1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
index 28338b3..7ed680d 100644
--- a/help/ru/ru.po
+++ b/help/ru/ru.po
@@ -2,16 +2,17 @@
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
 # AlexL <[email protected]>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018
+# Михаил Ильинский <[email protected]>, 2018
 # Alex Putz, 2018
 # Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018
+# Александр Кураченко <[email protected]>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-04 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-05 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksey Kabanov <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Александр Кураченко <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:151 C/index.docbook:163 C/index.docbook:175
 #: C/index.docbook:187 C/index.docbook:199
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда документирования GNOME компании Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119