summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
authormate-i18n <[email protected]>2014-04-28 14:20:15 +0200
committerStefano Karapetsas <[email protected]>2014-04-28 14:20:15 +0200
commit82f81d3831c2f42d4b06c3e1dd8f924215f584a7 (patch)
tree121879c1ae94ea0b393dc50fd31ee681dc4a414e /po/sv.po
parent0725476eecdad6e1520b480b532459444b5a4b89 (diff)
downloadmate-terminal-82f81d3831c2f42d4b06c3e1dd8f924215f584a7.tar.bz2
mate-terminal-82f81d3831c2f42d4b06c3e1dd8f924215f584a7.tar.xz
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po23
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7a40be..dec9741 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# AsavarTzeth <[email protected]>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-07 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: AsavarTzeth <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,17 +323,17 @@ msgstr "TTY Erase"
#. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:24 ../src/extra-strings.c:42
msgid "Use system settings"
-msgstr ""
+msgstr "Använd systeminställningar"
#. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:25 ../src/extra-strings.c:44
msgid "Always blink"
-msgstr ""
+msgstr "Blinka alltid"
#. Translators: Cursor blink: ...
#: ../src/profile-preferences.ui.h:26 ../src/extra-strings.c:46
msgid "Never blink"
-msgstr ""
+msgstr "Blinka aldrig"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:27
msgid "Profile Editor"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "Terminal_ljud"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:35
msgid "Cursor blin_k:"
-msgstr ""
+msgstr "Markör blin_kning:"
#: ../src/profile-preferences.ui.h:36
msgid "Cursor _shape:"
@@ -670,11 +671,11 @@ msgstr "Återställ och töm"
#: ../src/terminal-accels.c:222
msgid "Switch to Previous Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Växla till föregående profil"
#: ../src/terminal-accels.c:226
msgid "Switch to Next Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Växla till nästa profil"
#: ../src/terminal-accels.c:234
msgid "Switch to Previous Tab"
@@ -1353,11 +1354,11 @@ msgstr "Ändra _profil"
#: ../src/terminal-window.c:1953
msgid "_Previous Profile"
-msgstr ""
+msgstr "_Föregående profil"
#: ../src/terminal-window.c:1958
msgid "_Next Profile"
-msgstr ""
+msgstr "_Nästa profil"
#: ../src/terminal-window.c:1963
msgid "_Set Title…"
@@ -1501,4 +1502,4 @@ msgstr "En terminalemulator för skrivbordsmiljön MATE"
#: ../src/terminal-window.c:4177
msgid "translator-credits"
-msgstr "Daniel Nylander <[email protected]>\nChristian Rose\nRichard Hult\n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n<[email protected]>."
+msgstr "Christian Rose\nDaniel Nylander <[email protected]>\nPatrik Nilsson <[email protected]>\nRichard Hult\n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n<[email protected]>."