diff options
Diffstat (limited to 'po/jv.po')
-rw-r--r-- | po/jv.po | 222 |
1 files changed, 113 insertions, 109 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 03:46+0000\n" -"Last-Translator: Ngalim Siregar <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-19 16:58+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-19 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/jv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,13 +34,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/terminal-options.c:189 -#: ../src/terminal-window.c:4161 +#: ../src/terminal-window.c:4129 msgid "MATE Terminal" msgstr "MATE Terminal" #: ../mate-terminal.desktop.in.in.h:2 ../src/terminal-accels.c:321 -#: ../src/terminal.c:593 ../src/terminal-profile.c:161 -#: ../src/terminal-window.c:2146 +#: ../src/terminal.c:587 ../src/terminal-profile.c:161 +#: ../src/terminal-window.c:2079 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Copy selection to clipboard" msgstr "" #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:37 -msgid "If true, selection is automatically copied to cliboard buffer." +msgid "If true, selection is automatically copied to clipboard buffer." msgstr "" #: ../src/org.mate.terminal.gschema.xml.in.h:38 @@ -995,32 +995,32 @@ msgstr "" msgid "White on black" msgstr "" -#: ../src/profile-editor.c:490 +#: ../src/profile-editor.c:512 #, c-format msgid "Error parsing command: %s" msgstr "" -#: ../src/profile-editor.c:507 +#: ../src/profile-editor.c:529 #, c-format msgid "Editing Profile “%s”" msgstr "" #. Translators: This is the name of a colour scheme -#: ../src/profile-editor.c:540 ../src/profile-preferences.ui.h:11 +#: ../src/profile-editor.c:562 ../src/profile-preferences.ui.h:11 #: ../src/extra-strings.c:80 msgid "Custom" msgstr "" -#: ../src/profile-editor.c:675 +#: ../src/profile-editor.c:626 msgid "Images" msgstr "" -#: ../src/profile-editor.c:849 +#: ../src/profile-editor.c:770 #, c-format msgid "Choose Palette Color %d" msgstr "" -#: ../src/profile-editor.c:853 +#: ../src/profile-editor.c:774 #, c-format msgid "Palette entry %d" msgstr "" @@ -1447,46 +1447,50 @@ msgid "S_hade transparent or image background:" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:76 -msgid "<small><i>None</i></small>" +msgid "S_hade transparent background:" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:77 -msgid "<small><i>Maximum</i></small>" +msgid "<small><i>None</i></small>" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:78 -msgid "Background" +msgid "<small><i>Maximum</i></small>" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:79 -msgid "_Scrollbar is:" +msgid "Background" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:80 -msgid "Scroll_back:" +msgid "_Scrollbar is:" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:81 -msgid "Scroll on _keystroke" +msgid "Scroll_back:" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:82 -msgid "Scroll on _output" +msgid "Scroll on _keystroke" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:83 -msgid "_Unlimited" +msgid "Scroll on _output" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:84 -msgid "lines" +msgid "_Unlimited" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:85 -msgid "Scrolling" +msgid "lines" msgstr "" #: ../src/profile-preferences.ui.h:86 +msgid "Scrolling" +msgstr "" + +#: ../src/profile-preferences.ui.h:87 msgid "" "<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave " "incorrectly. They are only here to allow you to work around certain " @@ -1494,19 +1498,19 @@ msgid "" "behavior.</i></small>" msgstr "" -#: ../src/profile-preferences.ui.h:87 +#: ../src/profile-preferences.ui.h:88 msgid "_Delete key generates:" msgstr "" -#: ../src/profile-preferences.ui.h:88 +#: ../src/profile-preferences.ui.h:89 msgid "_Backspace key generates:" msgstr "" -#: ../src/profile-preferences.ui.h:89 +#: ../src/profile-preferences.ui.h:90 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults" msgstr "" -#: ../src/profile-preferences.ui.h:90 +#: ../src/profile-preferences.ui.h:91 msgid "Compatibility" msgstr "" @@ -1574,7 +1578,7 @@ msgstr "" msgid "Normal Size" msgstr "" -#: ../src/terminal-accels.c:206 ../src/terminal-window.c:3937 +#: ../src/terminal-accels.c:206 ../src/terminal-window.c:3896 msgid "Set Title" msgstr "" @@ -1716,32 +1720,32 @@ msgstr "" msgid "Delete Profile" msgstr "" -#: ../src/terminal-app.c:1069 +#: ../src/terminal-app.c:1084 #, c-format msgid "" "You already have a profile called “%s”. Do you want to create another " "profile with the same name?" msgstr "" -#: ../src/terminal-app.c:1164 +#: ../src/terminal-app.c:1179 msgid "Choose base profile" msgstr "" -#: ../src/terminal-app.c:1756 +#: ../src/terminal-app.c:1771 #, c-format msgid "No such profile \"%s\", using default profile\n" msgstr "" -#: ../src/terminal-app.c:1780 +#: ../src/terminal-app.c:1795 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "" -#: ../src/terminal-app.c:1986 +#: ../src/terminal-app.c:2001 msgid "User Defined" msgstr "" -#: ../src/terminal.c:588 +#: ../src/terminal.c:582 #, c-format msgid "Failed to parse arguments: %s\n" msgstr "" @@ -2087,33 +2091,33 @@ msgstr "" msgid "Unnamed" msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1518 +#: ../src/terminal-screen.c:1596 msgid "_Profile Preferences" msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1519 ../src/terminal-screen.c:1908 +#: ../src/terminal-screen.c:1597 ../src/terminal-screen.c:1997 msgid "_Relaunch" msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1522 +#: ../src/terminal-screen.c:1600 msgid "There was an error creating the child process for this terminal" msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1913 +#: ../src/terminal-screen.c:2002 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1918 +#: ../src/terminal-screen.c:2007 #, c-format msgid "The child process was terminated by signal %d." msgstr "" -#: ../src/terminal-screen.c:1923 +#: ../src/terminal-screen.c:2012 msgid "The child process was terminated." msgstr "" -#: ../src/terminal-tab-label.c:151 +#: ../src/terminal-tab-label.c:156 msgid "Close tab" msgstr "" @@ -2121,16 +2125,16 @@ msgstr "" msgid "Switch to this tab" msgstr "" -#: ../src/terminal-util.c:167 +#: ../src/terminal-util.c:165 msgid "There was an error displaying help" msgstr "" -#: ../src/terminal-util.c:239 +#: ../src/terminal-util.c:237 #, c-format msgid "Could not open the address “%s”" msgstr "" -#: ../src/terminal-util.c:347 +#: ../src/terminal-util.c:345 msgid "" "MATE Terminal is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -2138,7 +2142,7 @@ msgid "" "any later version." msgstr "" -#: ../src/terminal-util.c:351 +#: ../src/terminal-util.c:349 msgid "" "MATE Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT" " ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " @@ -2146,7 +2150,7 @@ msgid "" "more details." msgstr "" -#: ../src/terminal-util.c:355 +#: ../src/terminal-util.c:353 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with" " MATE Terminal; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " @@ -2170,253 +2174,253 @@ msgid "_%c. %s" msgstr "" #. Toplevel -#: ../src/terminal-window.c:1820 +#: ../src/terminal-window.c:1753 msgid "_File" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1821 ../src/terminal-window.c:1834 -#: ../src/terminal-window.c:2075 +#: ../src/terminal-window.c:1754 ../src/terminal-window.c:1767 +#: ../src/terminal-window.c:2008 msgid "Open _Terminal" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1822 ../src/terminal-window.c:1839 -#: ../src/terminal-window.c:2080 +#: ../src/terminal-window.c:1755 ../src/terminal-window.c:1772 +#: ../src/terminal-window.c:2013 msgid "Open Ta_b" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1823 +#: ../src/terminal-window.c:1756 msgid "_Edit" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1824 +#: ../src/terminal-window.c:1757 msgid "_View" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1825 +#: ../src/terminal-window.c:1758 msgid "_Search" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1826 +#: ../src/terminal-window.c:1759 msgid "_Terminal" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1827 +#: ../src/terminal-window.c:1760 msgid "Ta_bs" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1828 +#: ../src/terminal-window.c:1761 msgid "_Help" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1844 +#: ../src/terminal-window.c:1777 msgid "New _Profile…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1849 +#: ../src/terminal-window.c:1782 msgid "_Save Contents" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1854 ../src/terminal-window.c:2090 +#: ../src/terminal-window.c:1787 ../src/terminal-window.c:2023 msgid "C_lose Tab" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1859 +#: ../src/terminal-window.c:1792 msgid "_Close Window" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1876 ../src/terminal-window.c:2070 +#: ../src/terminal-window.c:1809 ../src/terminal-window.c:2003 msgid "Paste _Filenames" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1886 +#: ../src/terminal-window.c:1819 msgid "P_rofiles…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1891 +#: ../src/terminal-window.c:1824 msgid "_Keyboard Shortcuts…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1896 +#: ../src/terminal-window.c:1829 msgid "Pr_ofile Preferences" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1920 +#: ../src/terminal-window.c:1853 msgid "_Find..." msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1925 +#: ../src/terminal-window.c:1858 msgid "Find Ne_xt" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1930 +#: ../src/terminal-window.c:1863 msgid "Find Pre_vious" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1935 +#: ../src/terminal-window.c:1868 msgid "_Clear Highlight" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1941 +#: ../src/terminal-window.c:1874 msgid "Go to _Line..." msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1946 +#: ../src/terminal-window.c:1879 msgid "_Incremental Search..." msgstr "" #. Terminal menu -#: ../src/terminal-window.c:1953 +#: ../src/terminal-window.c:1886 msgid "Change _Profile" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1955 +#: ../src/terminal-window.c:1888 msgid "_Previous Profile" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1960 +#: ../src/terminal-window.c:1893 msgid "_Next Profile" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1965 +#: ../src/terminal-window.c:1898 msgid "_Set Title…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1969 +#: ../src/terminal-window.c:1902 msgid "Set _Character Encoding" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1971 +#: ../src/terminal-window.c:1904 msgid "_Reset" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1976 +#: ../src/terminal-window.c:1909 msgid "Reset and C_lear" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1983 +#: ../src/terminal-window.c:1916 msgid "_Add or Remove…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1990 +#: ../src/terminal-window.c:1923 msgid "_Previous Tab" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:1995 +#: ../src/terminal-window.c:1928 msgid "_Next Tab" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2000 +#: ../src/terminal-window.c:1933 msgid "Move Tab _Left" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2005 +#: ../src/terminal-window.c:1938 msgid "Move Tab _Right" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2010 +#: ../src/terminal-window.c:1943 msgid "_Detach tab" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2017 +#: ../src/terminal-window.c:1950 msgid "_Contents" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2022 +#: ../src/terminal-window.c:1955 msgid "_About" msgstr "_Watara" -#: ../src/terminal-window.c:2029 +#: ../src/terminal-window.c:1962 msgid "_Send Mail To…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2034 +#: ../src/terminal-window.c:1967 msgid "_Copy E-mail Address" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2039 +#: ../src/terminal-window.c:1972 msgid "C_all To…" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2044 +#: ../src/terminal-window.c:1977 msgid "_Copy Call Address" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2049 +#: ../src/terminal-window.c:1982 msgid "_Open Link" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2054 +#: ../src/terminal-window.c:1987 msgid "_Copy Link Address" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2058 +#: ../src/terminal-window.c:1991 msgid "P_rofiles" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2085 ../src/terminal-window.c:3338 +#: ../src/terminal-window.c:2018 ../src/terminal-window.c:3283 msgid "C_lose Window" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2095 +#: ../src/terminal-window.c:2028 msgid "L_eave Full Screen" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2099 +#: ../src/terminal-window.c:2032 msgid "_Input Methods" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2106 +#: ../src/terminal-window.c:2039 msgid "Show _Menubar" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:2112 +#: ../src/terminal-window.c:2045 msgid "_Full Screen" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3325 +#: ../src/terminal-window.c:3270 msgid "Close this window?" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3325 +#: ../src/terminal-window.c:3270 msgid "Close this terminal?" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3329 +#: ../src/terminal-window.c:3274 msgid "" "There are still processes running in some terminals in this window. Closing " "the window will kill all of them." msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3333 +#: ../src/terminal-window.c:3278 msgid "" "There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will" " kill it." msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3338 +#: ../src/terminal-window.c:3283 msgid "C_lose Terminal" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3411 +#: ../src/terminal-window.c:3362 msgid "Could not save contents" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3435 +#: ../src/terminal-window.c:3386 msgid "Save as..." msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:3954 +#: ../src/terminal-window.c:3917 msgid "_Title:" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:4144 +#: ../src/terminal-window.c:4112 msgid "Contributors:" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:4163 +#: ../src/terminal-window.c:4131 msgid "A terminal emulator for the MATE desktop" msgstr "" -#: ../src/terminal-window.c:4170 +#: ../src/terminal-window.c:4138 msgid "translator-credits" msgstr "kridit-wong sing nyalin nganggo basa liya" |