tx: sync with transifex

1 files changed, 165 insertions, 181 deletions

diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3231c35..f61bfcb 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-10 18:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: chautari <[email protected]>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ne/)\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "MATE Terminal"
 msgstr "जिनोम टर्मिनल"
 
 #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/terminal-accels.c:350
-#: ../src/terminal.c:590 ../src/terminal-profile.c:161
+#: ../src/terminal.c:590 ../src/terminal-profile.c:159
 #: ../src/terminal-window.c:2154
 msgid "Terminal"
 msgstr "टर्मिनल"
@@ -432,71 +432,59 @@ msgstr ""
 " चिन्ह हुनेछ ।)"
 
 #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:64
-msgid "Whether to update login records when launching terminal command"
-msgstr "टर्मिनल आदेश सुरु गर्ने बेलामा लगइन रेकर्ड अद्यावधिक गर्ने या नगर्ने"
-
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:65
-msgid ""
-"If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the "
-"command inside the terminal is launched."
-msgstr ""
-"ठीक भएमा, टर्मिनल भित्रको आदेश सुरु गर्दा प्रणाली लगइनले utmp रेकर्ड गर्दछ र"
-"  wtmp अद्यावधिक गर्दछ ।"
-
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:66
 msgid "Whether to run a custom command instead of the shell"
 msgstr "सेलको साटोमा अनुकूल आदेश चलाउने या नचलाउने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:67
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:65
 msgid ""
 "If true, the value of the custom_command setting will be used in place of "
 "running a shell."
 msgstr ""
 "ठीक भएमा, अनुकूल आदेश सेटिङको मान चलिरहेको सेलको स्थानमा प्रयोग गरिन्छ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:68
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:66
 msgid "Whether to blink the cursor"
 msgstr "कर्सर झिम्कने या नझिम्कने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:69
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:67
 msgid ""
 "The possible values are \"system\" to use the global cursor blinking "
 "settings, or \"on\" or \"off\" to set the mode explicitly."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:70
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:68
 msgid "The cursor appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:71
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:69
 msgid ""
 "The possible values are \"block\" to use a block cursor, \"ibeam\" to use a "
 "vertical line cursor, or \"underline\" to use an underline cursor."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:72
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:70
 msgid "Custom command to use instead of the shell"
 msgstr "सेलको साटोमा प्रयोग गरिने अनुकूल आदेश"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:73
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:71
 msgid "Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true."
 msgstr ""
 "सेलको स्थानमा यस आदेशलाई चलाउनुहोस्, यदि प्रयोग गरिएमा अनुकूल आदेश ठीक हुन्छ"
 " ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:74
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:72
 msgid "Icon for terminal window"
 msgstr "टर्मिनल सञ्झ्यालका लागि प्रतिमा"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:75
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:73
 msgid "Icon to use for tabs/windows containing this profile."
 msgstr "यो प्रोफाइल समाविष्ट ट्याब/सञ्झ्यालका लागि प्रयोग गरिने प्रतिमा ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:76
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:74
 msgid "Palette for terminal applications"
 msgstr "टर्मिनल अनुप्रयोगका लागि रङदानी"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:77
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:75
 msgid ""
 "Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can "
 "use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color "
@@ -506,38 +494,38 @@ msgstr ""
 " चिन्हद्वारा छुट्याइएको रङदानी हो । रङनाम हेक्स ढाँचामा हुनुपर्दछ जस्तै, "
 "\"#FF00FF\""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:78
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:76
 msgid "Font"
 msgstr "फण्ट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:79
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:77
 msgid "An Pango font name. Examples are \"Sans 12\" or \"Monospace Bold 14\"."
 msgstr "एउटा पाङ्गो फन्ट नाम । उदाहरण \"सान्स १२\" वा \"मोनस्पेस बोल्ड १४\" हुन् ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:80
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:78
 msgid "Background type"
 msgstr "पृष्ठभूमि प्रकार"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:81
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:79
 msgid ""
 "Type of terminal background. May be \"solid\" for a solid color, \"image\" "
 "for an image, or \"transparent\" for either real transparency if a "
 "compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:82
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:80
 msgid "Background image"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:83
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:81
 msgid "Filename of a background image."
 msgstr "पृष्ठभूमि छविको फाइलनाम ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:84
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:82
 msgid "Whether to scroll background image"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि स्क्रोल गर्ने या नगर्ने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:85
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:83
 msgid ""
 "If true, scroll the background image with the foreground text; if false, "
 "keep the image in a fixed position and scroll the text above it."
@@ -545,11 +533,11 @@ msgstr ""
 "ठीक भएमा, अग्रभूमि पाठसँग पृष्ठभूमि छवि स्क्रोल गर्नुहोस्; गलत भएमा,छविलाई "
 "निश्चित स्थानमा राख्नुहोस् र यस माथिको पाठ स्क्रोल गर्नुहोस् ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:86
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:84
 msgid "How much to darken the background image"
 msgstr "पृष्टमूमि छविलाई कति मनिलो बनाउने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:87
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:85
 msgid ""
 "A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background "
 "image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current "
@@ -561,11 +549,11 @@ msgstr ""
 "कार्यान्वयनमा, अँध्यारो सम्भावनाका दुई स्तर मात्र छन्, त्यसैले सेटिङले "
 "बूलिएनका रूपमा कार्य गर्दछ, जहाँ ०.० ले अँध्यारो प्रभाव अक्षम पार्दछ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:88
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:86
 msgid "Effect of the Backspace key"
 msgstr "Backspace कुञ्जीको असर"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:89
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:87
 msgid ""
 "Sets what code the backspace key generates. Possible values are \"ascii-"
 "del\" for the ASCII DEL character, \"control-h\" for Control-H (AKA the "
@@ -580,11 +568,11 @@ msgstr ""
 "। \"ascii-del\" लाई सामान्यतया Backspace कुञ्जीका लागि ठीक सेटिङका रूपमा "
 "लिइन्छ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:90
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:88
 msgid "Effect of the Delete key"
 msgstr "Delete कुञ्जीको असर"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:91
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:89
 msgid ""
 "Sets what code the delete key generates. Possible values are \"ascii-del\" "
 "for the ASCII DEL character, \"control-h\" for Control-H (AKA the ASCII BS "
@@ -598,11 +586,11 @@ msgstr ""
 "राखिएको escape क्रमका लागि \"escape-sequence\" हुन् । \"escape-sequence\" "
 "लाई सामान्यतया Delete कुञ्जीका लागि ठीक सेटिङका रूपमा लिइन्छ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:92
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:90
 msgid "Whether to use the colors from the theme for the terminal widget"
 msgstr "टर्मिनल विजेटका लागि विषयवस्तुबाट रङ प्रयोग गर्ने या नगर्ने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:93
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:91
 msgid ""
 "If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for "
 "the terminal, instead of colors provided by the user."
@@ -610,11 +598,11 @@ msgstr ""
 "ठीक भएमा, प्रयोगकर्ताद्वारा उपलब्ध रङको साटोमा, पाठ प्रविष्टि बाकसका लागि "
 "प्रयोग गरिने विषयवस्तु रङ योजना टर्मिनलमा प्रयोग गरिन्छ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:94
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:92
 msgid "Whether to use the system font"
 msgstr "प्रणाली फन्ट प्रयोग गर्ने या नगर्ने"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:95
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:93
 msgid ""
 "If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's "
 "monospace (and the most similar font it can come up with otherwise)."
@@ -622,11 +610,11 @@ msgstr ""
 "ठीक भएमा, टर्मिनल मोनोस्पेस (र अन्यसँग आउने सबैभन्दा मिल्ने फन्ट) मा भएमा "
 "यसले डेस्कटप विश्वब्यापी मानक प्रयोग गर्दछ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:96
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:94
 msgid "Highlight S/Key challenges"
 msgstr "हाइलाइट S/कुञ्जी चुनौती"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:97
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:95
 msgid ""
 "Popup a dialog when an S/Key challenge response query is detected and "
 "clicked on. Typing a password into the dialog will send it to the terminal."
@@ -634,11 +622,11 @@ msgstr ""
 "S/कुञ्जी चुनौती प्रतिक्रिया क्वेरी पत्ता लगाउदा संवाद पपअप गर्नुहोस् र क्लिक"
 " गर्नुहोस् । संवादमा पासवर्ड टाइप गरेर संवादलाई टर्मिनलमा पठाइन्छ ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:98
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:96
 msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
 msgstr "नयाँ ट्याब खोल्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:99
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:97
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -650,11 +638,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:100
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:98
 msgid "Keyboard shortcut to open a new window"
 msgstr "नयाँ सञ्झ्याल खोल्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:101
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:99
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the"
 " same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -666,11 +654,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:102
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:100
 msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
 msgstr "नयाँ प्रोफाइल सिर्जना गर्ने कुञ्जीपाटीसर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:103
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:101
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. "
 "Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If "
@@ -682,11 +670,11 @@ msgstr ""
 "तपाईँले विकल्प विशेष स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, यस "
 "कार्यका लागि कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:104
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:102
 msgid "Keyboard shortcut to save the current tab contents to file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:105
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:103
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -694,11 +682,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:106
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:104
 msgid "Keyboard shortcut to close a tab"
 msgstr "ट्याब बन्द गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:107
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:105
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -710,11 +698,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:108
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:106
 msgid "Keyboard shortcut to close a window"
 msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:109
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:107
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -726,11 +714,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:110
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:108
 msgid "Keyboard shortcut to copy text"
 msgstr "पाठ प्रतिलिपि गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:111
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:109
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -742,11 +730,11 @@ msgstr ""
 "गरिन्छ । तपाईँले विशेष स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ "
 "यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:110
 msgid "Keyboard shortcut to paste text"
 msgstr "पाठ टाँस्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:113
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:111
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard in the "
 "terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource "
@@ -754,11 +742,11 @@ msgid ""
 "will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:112
 msgid "Keyboard shortcut to select all text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:113
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for selecting all the text in the terminal. Expressed "
 "as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -766,11 +754,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:114
 msgid "Keyboard shortcut to show the find dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:115
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for showing the find dialog. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -778,11 +766,11 @@ msgid ""
 "this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:116
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:117
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for finding the next occurrence of the search term in "
 "the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ "
@@ -790,11 +778,11 @@ msgid ""
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:118
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:121
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:119
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for finding the previous occurrence of the search term"
 " in the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ "
@@ -802,11 +790,11 @@ msgid ""
 "then there will be no keyboard shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:122
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:120
 msgid "Keyboard shortcut to toggle full screen mode"
 msgstr "पूरा पर्दा मोडमा टगल गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:123
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:121
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -818,11 +806,11 @@ msgstr ""
 "स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि "
 "कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:124
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:122
 msgid "Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar"
 msgstr "मेनुपट्टीको दृश्यातमकतामा टगल गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:125
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:123
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as "
 "a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -834,11 +822,11 @@ msgstr ""
 "स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि "
 "कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:126
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:124
 msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgstr "टर्मिनल शीर्षक सेट गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:127
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:125
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -850,11 +838,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:128
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:126
 msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
 msgstr "टर्मिनल रिसेट गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:129
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:127
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to reset the terminal. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -866,11 +854,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:130
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:128
 msgid "Keyboard shortcut to reset and clear the terminal"
 msgstr "टर्मिनल रिसेट गर्ने र खाली गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:131
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:129
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to reset and clear the terminal. Expressed as a string"
 " in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -882,11 +870,11 @@ msgstr ""
 "स्ट्रिङ \"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि "
 "कुञ्जीपाटी सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:132
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:130
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous tab"
 msgstr "अघिल्लो ट्याबमा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:133
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:131
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -898,11 +886,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:134
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:132
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgstr "पछिल्लो ट्याबमा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:135
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:133
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in "
 "the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -914,11 +902,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:136
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:134
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:137
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:135
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the previous profile. Expressed as a "
 "string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the "
@@ -926,11 +914,11 @@ msgid ""
 "shortcut for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:138
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:136
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:139
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:137
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key to switch to the next profile. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -938,11 +926,11 @@ msgid ""
 " this action."
 msgstr ""
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:140
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:138
 msgid "Accelerator to move the current tab to the left."
 msgstr "हालको ट्याबलाई बायाँ सार्ने गतिवर्धक ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:141
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:139
 msgid ""
 "Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -954,11 +942,11 @@ msgstr ""
 "पारिएको\" विशेष स्ट्रिङका रूपमा सेट गरेमा, यस कार्यका लागि त्यहाँ कुञ्जी "
 "बाइन्डिङ हुने छैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:142
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:140
 msgid "Accelerator to move the current tab to the right."
 msgstr "हालको ट्याबलाई दायाँ सार्ने गतिवर्धक ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:143
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:141
 msgid ""
 "Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string "
 "in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -970,11 +958,11 @@ msgstr ""
 "पारिएको\" विशेष स्ट्रिङका रूपमा सेट गरेमा, यस कार्यका लागि त्यहाँ कुञ्जी "
 "बाइन्डिङ हुने छैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:144
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:142
 msgid "Accelerator to detach current tab."
 msgstr "हालको ट्याब छुट्याउने गतिवर्धक ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:145
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:143
 msgid ""
 "Accelerator key to detach current tab. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -985,11 +973,11 @@ msgstr ""
 "विशेष स्ट्रिङका रूपमा सेट गरेमा, यस कार्यका लागि त्यहाँ कुञ्जी बाइन्डिङ हुने"
 " छैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:146
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:144
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
 msgstr "ट्याब १ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:147
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:145
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1001,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:148
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:146
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 2"
 msgstr "ट्याब २ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:149
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:147
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1017,11 +1005,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:150
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:148
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 3"
 msgstr "ट्याब ३ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:151
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:149
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1033,11 +1021,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:152
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:150
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 4"
 msgstr "ट्याब ४ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:153
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:151
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1049,11 +1037,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:154
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:152
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 5"
 msgstr "ट्याब ५ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:155
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:153
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1065,11 +1053,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:156
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:154
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 6"
 msgstr "ट्याब ६ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:157
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:155
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1081,11 +1069,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:158
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:156
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 7"
 msgstr "ट्याब ७ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:159
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:157
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1097,11 +1085,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:160
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:158
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 8"
 msgstr "ट्याब ८ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:161
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:159
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1113,11 +1101,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:162
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:160
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 9"
 msgstr "ट्याब ९ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:163
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:161
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 9. Expressed as a string in the same"
 " format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1129,11 +1117,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:164
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:162
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 10"
 msgstr "ट्याब १० मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:165
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:163
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1145,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:166
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:164
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 11"
 msgstr "ट्याब ११ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:167
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:165
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1161,11 +1149,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:168
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:166
 msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 12"
 msgstr "ट्याब १२ मा स्विच गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:169
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:167
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1177,11 +1165,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:170
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:168
 msgid "Keyboard shortcut to launch help"
 msgstr "मद्दत सुरुआत गर्ने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:171
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:169
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same "
 "format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special "
@@ -1193,11 +1181,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:172
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:170
 msgid "Keyboard shortcut to make font larger"
 msgstr "फन्ट ठूलो बनाउने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:173
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:171
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1209,11 +1197,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:174
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:172
 msgid "Keyboard shortcut to make font smaller"
 msgstr "फन्ट सानो बनाउने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:175
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:173
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the "
 "same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the "
@@ -1225,11 +1213,11 @@ msgstr ""
 "\"अक्षम पारिएको\" विकल्पमा सेट गरेमा, त्यहाँ यस कार्यका लागि कुञ्जीपाटी "
 "सर्टकट हुनेछैन ।"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:176
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:174
 msgid "Keyboard shortcut to make font normal-size"
 msgstr "फन्ट सामान्य साइजको बनाउने कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:177
+#: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:175
 msgid ""
 "Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string"
 " in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to "
@@ -1273,32 +1261,32 @@ msgstr ""
 msgid "Solarized dark"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:492
+#: ../src/profile-editor.c:488
 #, c-format
 msgid "Error parsing command: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-editor.c:509
+#: ../src/profile-editor.c:505
 #, c-format
 msgid "Editing Profile “%s”"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the name of a colour scheme
-#: ../src/profile-editor.c:540 ../src/profile-preferences.ui.h:11
+#: ../src/profile-editor.c:536 ../src/profile-preferences.ui.h:11
 #: ../src/extra-strings.c:82
 msgid "Custom"
 msgstr "अनुकूल"
 
-#: ../src/profile-editor.c:590
+#: ../src/profile-editor.c:586
 msgid "Images"
 msgstr "छविहरू"
 
-#: ../src/profile-editor.c:734
+#: ../src/profile-editor.c:730
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %d"
 msgstr "रङदानी रङ %d रोज्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-editor.c:738
+#: ../src/profile-editor.c:734
 #, c-format
 msgid "Palette entry %d"
 msgstr "रङदानी प्रविष्टि %d"
@@ -1620,78 +1608,74 @@ msgid "_Run command as a login shell"
 msgstr "लगइन सेलका रूपमा आदेश चलाउनुहोस्"
 
 #: ../src/profile-preferences.ui.h:50
-msgid "_Update login records when command is launched"
-msgstr "आदेश सुरु भएको बेलामा लगइन रेकर्ड अद्यावधिक गर्नुहोस्"
-
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:51
 msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"
 msgstr "मेरो सेलको सट्टामा अनुकूल आदेश चलाउनुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:52
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:51
 msgid "Custom co_mmand:"
 msgstr "अनुकूल आदेश:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:53
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:52
 msgid "When command _exits:"
 msgstr "आदेश बाहिरिदा:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:54
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:53
 msgid "Title and Command"
 msgstr "शीर्षक र आदेश"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:55
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:54
 msgid "<b>Foreground, Background, Bold and Underline</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:56
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:55
 msgid "_Use colors from system theme"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:57
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:56
 msgid "Built-in sche_mes:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:58
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:57
 msgid "_Text color:"
 msgstr "पाठ रङ:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:59
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:58
 msgid "Choose Terminal Background Color"
 msgstr "टर्मिनल पृष्ठभूमि रङ रोज्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:60
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:59
 msgid "Choose Terminal Text Color"
 msgstr "टर्मिनल पाठ रङ रोज्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:61
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:60
 msgid "_Background color:"
 msgstr "पृष्ठभूमि रङ:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:62
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:61
 msgid "Bol_d color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:63
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:62
 msgid "_Underline color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:64
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:63
 msgid "_Same as text color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:65
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:64
 msgid "<b>Palette</b>"
 msgstr "<b>रङदानी</b>"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:66
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:65
 msgid "Built-in _schemes:"
 msgstr "निर्माणाधिन योजना:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:67
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:66
 msgid "Color p_alette:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:68
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:67
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to "
 "them.</i></small>"
@@ -1699,83 +1683,83 @@ msgstr ""
 "<small><i><b>द्रष्टव्य:</b> यी रङ भएका टर्मिनल अनुप्रयोग तिनीहरूलाई उपलब्ध "
 "गरिन्छन् ।</i></small>"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:69
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:68
 msgid "Colors"
 msgstr "रङ्गहरू"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:70
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:69
 msgid "_Solid color"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:71
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:70
 msgid "_Background image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:72
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:71
 msgid "Image _file:"
 msgstr "छवि फाइल:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:73
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:72
 msgid "Select Background Image"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि चयन गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:74
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:73
 msgid "Background image _scrolls"
 msgstr "पृष्ठभूमि छवि स्क्रोल गर्दछ"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:75
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:74
 msgid "_Transparent background"
 msgstr "पारदर्शी पृष्ठभूमि"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:76
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:75
 msgid "S_hade transparent or image background:"
 msgstr "पारदर्शी छायाँ वा छवि पृष्ठभूमि:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:77
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:76
 msgid "S_hade transparent background:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:78
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:77
 msgid "<small><i>None</i></small>"
 msgstr "<small><i>कुनै पनि होइन</i></small>"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:79
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:78
 msgid "<small><i>Maximum</i></small>"
 msgstr "<small><i>अधिकतम</i></small>"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:80
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:79
 msgid "Background"
 msgstr "पृष्ठभूमि"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:81
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:80
 msgid "_Scrollbar is:"
 msgstr "स्क्रोलपट्टी छ:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:82
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:81
 msgid "Scroll on _output"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:83
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:82
 msgid "Scroll on _keystroke"
 msgstr "कुञ्जी स्ट्रोकमा स्क्रोल गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:84
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:83
 msgid "lines"
 msgstr "लाइन"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:85
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:84
 msgid "Scroll_back:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:86
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:85
 msgid "_Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:87
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:86
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रोलिङ"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:88
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:87
 msgid ""
 "<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave "
 "incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain "
@@ -1787,19 +1771,19 @@ msgstr ""
 " निश्चित अनुप्रयोग र सञ्चालन प्रणालीमा कार्य गर्नका लागि तपाईँलाई अनुमति दिन"
 " मात्र राखिन्छ ।</i></small>"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:89
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:88
 msgid "_Delete key generates:"
 msgstr "Delete कुञ्जी उत्पन्न गर्दछ:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:90
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:89
 msgid "_Backspace key generates:"
 msgstr "Backspace कुञ्जी उत्पन्न गर्दछ:"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:91
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:90
 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"
 msgstr "मिल्दो विकल्पलाई पूर्वनिर्धारितमा रिसेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../src/profile-preferences.ui.h:92
+#: ../src/profile-preferences.ui.h:91
 msgid "Compatibility"
 msgstr "अनुकूलता"
 
@@ -2403,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show per-terminal options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-profile.c:168
+#: ../src/terminal-profile.c:165
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
@@ -2411,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Profile Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1508 ../src/terminal-screen.c:1957
+#: ../src/terminal-screen.c:1508 ../src/terminal-screen.c:1949
 msgid "_Relaunch"
 msgstr ""
 
@@ -2419,17 +2403,17 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
 msgstr "यस टर्मिनलका लागि चाइल्ड प्रक्रिया सिर्जना गर्दा त्रुटि भएको थियो"
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1962
+#: ../src/terminal-screen.c:1954
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1967
+#: ../src/terminal-screen.c:1959
 #, c-format
 msgid "The child process was terminated by signal %d."
 msgstr ""
 
-#: ../src/terminal-screen.c:1972
+#: ../src/terminal-screen.c:1964
 msgid "The child process was terminated."
 msgstr ""