diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Sadgamaya <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-25 22:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:30+0000\n" +"Last-Translator: Sadgamaya <[email protected]>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "आधार पर: (_B)" #. Translators: Cursor shape: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:1 ../src/extra-strings.c:35 msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "ब्लॉक" #. Translators: Cursor shape: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:2 ../src/extra-strings.c:37 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. Translators: Cursor shape: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:3 ../src/extra-strings.c:39 msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "रेखांकित करें" #. Translators: When terminal commands set their own titles: ... #: ../src/profile-preferences.ui.h:4 ../src/extra-strings.c:63 @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "निष्क्रिय" #. Translators: This refers to the Delete keybinding option #: ../src/profile-preferences.ui.h:19 ../src/extra-strings.c:24 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "स्वचालित" #. Translators: This refers to the Delete keybinding option #: ../src/profile-preferences.ui.h:20 ../src/extra-strings.c:26 @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgstr "इस टैब पर आएँ" #: ../src/terminal-util.c:167 msgid "There was an error displaying help" -msgstr "" +msgstr "मदद दिखाने त्रुटि" #: ../src/terminal-util.c:239 #, c-format @@ -1336,15 +1337,15 @@ msgstr "पिछला ढूँढें (_v)" #: ../src/terminal-window.c:1933 msgid "_Clear Highlight" -msgstr "" +msgstr "आलोकन साफ करें (_C)" #: ../src/terminal-window.c:1939 msgid "Go to _Line..." -msgstr "" +msgstr "पंक्ति पर जाएँ...(_L)" #: ../src/terminal-window.c:1944 msgid "_Incremental Search..." -msgstr "" +msgstr "संवर्द्धनात्मक खोज (_I)..." #. Terminal menu #: ../src/terminal-window.c:1951 @@ -1477,7 +1478,7 @@ msgstr "इस टर्मिनल में अभी भी कोई प् #: ../src/terminal-window.c:3334 msgid "C_lose Terminal" -msgstr "" +msgstr "टर्मिनल बंद करें (_L)" #: ../src/terminal-window.c:3407 msgid "Could not save contents" @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: ../src/terminal-window.c:3431 msgid "Save as..." -msgstr "" +msgstr "ऐसे सहेजें" #: ../src/terminal-window.c:3956 msgid "_Title:" @@ -1501,4 +1502,4 @@ msgstr "MATE डेस्कटॉप के लिए टर्मिनल ए #: ../src/terminal-window.c:4177 msgid "translator-credits" -msgstr "राजेश रंजन ([email protected])\nजी करुणाकर ([email protected])\nरविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])" +msgstr "राजेश रंजन ([email protected])\nजी करुणाकर ([email protected])\nरविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])\nराघवन गोपालकृष्णन् ([email protected])" |