1847
+#: ../src/terminal-window.c:1846
 msgid "New _Profile…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1852
+#: ../src/terminal-window.c:1851
 msgid "_Save Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1857 ../src/terminal-window.c:2093
+#: ../src/terminal-window.c:1856 ../src/terminal-window.c:2092
 msgid "C_lose Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1862
+#: ../src/terminal-window.c:1861
 msgid "_Close Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1869 ../src/terminal-window.c:2063
+#: ../src/terminal-window.c:1868 ../src/terminal-window.c:2062
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1874 ../src/terminal-window.c:2068
+#: ../src/terminal-window.c:1873 ../src/terminal-window.c:2067
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1879 ../src/terminal-window.c:2073
+#: ../src/terminal-window.c:1878 ../src/terminal-window.c:2072
 msgid "Paste _Filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1884
+#: ../src/terminal-window.c:1883
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1889
+#: ../src/terminal-window.c:1888
 msgid "P_rofiles…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1894
+#: ../src/terminal-window.c:1893
 msgid "_Keyboard Shortcuts…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1899
+#: ../src/terminal-window.c:1898
 msgid "Pr_ofile Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1906
+#: ../src/terminal-window.c:1905
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1911
+#: ../src/terminal-window.c:1910
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1916
+#: ../src/terminal-window.c:1915
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1923
+#: ../src/terminal-window.c:1922
 msgid "_Find..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1928
+#: ../src/terminal-window.c:1927
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1933
+#: ../src/terminal-window.c:1932
 msgid "Find Pre_vious"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1938
+#: ../src/terminal-window.c:1937
 msgid "_Clear Highlight"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1944
+#: ../src/terminal-window.c:1943
 msgid "Go to _Line..."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1949
+#: ../src/terminal-window.c:1948
 msgid "_Incremental Search..."
 msgstr ""
 
 #. Terminal menu
-#: ../src/terminal-window.c:1956
+#: ../src/terminal-window.c:1955
 msgid "Change _Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1958
+#: ../src/terminal-window.c:1957
 msgid "_Previous Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1963
+#: ../src/terminal-window.c:1962
 msgid "_Next Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1968
+#: ../src/terminal-window.c:1967
 msgid "_Set Title…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1972
+#: ../src/terminal-window.c:1971
 msgid "Set _Character Encoding"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1974
+#: ../src/terminal-window.c:1973
 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1979
+#: ../src/terminal-window.c:1978
 msgid "Reset and C_lear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1986
+#: ../src/terminal-window.c:1985
 msgid "_Add or Remove…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1993
+#: ../src/terminal-window.c:1992
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:1998
+#: ../src/terminal-window.c:1997
 msgid "_Next Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2003
+#: ../src/terminal-window.c:2002
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2008
+#: ../src/terminal-window.c:2007
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2013
+#: ../src/terminal-window.c:2012
 msgid "_Detach tab"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2020
+#: ../src/terminal-window.c:2019
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2025
+#: ../src/terminal-window.c:2024
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2032
+#: ../src/terminal-window.c:2031
 msgid "_Send Mail To…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2037
+#: ../src/terminal-window.c:2036
 msgid "_Copy E-mail Address"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2042
+#: ../src/terminal-window.c:2041
 msgid "C_all To…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2047
+#: ../src/terminal-window.c:2046
 msgid "_Copy Call Address"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2052
+#: ../src/terminal-window.c:2051
 msgid "_Open Link"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2057
+#: ../src/terminal-window.c:2056
 msgid "_Copy Link Address"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2061
+#: ../src/terminal-window.c:2060
 msgid "P_rofiles"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2088 ../src/terminal-window.c:3573
+#: ../src/terminal-window.c:2087 ../src/terminal-window.c:3573
 msgid "C_lose Window"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2098
+#: ../src/terminal-window.c:2097
 msgid "L_eave Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2102
+#: ../src/terminal-window.c:2101
 msgid "_Input Methods"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2109
+#: ../src/terminal-window.c:2108
 msgid "Show _Menubar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:2115
+#: ../src/terminal-window.c:2114
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:3560
-msgid "Close this window?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/terminal-window.c:3560
-msgid "Close this terminal?"
-msgstr ""
-
-#: ../src/terminal-window.c:3564
+#: ../src/terminal-window.c:3551
 msgid ""
 "There are still processes running in some terminals in this window. Closing "
 "the window will kill all of them."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:3568
+#: ../src/terminal-window.c:3554
 msgid ""
 "There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will "
 "kill it."
 msgstr ""
 
+#: ../src/terminal-window.c:3557
+msgid "There are multiple tabs open in this window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminal-window.c:3566
+msgid "Close this window?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminal-window.c:3566
+msgid "Close this terminal?"
+msgstr ""
+
 #: ../src/terminal-window.c:3573
 msgid "C_lose Terminal"
 msgstr ""
@@ -2521,14 +2543,28 @@ msgstr ""
 msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:4371
+#: ../src/terminal-window.c:4369
 msgid "Contributors:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:4390
+#: ../src/terminal-window.c:4388
+msgid "About MATE Terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminal-window.c:4389
+msgid ""
+"Copyright © 2002–2004 Havoc Pennington\n"
+"Copyright © 2003–2004, 2007 Mariano Suárez-Alvarez\n"
+"Copyright © 2006 Guilherme de S. Pastore\n"
+"Copyright © 2007–2010 Christian Persch\n"
+"Copyright © 2011 Perberos\n"
+"Copyright © 2012-2019 MATE developers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/terminal-window.c:4395
 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-window.c:4397
+#: ../src/terminal-window.c:4401
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""