diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# samson <[email protected]>, 2013 +# samson <[email protected]>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-18 23:35+0000\n" +"Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: ../src/keybinding-editor.ui.h:1 msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "የ ፊደል ገበታ አቋራጮች" #: ../src/keybinding-editor.ui.h:2 msgid "_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. Translators: Cursor shape: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:1 ../src/extra-strings.c:35 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "መከልከያ" #. Translators: Cursor shape: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:2 ../src/extra-strings.c:37 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "የመደብ ምስሎችን _መሸብለያ " #: ../src/profile-preferences.ui.h:73 msgid "_Transparent background" -msgstr "" +msgstr "_ግልጽ መደብ" #: ../src/profile-preferences.ui.h:74 msgid "S_hade transparent or image background:" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "እንደነበረ መመለሻ እና ማጽጃ " #: ../src/terminal-accels.c:222 msgid "Switch to Previous Profile" -msgstr "" +msgstr "ቀደም ወዳለው ገጽታ መቀየሪያ" #: ../src/terminal-accels.c:226 msgid "Switch to Next Profile" -msgstr "" +msgstr "ወደሚቀጥለው ገጽታ መቀየሪያ" #: ../src/terminal-accels.c:234 msgid "Switch to Previous Tab" @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "" #: ../src/terminal-util.c:239 #, c-format msgid "Could not open the address “%s”" -msgstr "" +msgstr "አድራሻውን መክፈት አልተቻለም “%s”" #: ../src/terminal-util.c:347 msgid "" @@ -1354,11 +1354,11 @@ msgstr "_ገጽታ መቀየሪያ " #: ../src/terminal-window.c:1953 msgid "_Previous Profile" -msgstr "" +msgstr "_ቀደም ወዳለው ገጽታ" #: ../src/terminal-window.c:1958 msgid "_Next Profile" -msgstr "" +msgstr "_የሚቀጥለው ገጽታ" #: ../src/terminal-window.c:1963 msgid "_Set Title…" |