sync with transifex

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index aa93310..ba70af7 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "MATE Terminal"
 
 #: mate-terminal.appdata.xml.in:8
 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Een Terminal-Emulator för de MATE-Schrievdisk-Umgeven"
 
 #: mate-terminal.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser"
 
 #: src/eggsmclient.c:230
 msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Datei mit sekert Konfiguratioon angeven"
 
 #: src/eggsmclient.c:230 src/terminal-options.c:963 src/terminal-options.c:972
 msgid "FILE"
@@ -97,20 +97,24 @@ msgid ""
 "List of profiles known to mate-terminal. The list contains strings naming "
 "subdirectories relative to /org/mate/terminal/profiles."
 msgstr ""
+"List vun Profilen, wat mate-terminal kennt. In de List stahn Namen vun "
+"Unnerverteknissen relativ to /org/mate/terminal/profiles."
 
 #: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:54
 msgid "Profile to use for new terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Profil, wat för neje Terminals bruukt word"
 
 #: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:55
 msgid ""
 "Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in "
 "profile_list."
 msgstr ""
+"Profil, wat bruukt worden sall, wenn een nejes Fenster of Registerkaart "
+"opmaakt word. Mutt in de profile_list stahn."
 
 #: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:59
 msgid "Whether the menubar has access keys"
-msgstr ""
+msgstr "Of de Menübalken Handigtasten hett"
 
 #: src/org.mate.terminal.gschema.xml.in:60
 msgid ""