diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 29 |
1 files changed, 18 insertions, 11 deletions
@@ -4,21 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2018 -# Audrius Meskauskas, 2018 -# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020 +# Mantas Kriaučiūnas Baltix <[email protected]>, 2021 # brennus <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 +# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2021 # Moo, 2021 +# Audrius Meskauskas, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-terminal 1.25.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-25 16:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2021\n" -"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-21 17:35+0000\n" +"Last-Translator: Audrius Meskauskas, 2021\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -912,7 +912,7 @@ msgid "" "If true, URLs under mouse pointer are highlighted and can be opened by mouse" " click together with control key or used in context menu." msgstr "" -"Jei pažymėtas, užvedus pelės žymeklį universalieji adresai paryškinami ir " +"Jei pažymėta, užvedus pelės žymeklį universalieji adresai paryškinami ir " "gali būti atidaromi pelės paspaudimu kartu su valdymo klavišu arba būti " "naudojami kontekstiniame meniu." @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Rasti ankstesnį" #: src/terminal-accels.c:239 msgid "Reset" -msgstr "Iš naujo" +msgstr "Atstatyti" #: src/terminal-accels.c:243 msgid "Reset and Clear" @@ -2688,11 +2688,11 @@ msgstr "_Rasti..." #: src/terminal-window.c:1981 msgid "Find Ne_xt" -msgstr "Ieškoti _kito" +msgstr "Rasti _kitą" #: src/terminal-window.c:1986 msgid "Find Pre_vious" -msgstr "Ieškoti a_nkstesnio" +msgstr "Rasti _ankstesnį" #: src/terminal-window.c:1991 msgid "_Clear Highlight" @@ -2864,6 +2864,12 @@ msgid "" "Copyright © 2011 Perberos\n" "Copyright © 2012-2021 MATE developers" msgstr "" +"Autorių teisės © 2002–2004 Havoc Pennington\n" +"Autorių teisės © 2003–2004, 2007 Mariano Suárez-Alvarez\n" +"Autorių teisės © 2006 Guilherme de S. Pastore\n" +"Autorių teisės © 2007–2010 Christian Persch\n" +"Autorių teisės © 2011 Perberos\n" +"Autorių teisės © 2012-2021 MATE kūrėjai" #: src/terminal-window.c:4450 msgid "translator-credits" @@ -2877,4 +2883,5 @@ msgstr "" "Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n" "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n" "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n" -"Moo" +"Moo\n" +"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>" |