2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/help/ja/legal.xml b/help/ja/legal.xml
index 8b1f9d2..3e3e45b 100644
--- a/help/ja/legal.xml
+++ b/help/ja/legal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 をコピー、配布、または変更することを許可します。Free Software 
 Foundation から発行されたバージョン 1.1 以降のドキュメントには、
 セクションや表紙などがありません。GFDL のコピーは、<ulink 
- type="help" url="ghelp:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
+ type="help" url="help:fdl">URL</ulink> またはこのマニュアルと
 一緒に配布された COPYING-DOCS を参照してください。
 </para>
 <para> このマニュアルは、GFDL から配布された MATE マニュアルの
diff --git a/help/ja/mate-terminal.xml b/help/ja/mate-terminal.xml
index 9a573ea..10d9b48 100644
--- a/help/ja/mate-terminal.xml
+++ b/help/ja/mate-terminal.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
 <legalnotice> 
 <title>フィードバック</title>
 <para>&app; アプリケーションまたはこのマニュアルに関してバグやご意見をご報告いただく場合は、<ulink 
-url="ghelp:mate-feedback" type="help">『MATE フィードバックページ』</ulink> を参照してください </para>
+url="help:mate-feedback" type="help">『MATE フィードバックページ』</ulink> を参照してください </para>
 </legalnotice>
 </articleinfo>
 <indexterm>